Jean 2

Le mariage à Cana

1Le troisième jour#2.1 Le troisième jour : il est probable que cette indication de calendrier est aussi une allusion symbolique au chiffre trois (Ex 19.11; Osée 6.2; 1 Cor 15.4)., il y eut un mariage à Cana, en Galilée. La mère de Jésus était là, 2et on avait aussi invité Jésus et ses disciples à ce mariage. 3Le vin se mit à manquer. La mère de Jésus lui dit : « Ils n'ont plus de vin. » 4Mais Jésus lui répondit : « Que me veux-tu#2.4 Le grec précise Femme, que me veux-tu ? : c'était une salutation ordinaire de politesse qui permettait de garder une distance mais sans mépris. ? Mon heure n'est pas encore venue. » 5La mère de Jésus dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu'il vous dira. » 6Il y avait là six jarres de pierre que les Juifs utilisaient pour leurs rites de purification. Chacune d'elles pouvait contenir une centaine de litres. 7Jésus dit aux serviteurs : « Remplissez d'eau ces jarres. » Ils les remplirent à ras bord. 8Alors Jésus leur dit : « Puisez maintenant de cette eau et portez-en au maître de la fête. » C'est ce qu'ils firent. 9Le maître de la fête goûta l'eau changée en vin. Il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient. Il appela donc le marié 10et lui dit : « Tout le monde commence par offrir le meilleur vin, puis, quand les invités sont ivres, on sert le moins bon. Mais toi, tu as gardé le meilleur vin jusqu'à maintenant ! »

11Voilà le commencement des signes extraordinaires#2.11 signes : des actes extraordinaires dont la signification dépasse l'événement et révèle une réalité supérieure. Voir aussi v. 18 et 23. que fit Jésus. Cela eut lieu à Cana en Galilée ; il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui. 12Après cela, il se rendit à Capharnaüm#2.12 Voir Matt 4.13. avec sa mère, ses frères et ses disciples. Ils y restèrent quelques jours.

Jésus chasse les marchands du temple

(Voir aussi Matt 21.12-13; Marc 11.15-17; Luc 19.45-46)

13La fête juive de la Pâque était proche et Jésus monta donc à Jérusalem#2.13 Voir Ex 12.1-27.. 14Dans le temple, il trouva des gens qui vendaient des bœufs, des moutons et des colombes ; il trouva aussi des changeurs d'argent assis à leurs tables#2.14 Voir Marc 11.15 et la note.. 15Il fit un fouet avec des cordes et les chassa tous hors du temple, avec leurs moutons et leurs bœufs#2.15 les chassa… bœufs : autre traduction il chassa tous (les animaux), les moutons comme les bœufs. ; il jeta par terre l'argent des changeurs en renversant leurs tables ; 16et il dit aux vendeurs de colombes : « Enlevez tout cela d'ici ! Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce ! » 17Ses disciples se rappelèrent ces paroles de l'Écriture : « La passion que j'ai pour ta maison me consumera#2.17 Ps 69.10. Il s'agit de la maison du Seigneur, le temple.. »

18Les autorités juives lui demandèrent : « Quel signe extraordinaire peux-tu nous montrer pour avoir le droit d'agir ainsi ? » 19Jésus leur répondit : « Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai#2.19 je le relèverai : c'est le même verbe qui est traduit ailleurs ressusciter. – Comparer Matt 26.61; 27.40; Marc 14.58; 15.29.. » – 20« On a mis quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, tu le relèveras en trois jours ? » lui répliquèrent-ils#2.20 La reconstruction du temple avait commencé vers l'année 20 avant J.-C. sous l'impulsion d'Hérode le Grand.. 21Mais le temple dont parlait Jésus, c'était son corps. 22Plus tard, quand Jésus ressuscita d'entre les morts, ses disciples se rappelèrent qu'il avait dit cela ; et ils crurent à l'Écriture et aux paroles que Jésus avait dites.

23Pendant que Jésus était à Jérusalem, au moment de la fête de la Pâque, beaucoup crurent en lui en voyant les signes extraordinaires qu'il accomplissait. 24Mais Jésus n'avait pas confiance en eux, parce qu'il les connaissait tous. 25Il n'avait pas besoin qu'on le renseigne sur qui que ce soit, car il savait lui-même ce qu'il y a dans le cœur humain.

Actualmente seleccionado:

Jean 2: NFC

Destacar

Copiar