2 CRÓNICAS 25
25
Reinado de Amasías
(2 Re 14,2-14.17-20)
1Amasías tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó durante veintinueve años. Su madre se llamaba Joadán y era de Jerusalén. 2Actuó correctamente ante el Señor, aunque no fue totalmente intachable#25,2: no fue totalmente intachable: Adición cronista que sustituye las comparaciones con David y Joás de 2 Re 14,2b.. 3Cuando consolidó su soberanía, mató a los súbditos que habían asesinado a su padre, el rey.#2 Re 12,21-22; 14,6+. 4Pero no mató a sus hijos, de acuerdo con lo escrito en la ley de Moisés, promulgada por el Señor: “Los padres no morirán por las culpas de los hijos, ni los hijos por las culpas de los padres. Cada cual morirá por su propio pecado”#25,4: ... por su propio pecado: Para la cita, ver nota a 2 Re 14,6..
5Amasías reunió a Judá#25,5: reunió a Judá: El Cronista incluye aquí un amplio añadido que refiere el censo militar de las tribus de Judá y Benjamín (25,5-6) y una campaña victoriosa contra los edomitas (25,10-14); ambos hechos están contrastados por sendas intervenciones proféticas (25,7-9.15-16). y lo organizó por familias paternas, al mando de jefes de millar y de cien para todo Judá y Benjamín. Hizo el censo de los mayores de veinte años y resultaron trescientos mil soldados escogidos, aptos para el ejército y armados de lanza y escudo. 6Reclutó también como mercenarios a cien mil guerreros de Israel por cien talentos de plata#25,6.9: cien talentos de plata: Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.. 7Pero un profeta se presentó ante él y le dijo:
— Majestad, no te apoyes en el ejército israelita pues el Señor no está con Israel ni con los efraimitas. 8Y si vas así, creyéndote reforzado para la batalla, Dios te hará caer ante el enemigo, pues Dios tiene el poder de apoyar y hacer caer.
9Amasías preguntó al profeta:
— ¿Y qué va a pasar con los cien talentos de plata que he entregado a la tropa de Israel?
El profeta le respondió:
— El Señor te los devolverá aumentados.
10Entonces Amasías licenció a la tropa que había traído de Efraín para que se fuese a casa. Pero ellos se enfurecieron contra Judá y volvieron a sus casas muy enojados. 11Amasías se armó de valor y al frente de su ejército marchó hacia el valle de la Sal, donde mató a diez mil hombres de Seír. 12Los judaítas capturaron vivos a otros diez mil, los subieron a la cima de un peñasco, los arrojaron desde allí y los estrellaron a todos#25,12: capturaron vivos a otros diez mil… a todos: Añadido cronista que duplica el número de los vencidos (2 Re 14,7 sólo habla de los primeros diez mil anteriores) y sustituye la conquista de Selá (más tarde llamada Petra) por el episodio de la ejecución desde el peñasco (nótese que la palabra hebrea sela significa “peña”, “piedra”).. 13Mientras tanto, los mercenarios de la tropa licenciada por Amasías para que no lo acompañara en la batalla invadieron las ciudades de Judá entre Samaría y Bet Jorón, mataron a tres mil personas y capturaron un cuantioso botín.
14Cuando Amasías regresó de derrotar a los edomitas, trajo consigo a los dioses de Seir y los convirtió en sus propios dioses, adorándolos y quemándoles incienso. 15El Señor se enfureció contra Amasías y le envió un profeta#25,15: un profeta: La intervención de un segundo profeta anónimo y la distinta reacción de Amasías (comparar 25,16 con 25,10) decide la suerte de la nueva batalla (25,17-24) y el destino mismo del rey (25,27). a decirle:
— ¿Por qué recurres a unos dioses que no han podido salvar a su pueblo de tu poder?
16Mientras hablaba, Amasías le interrumpió:
— ¿Quién te ha nombrado consejero del rey? ¡Cállate, si no quieres que te maten!
El profeta concluyó diciendo:
— Sé muy bien que Dios ha decidido aniquilarte, por actuar así y no escuchar mi consejo.
17Amasías, rey de Judá, pidió consejo y envió a decir a Joás, el hijo de Joacaz y nieto de Jehú, rey de Israel:
— ¡Ven a que nos veamos las caras!
18Pero Joás, el rey de Israel, mandó responder así a Amasías, el rey de Judá:
— El cardo del Líbano mandó esta embajada al cedro del Líbano: “Dale tu hija por esposa a mi hijo”. Pero pasó por allí un animal silvestre del Líbano y pisoteó el cardo#25,18: y pisoteó el cardo: Ver nota a 2 Re 14,9..#Jue 9,8-15. 19Presumes de haber derrotado estrepitosamente a Edom y te has envalentonado por la fama conseguida. Pero ahora quédate en tu casa. ¿Por qué te empeñas en atraer la desgracia sobre ti y sobre Judá?
20Pero Amasías no le hizo caso, porque Dios había decidido entregarlo en manos de Joás por haber recurrido a los dioses de Edom#25,20: … por haber recurrido a los dioses de Edom: Añadido del Cronista para justificar la derrota, lo mismo que en 25,27 se justifica la conspiración criminal contra Amasías.. 21Entonces Joás, el rey de Israel, subió a verse las caras con Amasías, el rey de Judá, en Bet Semes, que está en territorio de Judá. 22Judá cayó derrotado ante Israel y cada cual huyó a su casa. 23Joás, el rey de Israel, hizo prisionero en Bet Semes a Amasías, el rey de Judá, hijo de Joás y nieto de Ocozías. Luego fue a Jerusalén y abrió una brecha de unos doscientos metros en su muralla, desde la puerta de Efraín hasta la Puerta de la Esquina#25,23: unos doscientos metros: Lit. cuatrocientos codos. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.— la Puerta de la Esquina: Ver nota a 2 Re 14,13.. 24Se apoderó, además, de todo el oro y la plata y de todos los objetos que había en el Templo al cargo de Obededón y en el tesoro del palacio real; tomó algunos rehenes y regresó a Samaría.#1 Cr 26,15.
25Amasías, el rey de Judá, sobrevivió quince años a Joás, el hijo de Ocozías, rey de Israel. 26El resto de la historia de Amasías, de principio a fin, está escrito en el libro de los Reyes de Judá e Israel. 27Algún tiempo después de que Amasías se apartara del Señor, tramaron contra él una conspiración en Jerusalén y huyó a Laquis. Pero enviaron gente a Laquis en su persecución y lo mataron allí. 28Luego lo transportaron en caballos a Jerusalén y lo enterraron con sus antepasados en la ciudad de David#25,28: de David: Según 2 Re 14,20 y versiones. El texto hebreo dice aquí: de Judá..
Actualmente seleccionado:
2 CRÓNICAS 25: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
