1 CRÓNICAS 4
4
Descendientes de Judá#4,1-23: Continuación de la genealogía de Judá, aparentemente interrumpida en 2,55 al insertar la descendencia davídica. Hay claros indicios de que estamos ante listas provenientes de fuentes distintas que aparecen mutiladas o retocadas; de ahí sus diferencias.
1Descendientes de Judá: Fares, Jesrón, Carmí, Jur y Sobal.#Ver 2 Cr 2,3. 2Reaías, hijo de Sobal, fue padre de Jájat; y Jájat fue padre de Ajumay y Lahad. Estas son las familias de los soraítas. 3Estos son los descendientes#4,3: descendientes: Corregido según nota de BHS. El texto hebreo dice lit. Estos son los descendientes de Jur, padre de Etán. de Etán: Jezrael, Jismá y Jidbás. Su hermana se llamaba Haslelfoní. 4Penuel fue padre de Guedor y Ézer fue padre de Jusá. Estos fueron los descendientes de Jur, primogénito de Efrata y padre de Belén.
5Asjur, padre de Tecoa, tuvo dos mujeres: Jelá y Naará. 6Naará fue madre de Ajuzán, Jéfer, Temení y Haajastarí. Estos fueron los hijos de Naará. 7Y los hijos de Jelá fueron: Séret, Sójar y Etnán. 8Cos fue padre de Anub, de Hasobebá y de los clanes de Ajarjel, hijo de Arún. 9Jabés fue más ilustre que sus hermanos y su madre lo llamó Jabés diciendo: “Lo he parido con dolor”.#Ver Gn 3,16; 35,18. 10Jabés clamó al Dios de Israel: “Bendíceme, ensancha mis fronteras, ayúdame y líbrame de la desgracia para que no sufra”. Y Dios le concedió lo que había pedido.
11Quelub#4,11: Quelub: Según la versión griega, se trata de Caleb (ver 4,15)., hermano de Sujá, fue padre de Mejir y este fue padre de Estón. 12Estón fue padre de Bet Rafá, Paséaj y Tejiná, el fundador de la villa de Najás. Estos son los hombres de Recá. 13Descendientes de Quenaz: Otniel y Seraías. Descendientes de Otniel: Jatat y Meonotay#4,13: Meonotay: Ausente en el texto hebreo, es restituido según nota de BHS y 4,14..#Jue 1,13. 14Meonotay fue padre de Ofrá, y Seraías fue padre de Joab, fundador del valle de Jarasín, habitado por artesanos#4,14: artesanos: Explicación etimológica de gue-jarasim (valle de artesanos)..
15Descendientes de Caleb, hijo de Jefuné: Irú, Elá y Naán. Descendiente de Elá: Quenaz.#Nm 13,6. 16Descendientes de Jehalelel: Zif, Zifá, Tiryá y Asarel. 17Descendientes de Esdras: Jéter, Méred, Éfer y Jalón. Jéter fue padre#4,17: Jéter fue padre: Así según la versión griega. El texto hebreo dice: Ella fue madre. Otros proponen trasladar aquí 4,18b. de María, Samay y Jisbaj, el padre de Estemoa. 18De su esposa egipcia#4,18: egipcia: Según propuesta de BHS. El texto hebreo dice la judaíta. Otros suponen la pérdida de las palabras iniciales, a saber: Méred tuvo dos esposas, una egipcia y otra judaíta. nacieron Jéred, el padre de Guedor, Jéber, el padre de Socó, y Jecutiel, el padre de Zanóaj. Estos son los hijos de Bitiá, la hija del faraón con la que se casó Méred.
19Hijos de su esposa judía, hermana de Naján, el padre de Queilá: Simón, padre de Jomán#4,19: su esposa judía: Según propuesta de BHS (ver también nota a 4,18). El texto hebreo dice la esposa de Hodías, seguramente por confusión.— Simón, padre de Jomán: Este dato no figura en el texto hebreo, pero sí en numerosos manuscritos griegos., el garmita, y Estemoa, el maacateo. 20Descendientes de Simón: Amnón, Riná, Ben Janán y Tilón. Descendientes de Jiseí: Zojet y Ben-Zojet.
21Descendientes de Selá, el hijo de Judá: Er, padre de Lecá, Laedá, padre de Maresá, las familias de los que trabajan el lino en Bet Asbea, 22Joquín, las gentes de Cozebá, Joás y Saraf que sometieron a Moab y regresaron a Belén, según datos muy antiguos. 23Ellos eran alfareros, residían en Netaín y Guederá y vivían allí con el rey, trabajando para él.
Otras tribus (4,24—5,26)
Descendientes de Simeón
24Descendientes de Simeón#4,24: Simeón La tribu de Simeón estuvo desde el principio ligada a Judá por vínculos históricos y geográficos (en realidad, era un enclave dentro del territorio de Judá) y terminó siendo absorbida por la tribu de Judá.: Nemuel, Jamín, Jarib, Zéraj, Saúl #Gn 46,10; Nm 26,12-13. 25y sus descendientes: Salún, Mibsán y Mismá. 26Descendientes de Mismá: Jamuel, Zacur y Simeí. 27Simeí tuvo dieciséis hijos y seis hijas, pero sus hermanos tuvieron pocos hijos y sus familias no se multiplicaron tanto como los descendientes de Judá. 28Residieron en Berseba, Moladá, Jasar-Sual, 29Bilhá, Esen, Tolad. 30Betuel, Jormá, Siclag, 31Bet Marcabot, Jasar Susín, Bet Birí y Saráin. Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David. 32Y estas sus cinco aldeas: Emán, Ain, Rimón, Toquén y Asán, 33así como todas las aldeas anejas a dichas ciudades hasta Baalat. Tales fueron sus lugares de residencia y sus genealogías.#Jos 19,1-8.
34Mesobab, Jamlec, Josá, el hijo de Amasías, 35Joel, Jehú, descendiente de Josibías, de Seraías y de Asiel, 36Elyoenay, Jacobá, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías 37y Zizá, descendiente de Sifí, de Alón, de Jedaías, de Simrí y de Semaías. 38Todos los aquí nombrados fueron jefes de clanes y sus familias llegaron a ser muy numerosas. 39Se trasladaron hasta la entrada de Guedor, al este del valle, buscando pastos para sus ganados 40y los encontraron buenos y abundantes en una región extensa, tranquila y segura, habitada anteriormente por los camitas. 41Los arriba nombrados llegaron en tiempos de Ezequías, rey de Judá, atacaron los campamentos y los refugios#4,41: refugios: Traducción conjetural (según sugerencia de BHS) a partir de un texto hebreo oscuro. que encontraron allí, los dejaron completamente aniquilados hasta hoy y se establecieron en su lugar, puesto que habían encontrado pastos para sus ganados.#Ver Jos 6,17.
42Quinientos hombres de entre los descendientes de Simeón se dirigieron a la montaña de Seir, comandados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Jisí, 43derrotaron a un resto de supervivientes amalecitas y se establecieron allí hasta el día de hoy.
Actualmente seleccionado:
1 CRÓNICAS 4: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso