Mateusi 15
15
Tãmõ kõ rekoawerà rewarà
(Maku 7.1-13)
1Ãmẽ ajaire Jerusarẽ taa pe wyi Pariseu kõ uu mijẽ Jesu resa. Ãmõ, tãmõ Moisesi remikusiwarerà rè poromo'e mãe kõ ve uu. Kee e'i Jesu pè kupa:
2– Manyvo põ neremimo'ekwerà kõ nojipokusui rã'ĩ ojimi'u tarà mẽ tãmõ kõ rekoa rupi? Moko ne'i kuwa'ãi si kupa mijã! e'i kupa.
3Ajawyi Jesu kee e'i ijupe kõ:
– Pejẽ pa'e! Penekoa rè ywesõ peja'a Janejare'e rekoa wyi ipi! Penekoa rupi peiko remẽ, Janejare'e ayvu rupi napeikoi! [Ojevo jẽ rõwã kupa ajamã'ẽ,] e'i. 4Kee e'i itõkõ Janejare'e maekwerà: “Penõvijãgwerà kõ tapemomojy ipi. Penuu. Ãmõ, pey”, e'i maekwerà. Kee e'i teve: “Ava mõ sõ oõvijãgwerà kõ rè oporegeta ai imojaiwe mã'ẽ tapejuka ipi”, e'i maekwerà.#Jisyry. 20.12; 21.17; T.M. 5.16 5-6Pejẽ ajamã'ẽ napepãtavõokari tõvijãgwerà kõ ipi. Kee pejẽ ywe'e tite poromo'e: Ava mõ omoma'e mõ ome'ẽtà oõvijãgwerà kõ pè ipãtavõ kõ remẽ, “Ãnĩ. Janejare'e pewarà tè ãwĩ”, pejẽ tite. “Penõvijãgwerà pewarà rõwã ãwĩ”, pejẽ. A'evo napepãtavõokari tõvijãgwerà kõ remẽ, naperovijaokari Janejare'e ayvukwerà ipi. Penekoawerà rè ywesõ peja'a rewarà mõ a'evo peiko. Aje rõwã? e'i. 7Perovija rã'ãga mãe kõ tè pejẽ! Pejimoe'e ywe'e tite mãe kõ! Õ'õ, aje ywete Isajasi peupewarà mõ e'i amãtejẽ karamoe remẽ. 8Kee e'i itõkõ Janejare'e ayvu rõmõ ikusiwa:
“Aã jane kõ ‘Janejare'e koty rewarà mõ ije’, e'i epe.
Ajamã'ẽ ojuru e'e pupe kõrijõ tè emoe'e kupa!
Opy'a kõ pupe rõwã!
Nojipy'amogetai 'eteay ere kupa!
9Emoe'e maevo sõ tite tè kupa!
Manyvo jaa mõ rõwã emoe'e tite kupa!
Wãmõi kõ rekoawerà rè poromo'e kupa remẽ,
‘Janejare'e ayvu tè’, e'i tite wekoawerà pè kupa!” e'i maekwerà.#Isa. 29.13
Aekwerà rupi katu tè peiko, e'i Jesu ijupe kõ.
Jopy'a ai rewarà
(Maku 7.14-23)
10Jesu omuu mijẽ aty wasu kõ imogeta kõ.
– Tapejapyaka ikõ eayvu rè nẽ. 11Kee pejẽ tite ipi: “Ja'umã'ẽ nijakusuive iwa mã'ẽ poromoky'a Janejare'e kyty”, pejẽ tite. Aepo jaa rè kee a'e. Ja'umã'ẽ rõwã poropy'amoai ipi. Janejuru pupe oike mã'ẽ rõwã. Ayvu ai janejuru rupi wyi oẽ mã'ẽ tè poropy'amoai ipi, e'i Jesu.
12Ajaire Jesu remimo'ekwerà kõ oo ipyri oporegeta ijupe.
– Pariseu kõ ojimõarõ neayvu renu. Nekuwa põ ãwĩvoa? e'i kupa.
13– Õ'õ akuwa, e'i ijupe kõ. [Tapejimopirai e'ã ijayvu ai kõ rè ajamã'ẽ.] Papa yvapewarà werovija mãe kõ rõwã ãwĩ kõ, e'i. Papa wemavo kõtà imono owyi kãramõ. Ãwitõ jai japypo'o imomo topa jimo'yjẽ mã'ẽ vo 'ejẽtà kãramõ kupa, e'i. 14Ajawyi tapejimopirai e'ã ee kõ pemãjã, a'e pejẽ. Kee mã'ẽ vo 'ejẽtà kupa. Ãwitõ naeapyoi mã'ẽ kõ ojipopyy tite oo o'a oo yvy kwarà pupe. A'evo 'ejẽ nivoi poromo'e mã'ẽ wemimo'earà kõ wereko, e'i.#Ruk. 6.39
15Ãmẽ Peturu e'i ijupe:
– Oremotekokuwa rejupa, aepo moma'e rè tè ere poromosã'ãga Pariseu kõ pè mã'ẽ rè, e'i. Norokuwai manyvo jaa rè põ aepo ere, e'i.
16Ãmẽ Jesu e'i ijupe kõ:
– Haa! Notekokuwaive mãe kõ vo 'ejẽ si pejẽ! [Aepo a'e aty wasu kõ pè remẽ,] napeenui teve si! e'i. 17Kee a'e. Ja'umã'ẽ ja'u remẽ, janereykwerà pè oo rã'ĩ. Ajaire wasa 'ejẽ oo. [Nomoai janepy'a ipi, nopytai janepy'a pè rewarà mõ.] Ajawyi nijanepy'amoky'ai ja'umã'ẽ rupi Janejare'e kyty ipi. 18Janejuru rupi oike mã'ẽ rõwã janemoai ipi. Janepy'a ai pupe wyi oẽ mã'ẽ pè tè “ijai mã'ẽ” eu. Ava mõ ipy'a ai remẽ, oporegeta aità.#Mat. 12.34 19Ava mõ ipy'a ai remẽ, keetà. Ojipy'amogeta ai ipi. Ãmõ, porojuka. Ãmõ, ojimomy'a. Ãmõ, nojimoavai weevewarà rè. Ãmõ, imona jomoma'e rè. Ãmõ, nivoi mã'ẽ omo'y teywete koivo kõ rè. Ãmõ, ijayvu teitete koivo kõ pè. Wãisõ ekoi, ipy'a ai rewarà mõ, e'i. 20Ajawyi Janejare'e “nivoi” e'i apijarà pè, py'a ai wyi oẽ mã'ẽ pè. Ajamã'ẽ napejipokusuive pejimiwa tarà mẽ, “nivoi” ne'i'ãi Janejare'e a'evoa pè, e'i Jesu ijupe kõ.
Wãivĩ Tiru wãnà ojiporijauesaoka Jesu pè remẽwarà
(Maku 7.24-30)
21Ajaire Jesu ojisyry rã'ĩ oo Karireja pe wyi Tiru taa pyri'ĩje'ẽ. Sitõ taa pyri'ĩje'ẽ teve. [Juteu rõwã a'e wãnà kõ. Ãmõ tè.] 22Ãmẽ wãivĩ mõ a'e pewarà mõ okuwapa Jesu a'e rupi ekoi remẽ. Kanaã yvy wãnà mõ tè a'e. A'e oo ojiporijauesaoka Jesu pè. Kee e'i ijupe:
– Jõvijã, akuwa Tavi Jeapyrerà e'eay tè ene! Ajawyi ajo nekoty teporijauesa rejupa nekasia rupi! e'i. Si'ã ojimomorijauvay ãjãg ojimoemija ee mã'ẽ rõmõ iko, e'i. Emomoioka iwyi imono! a'e ene, e'i wapukai.
23Ãmẽ Jesu nipui rã'ĩ aepo renu. Ãmẽ emimo'ekwerà kõ uu ipyri kee javo ijupe:
– Ãwĩ wãivĩ emoisyry mokope wyi imono, toapukai e'ã janerakypy rupi poromosuru! e'i epe ijupe.
24Ãmẽ Jesu e'i wãivĩ pè:
– Eretãrãgwerà Isaeu kõ rè tè ajo ike. Janejare'e rekoa wyi ojisyry ywe'e tite kupa, e'i. Ãwitõ kaneiru ojisyry tite ojarà wyi, ãwĩvo ve ekoi kupa. [Tarojivy kõ eru Janejare'e kyty ajawyi,] e'i.
25Ãmẽ wãivĩ “aje ipõ” ne'i. Ãmẽ ywesõ ojiporijauesaoka ijupe. Ojimoenãpa'ã ovake.
– Epãtavõ jẽ rejupa, jõvijã! e'i.
26Jesu e'i ijupe:
– Eretãrãgwerà kõ rè ypyry ajo ike! Isaeu kõ rè ypyry. A'e kõ rè ypyry rã'ĩ aja'atà. Tekoua amome'utà terekuwa. Ãwitõ janeãkarãgwerà rè ypyry jaja'a ipi. Jaapoi katu ipi. Ojimi'u jẽ kupa upa remẽ, nijaekyi amãtejẽ emi'õ kõ iwyi kõ ime'ẽ janerima jawarà pè ipi. Ãwĩvo ve eretãrãgwerà kõ rè ypyry aja'a, e'i Jesu.
27Ãmẽ wãivĩ aepo wenu remẽ, okuwa katu manyvo jaa tè aepo e'i remẽ. Ajawyi e'i Jesu pè:
– I'ete, aje. Neporegeta katuay, e'i. Ajamã'ẽ emi'õ kurerà o'a namesa 'aryvo wyi remeve eima kõ o'u ipi, e'i. Ãwĩvo ve ore. Neretãrãgwerà kõ rè neja'a remẽ, nekasi jẽ orere neja'a, e'i. Nopa'ãi nekasia, e'i ijupe.
28Ãmẽ Jesu “hoõ” e'i ky'y.
– “Aje ywete” ere ekasia pè. Neremimotarà rupi katu amokatutà ajawyi, e'i.
Ameve py'awarà mõ imemyry ikatupa ãmẽ ky'y.
Jesu poromokatu okasia rupi remẽwarà
(Maku 7.31-37)
29Ãmẽ Jesu ojisyry oo a'e pe wyi. Karireja pãranã kyty oo. A'e yy reme rupi okwa. Ãmẽ ajaire yvytyry yke pè ojiupi wapy upa. 30Ãmẽ aty wasu kõ uu uu jẽ ikoty. A'e kõ mõa'ãrõwã kee mãe kõ weru eru Jesu kyty kupa tomokatu. Etãmã nomãrãkuwai mãe kõ. Naeapyoi mãe kõ ve. Ãpekõ ãtã mãe kõ ve. Iteetejẽ itekorã mãe kõ weru ijupe kupa. Pirujẽ Jesu omokatu ãmẽ. 31A'evoa rè atyry kõ omã'ẽ remẽ, omã'ẽ ywete kee javo kupa:
– Emã'ẽ rã'ĩ sipõ ãwĩ kõ rè! e'i kupa. Ãpekõ ãtã 'ejẽ maekwerà kõ oporegeta ky'y! Etãmã kone kone maekwerà kõ ikatupa ky'y. Etãmã nomãrãkuwai maekwerà kõ watapa teve ky'y. Naeapyoi maekwerà kõ eapyo katu ky'y! Ikatuay wete Janejare'e, Isaeu kõ Rõvijã wasu rõmõ! Ikasiay wete! e'i ojiupe kupa.
4.000 rõmõ tesõ Jesu wapoi jane kõ remẽwarà
(Maku 8.1-10)
32Ãmẽ Jesu omuu rã'ĩ wemimo'ekwerà kõ okoty, kee javo:
– Aã aty wasu kõ aporijauesa, e'i. Moapy 'arà rõmõ tesõ oke epyri iko kupa. Age'e naikoi 'ete emi'õ rã kõ ky'y! e'i. Ajawyi nikasi age'e kupa ky'y. Ke'ĩrõwã teve pakatu ena kõ, e'i. Ajawyi napotai imojimi'u e'ã kõ ve amojivy kõ imono. Novãe'ãi pee rupi okasi e'ã reve oo kupa remẽ, e'i.
33Ãmẽ e'i kupa:
– Manyvo nijareko'ãi aty wasu remi'õ rã resa ajamã'ẽ. Naikoi ike rupi taa kõ, ja'umã'ẽ pyya, e'i kupa.
34Ãmẽ Jesu e'i ijupe kõ:
– Mapejõ põ ajamã'ẽ pereko meju? e'i.
– 7 rõmõgà kõrijõ oroereko. Ãmõ, pirasisi jimiirerà, pe'ĩpe'ĩgà teve oroereko, e'i kupa.
35Ãmẽ Jesu e'i mijẽ aty wasu kõ pè:
– Yvy pè peapy pekwa, e'i ijupe kõ.
Wapy ãmẽ okwa kupa. 36Ajaire Jesu opyy mijẽ meju kõ, pira jimiirerà reve. Janejare'e pè oporegeta rã'ĩ imoete.
– Papa. Nekatuay wete! e'i. Aã neme'ẽ oreupe toro'u, e'i. I'ete, e'i.
Ajaire openo peno mijẽ meju ime'ẽ wemimo'earà kõ pè tomosãi erokwa kupa, jane kõ to'u. Pira ve wayko yko ime'ẽ ijupe kõ tomosãi kupa.
37Pe'ĩpe'ĩ teipe ja'umã'ẽ. Ajamã'ẽ oy katu aty wasu kõ rè. Ikasi katu jome ãmẽ kupa ky'y. Weja jẽ emi'õ kurerà kõ ojimi'u kupa paire. A'e Jesu remimo'ekwerà kõ omoaty inõ rykyry kõ pupe, [ajairewarà rã]. 7 rõmõ tesõ omoãnẽ ãnẽ rykyry kupa.
38A'evo Jesu temi'õ omoypa aty wasu kõ to'u. Kwaima'ekwerà kõ. Wãivĩgwerà kõ. Ja'yrerà kõ. Ãmẽ kwaima'ekwerà kõ kõrijõ tè jamoirõ irõ remẽ, 4.000 rõmõ tesõ ojimi'u mãe kõ.
39Ãmẽ a'evo paire Jesu omojivy aty wasu kõ imono. Ajaire yarà pupe opo, wemimo'ekwerà kõ reve. Makatã taa kyty oo kupa.
Actualmente seleccionado:
Mateusi 15: oymNT
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
