Juwão 9
9
Jesu omokatu naeapyoi mã'ẽ remẽwarà
1Ãmẽ ãmõ 'ary pè Jesu okwa iko, jimoava 'arà mẽ. Ãmẽ naeapyoi mã'ẽ mõ rè omã'ẽ. A'e isaky remeve ipõ a'evo naeapyoi. [Ore ve orokwa upi oroiko, emimo'ekwerà kõ rõmõ mã'ẽ. Ajawyi ore ve oromã'ẽ ee.] 2Oromã'ẽ ee remẽ, kee oro'e Jesu pè:
– Jõvijã. Manyvore põ ãwĩ kwaima'e ãwĩvo sõ isaky? oro'e. Ava põkõ nivoi ekoi, tãwĩvo oẽ? Ãwĩ sipõ nivoi ekoi teãmã? Ãnĩ! Tuu nivoi ekoi wyi sipõ ãwĩvo ta'yry? oro'e ijupe.
3Ãmẽ Jesu e'i oreupe:
– Ãnĩ. Ãwĩ nivoi ekoi rewarà mõ rõwã ãwĩvo isaky. Tõvijãgwerà nivoi ekoi rewarà mõ rõwã teve ãwĩvo isaky. Aje ywete, Janejare'e ayvu rupi teãmã ãwĩvo, “Ekasia tojikuwa”, e'i rewarà mõ tè, e'i. Amokatutà ajawyi jane kõ tomã'ẽ ee, e'i. Omã'ẽ imokatua rè kupa remẽ, Janejare'e kasia okuwatà kupa, e'i. 4-5Ike yvy pè aju remeve, aje ywete Janejare'e kasia tamojisaoka, pirujẽ yvy pewarà kõ toerovija, e'i. A'evoa mõ emuroka ike, taposiko aiko, e'i. Okwa jẽ mosikoa 'arà remẽ, japosiko jẽ ijupe, e'i. Kãramõ okwapa mosikoa 'arà ky'y remẽ, naiko'ãi mosikoa ky'y, e'i. Ajawyi age'eve japosiko jẽsi, e'i ore.#Juw. 8.12
6Aepo e'i paire, omokatutà kwaima'e. Wenykwerà pupe yvy omotuju. A'evo wereko mã'ẽ pupe omogy ea rè. 7Ajaire e'i Jesu ijupe:
– Ekwa ejeakusu Siroe eu yy miti pè mã'ẽ pupe, e'i ijupe.
(Siroe pè “temimuurerà” jaa tè janeayvu pè.)
Oo kwaima'e ojeakusu ãmẽ, Jesu ayvu rupi. Ameve ikatupa ky'y. Ajaire ojivy uu. Eapyo katu ojivy uu ky'y.
8A'evo paire ipyriwarà kõ omã'ẽ tè jẽ ee maekwerà kõ omã'ẽ mijẽ ee. E'i ãmẽ kupa:
– Ãwĩ rõwã sipõkõ naeapyoi jypy remẽ mijã? Ãwĩ rõwã sipõkõ janekarakuri rè oporanu mijã, e'i kupa ee omãjã.
A'e kõ, karakuri rè oporanu upa remẽ, okwa tè jẽ ipyryvo kõ ipi mijã. Ajawyi okuwa katu kupa. 9Ãmõgwerà, “Õ'õ, a'e tè rõwã sipãwĩ!” e'i. Ãmõ kõ, “Ãnĩ, a'e rõwã. A'e voay wete tè ãwĩ ajamã'ẽ!” e'i tite kupa.
Ajamã'ẽ a'e teipe mijã. Ovote ajaire ojimome'u ky'y.
– Õ'õ, kõi nereapyoi maekwerà tè ije! e'i ky'y.
10– Manyvo ere põ nereapyo rõmõ? e'i ijupe kupa.
11– Uve ike kwaima'e mõ, Jesu eu ijupe mã'ẽ, e'i. A'e tuju omogy erea rè. Ajaire, “Ekwa Siroe yy miti pè terejeakusu”, e'i ije. Ãmẽ aa ajeakusu. Ameve ereapyo ky'y! e'i.
12– Mã põ a'e kwaima'e ajawyi? e'i kupa.
– Nakuwai! e'i ajamã'ẽ naeapyoi maekwerà.
[Ji'ite Jesu ojisyrypa oo rewarà mõ, nokuwai. Nomã'ẽi ee.]
Naeapyoi maekwerà ojimokasi jõvijã kõ rovake remẽwarà
13Ãmẽ naeapyoi maekwerà weraa Pariseu kõ gyty kupa, tomã'ẽ ee kupa. 14Jimoava 'arà remẽ tè Jesu omokatu. 15Ajawyi Pariseu kõ e'i naeapyoi maekwerà pè:
– Manyvo ere ywe'e põ nereapyo rõmõ? e'i kupa.
– Tujugà omogy erea rè, e'i. Ajaire aa ajeakusu. Ameve ereapyo katu ky'y! e'i mijẽ.
16Aepo e'i remẽ, Pariseu kõ e'i tite ojiupe:
– Kwaima'e a'evo wereko mã'ẽ, Janejare'e koty rewarà rõwã, e'i. Ikoty rewarà sõ remẽ, werovija kuwa ayvu jimoava 'arà rewarà! Noposiko'ãi kuwa jimoava 'arà mẽ mijã! e'i tite kupa.
Ajamã'ẽ ãmõ kõ:
– Nivoi mã'ẽ rõmõ ãwĩ ajawyi manyvo noereko'ãi kuwa naeapyoi mã'ẽ imokatu! e'i kupa.
Ãmẽ ãmõgwerà “aje ywete” e'i. Ãmõ ãmõgwerà “aje rõwã” e'i teve kupa. Ãmõ ãmõ rupi tè oporegeta kupa.
17Ãmẽ e'i mijẽ naeapyoi maekwerà pè kupa:
– Aje ywete põ “ereamoapyooka” ere? e'i ijupe kupa.
– Õ'õ. Aje ywete aepo a'e, e'i ijupe kõ.
– Manyvo põ nemokatuarerà rè ajawyi neja'a? e'i kupa.
– Janejare'e ayvu mojenuarà teipõ, a'e, e'i naeapyoi maekwerà.
18Ajamã'ẽ Juteu rõvijã kõ, “Aje ipõ naeapyoi maekwerà tè ãwĩ”, ne'i. “Eapyo teãmã ãwĩ”, e'i kõrijõ kupa. Noerovija tari kupa rewarà mõ aepo e'i kupa. Ajawyi tuu ookwai imuu kupa, ijy revejẽ. 19-20A'e kõ pè Pariseu kõ e'i:
– Aje põ ãwĩ nera'yry tè? e'i kupa.
– Õ'õ, aje, era'yry tè, e'i tuu ijupe kõ.
– Aje põ nera'yry naeapyoi mã'ẽ rõmõ si isaky mijã? e'i ijupe kupa.
– Õ'õ, ekoa teãmã naeapyoi mijã, e'i.
– Manyvo e'i sipõ weapyo rõmõ ky'y? e'i kupa.
21Ãmẽ tuu e'i ijupe kõ:
– Nakuwai, e'i. Miratu rõmõ tè era'yry ky'y. Ajawyi pejẽ ijupe, e'i. Ãwĩ tè omome'utà weewarà pejẽ, e'i. Ore norokuwai manyvo e'i okatu rõmõ mã'ẽ. Norokuwai teve imokatuarerà, e'i ijupe kõ.
22“Jesu tè omokatu”, ne'i tari tè tuu ajamã'ẽ, okyje Juteu rõvijãgwerà kõ wyi rewarà mõ. Jypy remẽ a'e kõ ijayvukasipa kee javo rõmõ:
– Ava mõ sõ, “Janejare'e Remimuurerà tè Jesu”, e'i sõ remẽ, awyje toike e'ã Janejare'e ayvu rè jimo'ea retã wyry pè ky'y, e'ipa amãtejẽ kupa.
[Aja rewarà mõ tuu okyje, ijy reve, nopotai omoisyrya kupa rewarà mõ.] 23Ajawyi:
– Ere ijupe. Ojimovijapa ky'y, e'i kõrijõ tè ijupe kõ kupa.
24Ãmẽ ajaire kwaima'e naeapyoi maekwerà omuu mijẽ kupa. Kee e'i mijẽ ijupe kupa:
– Ivo ikõ eporegeta nẽ. Janejare'e pè newari sõ remẽ, wenutà newaria. Nemomorijautà ãmẽ. Orokuwa ãwĩ nivoi mã'ẽ tè, e'i Jesu pewarà mõ kupa.
25Ãmẽ naeapyoi maekwerà e'i:
– Nakuwai ãwĩ nivoi mã'ẽ tè remẽ. Kee kõrijõ tè akuwa. Nereapyoi mijã. Age'e ereapyo katu ky'y! Aepo a'e kõrijõtà tè! e'i ijupe kõ.
26– Manyvo rã'ĩ põ nerereko, nerea moeapyoka? e'i mijẽ ijupe kupa.
27Ãmẽ naeapyoi maekwerà e'i ijupe kõ ky'y:
– A'e ywe'e ipe pejẽ! e'i. Pejẽ py'y py'yi põ ije! Pepota põ emimo'earà rõmõ peiko rewarà mõ põ aepo pejẽ ije? e'i.
28– Ãnĩ! e'i e'i kupa.
Oojai kõrijõ ãmẽ kupa.
– Ene si emimo'earà rõmõtà ky'y! e'i kupa. Ore ãmẽ, tãmõ Moisesi ayvu rupi oroiko mã'ẽ tè ore, e'i tite kupa. 29Janejare'e ayvu rupi tè tãmõ Moisesi oporegeta ipi. Norokuwai ajamã'ẽ ava ayvu rupi põ nemokatuarerà ekoi, e'i kõrijõ kupa.
30Ãmẽ naeapyoi maekwerà e'i ijupe kõ:
– Ha! Napekuwai maty wyi uu mã'ẽ! Ajamã'ẽ Janejare'e ayvu rupi tè emokatu! e'i. 31Jakuwa Janejare'e nojapyakai nivoi mãe kõ ayvu rè ipi, e'i. Ivo mãe kõ ayvu rè kõrijõ tè ojapyaka ipi, e'i. Ijayvu rupi ekoi mãe kõ ayvu rè ojapyaka ipi, e'i. 32Ava nokuwai naeapyoi mã'ẽ mokatua ipi mijã, e'i. Nomã'ẽytyi ãwĩ rapijarerà rè mijã, e'i. Yvy jinõ ypy remẽwarerà kõ ve nomã'ẽi ee. 33Ajamã'ẽ aã kwaima'e emokatu! e'i. Janejare'e ayvu rupi rõwã sõ remẽ, nemokatu'ãi kuwa! e'i ijupe kõ.
34Ãmẽ ywesõ Juteu rõvijã kõ ojikõ'õ ee.
– Nivoi teãmã mã'ẽ tè ene! Ajawyi noremotekokuwa'ãi kuwa rejupa! e'i kupa.
Aepo e'i kupa paire, omoisyry wayvukasia rupi Janejare'e ayvu rè jimo'ea retã wyry pe wyi kupa.
Naeapyoi mã'ẽ vo 'ejẽ mã'ẽ rewarà
35Ãmẽ ajaire a'evoa ojenu Jesu pè. Ajawyi Jesu oo wemimokatukwerà resa. E'i ijupe:
– Nejirovija põ Janejare'e Remimuurerà rè, ojimojane mã'ẽ rè? e'i ijupe.
36– Ava pè põ aepo ere? Ere ajawyi takuwa, tajirovija ãmẽ ee, e'i Jesu pè.
37– Age'e ywete nemã'ẽ ee rejupa, e'i Jesu ijupe. A'e tè oporegeta neupe upa, e'i. A'e tè ije! e'i Jesu ijupe.
38Ameve ojimoenãpa'ã yvy pè Jesu pyri imoe'e.
– Aa! Orokuwa ky'y, jõvijã! Ajirovijatà ajawyi nere ky'y, e'i Jesu pè.
39Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Janejare'e pyri wyi tè ajo yvy kyty, nivoi mã'ẽ mojikuwa, e'i. Emoe'e mãe kõ ojikuwatà. Nemoe'ei mãe kõ ve ojikuwatà. Naeapyoi mãe kõ vo 'ejẽ ajamã'ẽ kupa. “Orokuwa Janejare'e ayvu”, e'i epe kupa. Ajawyi nojirovijai ajamã'ẽ ere kupa! Ere ojirovija mãe kõ ãmẽ eapyoay mã'ẽ vo 'ejẽ ekoi. “Natekokuwaive Janejare'e ayvukwerà rè”, e'i kõrijõ kupa. Ajawyi, “Ivo katu mãe kõ tè aã kõ”, e'ità Janejare'e ijupe kõ, e'i Jesu.
40Aepo e'i Jesu remeve, Pariseu kõ mõ ojapyaka upa ee. A'e kõ e'i Jesu pè:
– 'Aa! Norereapyoi mã'ẽ rõwã ore ajamã'ẽ. Aepo tere e'ã oreupewarà mõ! e'i tite kupa.
41Ajawyi e'i Jesu ijupe kõ:
– Kee a'e. Ãwitõ naeapyoi mã'ẽ okuwa weapyo e'ãa. Ajawyi ojiporijauesaoka ije tamokatu. Ãwĩvo kuwasi peaiwererà perekooka ije mijã. Poromokatu kuwa ãmẽ mijã. Ajamã'ẽ na'evoi pejẽ. Ajawyi peaiwererà ojimo'y jẽ pene, e'i Jesu.
Actualmente seleccionado:
Juwão 9: oymNT
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.