Yupik Audio Bible (Non-Drama)

<div class="version vid1390 iso6393esu" data-vid="1390" data-iso6393="esu">
 <div class="book bk1KI">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="1KI.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Solomon-aaq Kaigauq Elisngamek</div><div class="p"> 1Solomon-aaq taqutuq ilakuyutmek angayuqrat-llu Egypt-aarmiut nuliqsagutellermikun pania. Ayautaa David-aam Nunarpiinun taqnatkaanun eneni, Agayuvigpak, casguq-llu avatiini Jerusalem-aam. 2Agayuvigpak-llu wani-wa piliaqumaksaituq Atanermun, taumek cali yuut ekuagiurtut amllerni ayuqenrilngurni ekuavigni. 3Solomon-aam kenkaa Ataneq maligtaquluki-llu ayuqucirtuutai atami David-aam, tau&#865;gaam-llu cali tuqucilartuq ungungssinek elliitekaqluki ekualuki ayuqenrilngurni ekuavigni amllerni.</div><div class="p"> 4Tamakut ayallmi iliitni ayagtuq Gibeon-aamun elliiluni ekuaginaluni tuanlan ekuavikuralallrat. Tuani ekuagilallruuq amllerqunek tamatum ciungani. 5Tuani unugmi Ataneq alairtuq elliinun qavangukun apluku-llu, &#8220;Camek wangnun cikiisqumasit?&#8221;</div><div class="p"> 6Solomon-aaq kiuguq, &#8220;Nallunairimallruuten angelriamek caqtaanrilngurmek kenekmek pistevnun, David-aamun atamnun, ellii-llu assirluni, caqtaarpek'naku piciullni, picirrlugtuvkenani-llu ilakuyutmini elpenun. Elpet-llu maniiqurallruan angtuamek taqsuilngurmek-llu kenkevnek cikirluku qetunrarkaanek erneq man'a tekilluku atanirturilriamek eniini. 7Ataneq Agayun, elpet enaircetan ataka angayuqrurrlua, ayagyuapianger'ma atanirturillerkaqa-llu nallungramku. 8Wiinga waniwa yuut ilagarluki cucukelten elpet nakmiin piknaluki, yuut amllessiyaagameng naaqumasciigalnguut. 9Taumek cikirnga umyuartuyaramek aturyuk'ngamnek ataniurnaunka yut'en elluakun nallunritniarqa ayuqenriluciak assilriim assiilnguum-llu. Tuatnanrilkuvnga, qaillun ataniuyunarqeciqsia ukut elpet yugugaten?&#8221;</div><div class="p"> 10 Ataneq ilukegciuq mat'umek apcani Solomon-aam, 11taumek qanertuq elliinun, &#8220;Tua-i cikiisqen&#862;gavet umyuartuyaramek elluarrluten atanirturinaluten, ak'anun unguvallerkarpenek wall'u tukuutnek wall'u ingluvet tuqullerkaitnek kaiganrilavet, 12kaigaten piciqaqa. Cikirciqamken angtuamek umyuartuyaramek taringyuyaramek-llu mat'um ciungani kia atuqsailkiinek wall'u atunqiggngailkiinek. 13Cikirciqamken-llu cali kaigatkenritlerpenek: unguvaqallerpeni pikciqagken tukuutet takarnarqun-llu, anaggluki allat angayuqat piutait. 14Niisngakuvnga-llu aturturluki-llu picirkiutenka alerquutenka-llu, atavet David-aam pillruciatun, erneten taklicarciqanka.&#8221;</div><div class="p"> 15Solomon-aaq uituq taringa-llu Agayutmun qanruyucini qavangukun. Tua-i-llu ayagluni Jerusalem-aamun nangerrluni-llu ciuqerranun Atanrem Akqutiin Yaassiigan elliiguq-llu ekualuki elliiyarakun ilakuyutem-llu elliitiinek Atanermun. Taum kinguani nerevkaritai tamalkuita atanerruani.</div><div class="s1">Solomon-aaq Cuqciuq Qacignarqenrilngurmek</div><div class="p"> 16Erenret iliitni malruk akissuk taiguk nangerrlutek-llu Angayuqam Solomon-aam ciuqerranun. 17Aipaak qanertuq, &#8220;Elpet Ucurnarqelriami, una-llu arnaq enelgutkukuk; irniunga-llu tan'gaurlurmek tamaani enemi uitallrani. 18Erenrek malruk irnillma kinguani, una cali arnaq irniuq tan'gaurlurmek. Wangkuk kiimnuk tuani enemi uitaukuk allamek ilaitukuk. 19Tua-i-llu unuut iliitni pitsaqa'artevkenaku engigaa irniani epluku-llu. 20Makluni-llu unugmi, teguluku qetunraqa canimnek qavallemni, ingleminun agutaa; tua-i-llu elliluku tuqumalria irniani inglemnun. 21Unuaquan, uicama aamarteqataryaaqellemni, tangrraqa tuqumallinilria. Tangevsiaramku maaten piaqa irniaqenritlinikeka.&#8221;</div><div class="p"> 22Tau&#865;gaam aipaa arnaq qanertuq, &#8220;Qang'a, unguvalria mikelnguq pikaqa, tuqumalria-llu elpet pikluku!&#8221;</div><div class="p">Ciuqliq arnaq kiuguq, &#8220;Qang'a! Tuqumalria mikelnguq elpet pikan, unguvalria-llu wii pikluku!&#8221;</div><div class="p">Tua-i kiutaarutuk angayuqam ciuqerrani.</div><div class="p"> 23Tua-llu Angayuqaq Solomon-aaq qanertuq, &#8220;Elpetek tamarpetek pikniluku unguvalria mikelnguq piutek tuqumalria-llu mikelnguq aipavtegnun pikniluku.&#8221; 24Taicesqiuq-llu nuussirpagmek, taicatgu-llu, 25ellii qanertuq, &#8220;Kepiciu unguvalria mikelnguq qukaakun arnak-llu tamarkegenka avegmek cikirlukek.&#8221;</div><div class="p"> 26Nakmiin-llu aanii, ircaquni tamalkuan muirumiin kenekmek qetunraminun, qanertuq angayuqamun, &#8220;Arenqiapaa, Elpet Ucurnarqellriami, watqapik mikelnguq tuqucaqunaku! Tuniu arnamun!&#8221;</div><div class="p">Tau&#865;gaam aipaa arnam qanertuq, &#8220;Taicaqunaku aipamegnun; kiiki qukaakun kepiciu.&#8221;</div><div class="p"> 27Tua-llu Solomon-aaq qanertuq, &#8220;Tuqucaqunaku mikelnguq! Tuniciu ciuqlirmun arnamun&#8212;ellii ilumun aanakaa.&#8221;</div><div class="p"> 28Tamarmeng Israel-aam yui niitellermeggni Solomon-aam pillerkiullranek, tamarmeng umyugait qigcikutmek imangut elliinun, nutaan nallunriamegteggu ilumun Agayutmun elisngamek cikillrullinicianek inglukutellriit inglukutait cuqtelallerkaitnek elluarrluki.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Solomon-aaq taqutuq ilakuyutmek angayuqrat-llu Egypt-aarmiut nuliqsagutellermikun pania. Ayautaa David-aam Nunarpiinun taqnatkaanun eneni, Agayuvigpak, casguq-llu avatiini Jerusalem-aam. Agayuvigpak-llu wani-wa piliaqumaksaituq ATANERMUN, taumek cali yuut ekuagiurtut amllerni ayuqenrilngurni ekuavigni. Solomon-aam kenkaa ATANEQ maligtaquluki-llu ayuqucirtuutai atami David-aam, tau͡gaam-llu cali tuqucilartuq ungungssinek elliitekaqluki ekualuki ayuqenrilngurni ekuavigni amllerni.
Tamakut ayallmi iliitni ayagtuq Gibeon-aamun elliiluni ekuaginaluni tuanlan ekuavikuralallrat. Tuani ekuagilallruuq amllerqunek tamatum ciungani. Tuani unugmi ATANEQ alairtuq elliinun qavangukun apluku-llu, “Camek wangnun cikiisqumasit?”
Solomon-aaq kiuguq, “Nallunairimallruuten angelriamek caqtaanrilngurmek kenekmek pistevnun, David-aamun atamnun, ellii-llu assirluni, caqtaarpek'naku piciullni, picirrlugtuvkenani-llu ilakuyutmini elpenun. Elpet-llu maniiqurallruan angtuamek taqsuilngurmek-llu kenkevnek cikirluku qetunrarkaanek erneq man'a tekilluku atanirturilriamek eniini. ATANEQ Agayun, elpet enaircetan ataka angayuqrurrlua, ayagyuapianger'ma atanirturillerkaqa-llu nallungramku. Wiinga waniwa yuut ilagarluki cucukelten elpet nakmiin piknaluki, yuut amllessiyaagameng naaqumasciigalnguut. Taumek cikirnga umyuartuyaramek aturyuk'ngamnek ataniurnaunka yut'en elluakun nallunritniarqa ayuqenriluciak assilriim assiilnguum-llu. Tuatnanrilkuvnga, qaillun ataniuyunarqeciqsia ukut elpet yugugaten?”
ATANEQ ilukegciuq mat'umek apcani Solomon-aam, taumek qanertuq elliinun, “Tua-i cikiisqen͞gavet umyuartuyaramek elluarrluten atanirturinaluten, ak'anun unguvallerkarpenek wall'u tukuutnek wall'u ingluvet tuqullerkaitnek kaiganrilavet, kaigaten piciqaqa. Cikirciqamken angtuamek umyuartuyaramek taringyuyaramek-llu mat'um ciungani kia atuqsailkiinek wall'u atunqiggngailkiinek. Cikirciqamken-llu cali kaigatkenritlerpenek: unguvaqallerpeni pikciqagken tukuutet takarnarqun-llu, anaggluki allat angayuqat piutait. Niisngakuvnga-llu aturturluki-llu picirkiutenka alerquutenka-llu, atavet David-aam pillruciatun, erneten taklicarciqanka.”
Solomon-aaq uituq taringa-llu Agayutmun qanruyucini qavangukun. Tua-i-llu ayagluni Jerusalem-aamun nangerrluni-llu ciuqerranun ATANREM Akqutiin Yaassiigan elliiguq-llu ekualuki elliiyarakun ilakuyutem-llu elliitiinek ATANERMUN. Taum kinguani nerevkaritai tamalkuita atanerruani.

Erenret iliitni malruk akissuk taiguk nangerrlutek-llu Angayuqam Solomon-aam ciuqerranun. Aipaak qanertuq, “Elpet Ucurnarqelriami, una-llu arnaq enelgutkukuk; irniunga-llu tan'gaurlurmek tamaani enemi uitallrani. Erenrek malruk irnillma kinguani, una cali arnaq irniuq tan'gaurlurmek. Wangkuk kiimnuk tuani enemi uitaukuk allamek ilaitukuk. Tua-i-llu unuut iliitni pitsaqa'artevkenaku engigaa irniani epluku-llu. Makluni-llu unugmi, teguluku qetunraqa canimnek qavallemni, ingleminun agutaa; tua-i-llu elliluku tuqumalria irniani inglemnun. Unuaquan, uicama aamarteqataryaaqellemni, tangrraqa tuqumallinilria. Tangevsiaramku maaten piaqa irniaqenritlinikeka.”
Tau͡gaam aipaa arnaq qanertuq, “Qang'a, unguvalria mikelnguq pikaqa, tuqumalria-llu elpet pikluku!”
Ciuqliq arnaq kiuguq, “Qang'a! Tuqumalria mikelnguq elpet pikan, unguvalria-llu wii pikluku!”
Tua-i kiutaarutuk angayuqam ciuqerrani.
Tua-llu Angayuqaq Solomon-aaq qanertuq, “Elpetek tamarpetek pikniluku unguvalria mikelnguq piutek tuqumalria-llu mikelnguq aipavtegnun pikniluku.” Taicesqiuq-llu nuussirpagmek, taicatgu-llu, ellii qanertuq, “Kepiciu unguvalria mikelnguq qukaakun arnak-llu tamarkegenka avegmek cikirlukek.”
Nakmiin-llu aanii, ircaquni tamalkuan muirumiin kenekmek qetunraminun, qanertuq angayuqamun, “Arenqiapaa, Elpet Ucurnarqellriami, watqapik mikelnguq tuqucaqunaku! Tuniu arnamun!”
Tau͡gaam aipaa arnam qanertuq, “Taicaqunaku aipamegnun; kiiki qukaakun kepiciu.”
Tua-llu Solomon-aaq qanertuq, “Tuqucaqunaku mikelnguq! Tuniciu ciuqlirmun arnamun—ellii ilumun aanakaa.”
Tamarmeng Israel-aam yui niitellermeggni Solomon-aam pillerkiullranek, tamarmeng umyugait qigcikutmek imangut elliinun, nutaan nallunriamegteggu ilumun Agayutmun elisngamek cikillrullinicianek inglukutellriit inglukutait cuqtelallerkaitnek elluarrluki.

Escuchar a 1 Kings 3