Acts 3
3
Whelꞌaꞌne nulhúsyoh-un soo náꞌhinla
1ꞋEt ꞌilhudzin Peter ꞌinkꞌez John bulh dzetniz hukwꞌelhꞌaz, 3:00 atꞌen ꞌuhúnitꞌoh Lizwif bulugliz whucho tsꞌótizꞌuz, tenahududli neóoninzut ꞌet wheni. 2Hukwuti hoonzoo huwhútni-un, ꞌet la dune yinka usda ndulyiz whe nulhúsyoh-un usda. Dzin totsuk whuz huyookaih. Mbene la Lizwif bulugliz whucho tsꞌe túdilhne sooniya ha butsꞌu dátso. 3ꞋEt Peter ꞌinkꞌez John bulh yoh tsꞌe hútizꞌaz whe ubutílhꞌen ꞌinkꞌez hoonliyaz higha óoꞌalh ha butsꞌu dátso. 4Soo cho hinilhꞌen whe la Peter ꞌutni, “Nenilhꞌen!” yulhni. 5ꞋInka la ꞌubunilhꞌen hoonli higha tiꞌalh ha butsꞌe úka tse hooli.
6ꞋEt Peter uyúlhni, “ꞋAw silver ꞌinkꞌez gold cha lhustꞌi, ꞌet hoontsꞌi ndai la ꞌustꞌi-i ngha tísꞌalh. Jesus Christ Nazareth whutꞌen-un whelhtus ꞌinkꞌez booziꞌ gha didinyaih ꞌinkꞌez ninya!” 7ꞋInkꞌez Peter ndun dune nulhúsyoh-un nailhnih tsꞌe yula ilhchoot ꞌinkꞌez dedilhya ibulh ooke, ookechunoh tubulh hoolhtus whuzdliꞌ. 8ꞋAho dudillhoh ꞌinkꞌez nádinya. ꞋEt Lizwif bulugliz whucho tsꞌe bubúlh tizꞌaz. Nuya ꞌinkꞌez ndo túllhuk cha ꞌutꞌen ꞌinkꞌez Yakꞌusda dílhtiꞌ. 9Tsꞌiyanne yunilhꞌen nuya ꞌinkꞌez Yakꞌusda dílhtiꞌ. 10Ndun dune nulhúsyoh-un nahuyóolhtsꞌit Lizwif bulugliz whucho hukwuti hoonzoo ꞌet usda-un, ꞌen ꞌúntꞌoh. Soo whe búgha ꞌunjaz whe hinilhꞌen ꞌinkꞌez buba hooncha.
Lizwif bulugliz whucho tsꞌe Peter bubulh yálhduk
11Peter, John bulh ꞌawhuz ndun dune soo naꞌyinla-un uboontun za ꞌuntꞌoh whe dune tsꞌiyawh njan Solomon oobuntsilh bet huwhútni-un tsꞌe whuz butsꞌú hoolhghaz. 12ꞋEt Peter ꞌubunilhꞌen ꞌinkꞌez ubúlhni, “Israel ootsꞌu hainzutne, di ha nenulhꞌen ꞌinkꞌez whe nóhgha ꞌunjaz? ꞋAw whenichꞌoh be tsꞌinzoo kꞌus be tsꞌílhtus ꞌi gha iloh ndun dune nuya natsꞌúlhtsi. 13Netsodaꞌne Abraham, Isaac, ꞌinkꞌez Jacob lhanꞌun te lhuzkehke hinli whe ꞌuhoontꞌoh. ꞋInkꞌez buYakꞌusda Jesus Christ yukꞌúneꞌ ꞌustꞌen-un, ꞌen ncha yulhtsi ꞌinkꞌez yudálhtiꞌ. Lizwif huwunlíne tlꞌálhti Pilate yula nadutitnih ꞌet hoontsꞌi nohni oochꞌaz nedihdil inleꞌ. 14ꞋEn lubeshi ooghu hooloh ꞌinkꞌez tsꞌihꞌun dune cha unli, ꞌet hoontsꞌi oochꞌáz nedihdil ꞌinkꞌez dune silhghí-un, ꞌen Pilate nohtsꞌu yúlanadootni ootsꞌo húkwaꞌ dahni. 15ꞋInkꞌez mbe oogha tsꞌúkhuna-un, ꞌen úhla súlhghi, ꞌet hoontsꞌi Yakꞌusda nahuyílhnaꞌ ꞌet ndulcho whe wheni nena be tsꞌuhonꞌen. 16ꞋEt Jesus ooba ꞌalhaꞌ yintꞌoh ꞌinkꞌez ndi yé ulhtus ꞌi gha ndun dune soo náꞌuja. ꞋEn ꞌuntꞌoh nilhꞌen. ꞋAlhaꞌ ꞌi be hoontꞌoh ndun dune nohbut usyin-un, ꞌen Jesus ooba ꞌalhaꞌ yintꞌoh-un, ꞌet ꞌi be soo naꞌuja.
17ꞋInkꞌez sulhutsinke tꞌewhunúszun nohni ꞌinkꞌez nohtso whudilhdzulhne te Jesus dálhꞌen la tꞌéoonuzúhzun ꞌet huwa ꞌíhtꞌen. 18ꞋEt ꞌudaꞌ whe Yakꞌusda daniꞌ ꞌet ndunne Yakꞌusda be nus hóoꞌenne ꞌet la, Christ dzoh nutizut, hutni. ꞋEt whuz unꞌa ꞌuhóoja whúlhtsi. 19ꞋEt huwa noheni nahandunahle ꞌinkꞌez Yakꞌusda ootsꞌu nálhyeh, ꞌawet de za la nohlubeshi nohunáyóolhdeh. 20ꞋEt de la Yakꞌusda Jesus Christ ꞌen cha nohtsꞌítoolhꞌaꞌ. Whutsodaꞌ ꞌudaꞌ ꞌet yughun nohodániꞌ inleꞌ. 21ꞋEn ndo yakꞌuz ꞌet usda ndet la tsꞌiyantsuk doo cha soo náꞌwhutilelh nasdliꞌ ꞌet whutsꞌun. ꞋUdaꞌ Yakꞌusda be nus hóoꞌenne huwu yuhalhduk ínleꞌ. 22ꞋAlha ꞌudaꞌ Moses ndutni inleꞌ, ‘Yakꞌusda neMoodihti ꞌilhoghun Yakꞌusda be nus hóoꞌen-un si skꞌunꞌa ꞌuntꞌoh-un, ꞌen nohtsꞌítilhꞌalh. Nohkeyoh ꞌilhoghun ꞌen ꞌutinelh. Daja nohdutánelh-un tsꞌiyawh oozólhtsꞌaiꞌ. 23ꞋInkꞌez mbene la ndun Yakꞌusda be nus hóoꞌen-un lhuhuyoozílhtsꞌaine, ꞌenne la Yakꞌusda ooduneꞌne buchꞌa buhuzdla ꞌinkꞌez gak ubotilhtselh.’”
24ꞋEt Peter ꞌon ꞌun ndutni, “Mbene la Yakꞌusda be nus hóoꞌenne ndet la ꞌuwhutánelh-un huwu yahalhduk daꞌ, Samuel cha ꞌinkꞌez ꞌuyoonne la yukꞌélhꞌaz khanaꞌne cha, ꞌenne cha, whuz unꞌa za ꞌuhutni inleꞌ. 25Nohni cha Yakꞌusda be nus hóoꞌenne butsꞌu háhde ꞌinkꞌez ndai la Yakꞌusda nohtsodaꞌne khuni buba lhaídinla-i, nohni cha nohba ꞌuntꞌoh. Ndi khuni buba lhaídinla-i, Abraham cha tlꞌa díltsꞌut inleꞌ, ‘Ntsꞌu haínzut-un, ꞌen gha dune ndi yun kꞌut buba hoonzoo tileh,’ ꞌet Yakꞌusda Abraham yulhni. 26ꞋInkꞌez Yakꞌusda duYeꞌ Jesus, ꞌen dunaidilhti whe nohni ꞌudechoo ꞌen nohtsꞌú whe yalhꞌaꞌ. ꞋEt dutsun-i be túneꞌ ꞌahtꞌen-un whuchꞌa nanóhuzdla. ꞋEt huwa Yakꞌusda Jesus ꞌudechoo nohtsꞌítilhꞌaꞌ whe nohba hoonzoo ooleꞌ ha.”
Currently Selected:
Acts 3: crx
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.