Hosea 8
8
ǃKhūb ge Israela ǁgôa-eloǃoabas ǃaroma ra ǁkhara
1“Xâiǁnâba sa ams tawa mâi re. ǃAriǃkhās xaseb ge ǃKhūb ommi ǂamai ra hā, ti ǃgaeǀhaosa khôa tsîn ge ti ǂhanuba ǃûǂam amaga,”
tib ge ǃKhūba ra mî.
2“Tita ǂgaiǀî tsîn ge ra mî: ‘Ti Elotse, sida Israelǁîda ge satsa a ǂan.’ 3Israeli ge ǃgâiba ge ǂhara tsîb ge khākhoeba ǁîba nî ǃgôaǃgon.
4“ǁÎn ge gao-aoga ge mâi, xawe tita xu hâ tamaga; ǂgaeǂgui-aogu tita ǂan tamagan ge ge ǁgaumâi; ǁÎn di ǃhuniǀurib tsî ǀhaiǀurib ǀkhan ge ǁgôa-eloga ge kurubasen, hîkākās ǁîn dis ǃaroma. 5Samariase, ǁîb ge sadu di tsâuba ge ǂhara; ti ǁaixasib ge ǁînǀî ge ǂhubi. Mâtikōsen kha ǃanusib âna nî tani ǁoa? 6Israeli di kuruǂanseb ge nē ǁgôa-eloba ge kuru, tsîb ge elo tama hâ. Samariab ǃnâ gere ǃoabahe ǃhuniǀuritsâub ge nî khôaǂkhūhe! 7ǂOaban ge ra ǃhana tsîn ge ǁgaoǂoasa nî ǃgao; mâ hâ ǃhoroǃnurugu ge nî ǀkhai, ǀkhī nî xūn ge tsampereba mā tide; tsî ūǀkhīn ka xawen ge ǃhaokhoena ǁîna nî hapu. 8Israeli din ge hapuhe hâ; ǀnain ge ǁîna ǁaedi ǃnâ soa-i, sats khoets ǁî-i ǃnâ tura-e ūhâ tama-i khami ī kaihe hâ. 9ǁÎn ge Asiriab ǃoa ge doeǃapa, ǁnā ǃgoreb, ǀguri hâb ǃoa; ǁnān Efraimmi din ge ǁâsana ǀai-aon amǃnâs ama ge ǃgae. 10Tsî ǁaedi ǃnân ge ǁâsana ǀai-aon amǃnâs ama ǃgae amaga ta ge tita ǁnān ona nîra ǀhaoǀhao; ā, ǁîn ge ǁkhāti ǃgôab ǃnâ ge ǀorotsoatsoa gao-aob gaosagu dib di ǃgommi xa.
11“Efraimmi ge altarde, ǁoreb nîga ǂguiǂgui amaga di ge altarde ǁîba ge ǁorexū kaiba. 12Tita ge ǁîba ǂguisigu ti ǂhanub diga ra aixoaba, xawe gu ge ǃhao xūse ra ūhe. 13Ti hōdi di ǁguibadi xasa: ǁÎn ra ǁgansa ǁguiba tsî ǁîsa ǂû, xawe ǃKhūb ge ǁîn ǃnâ ǃgâibahe tama hâ. Ob ge ǁîba nēsi ǂhanuoǃnâsigu ân xa ǂâi tsî ǁoren âna nîra ôaǃnâ; on ge Egipteb ǃoa ǁkhawa nîra oa.
14“Israeli din ge Kuru-aob âna ge ǀuru tsî tempelga gere ǂnubibasen tsî Judab ge ǁaposa ǃāde ge ǂguiǂguibasen; xawe tita ge ǀae-e nî sî ǁîb ǃādi ǃnâ, ǁî-i ge î-omgu âba nî hapu.”
Currently Selected:
Hosea 8: KKG20
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khoekhoegowab Elobmîs © Bible Society in Namibia, 2020.