Hosea 7
7
1“Israela ta ga ǂuruǂuru, o di ge Efraimmi di ǃûǂamde ra ǂhaiǂhaihe tsî ǂkhabab Samarias diba; ǁîn ra ǂkhabase sîsen tsîb ǃnari-aoba khôaǂgâ tsî gu ǁkhâuǁnâ-aoga ǃgangu ǃnâ ra ǁnāǂam. 2Xawe gu ge ǂâiǂgā tama hâ ǁîn di ǂkhaba sîsenga ta ǂâis ǃnâ ūhâsa.”
ǀApeǃgâgus gao-ommi ǃnâ
3ǂKhabab ân ǀkhan ge gao-aoba ra ǃgâiǃgâiǂgao; tsî ǂhumib ân ǀkha gaoǀgôaga. 4Hoan ge ra ǃgamekhôa, ǁîn ge ǁganoms hîa ǁganaob xa ǀgamǀgamhe tsî ra khaukhaoǀûhes, ǀâperebab khūb nîs kōse ra kini ǁaeb ais khami ī. 5Gao-aob di tsēs ai gu ge gaoǀgôaga ge ǀaesen, tsîb ge ǃommi âba ǃhō-aon ǀkha ra ǀhōǂui. 6ǁÎn ge ǁganoms khami ra khauhe, ǂgaogu ân ge ǁîn ǃnâ ra ǂhubi. ǁÎn ǁganaob ge hoaraga tsuxuba ra ǁom tsî ǁgoaga ǁhabu ra ǀaes khami ra khau.
7“Hoagu ge ǁganoms kōse a ǀgamsa tsî ǂgaeǂgui-aogu âna ra hapu. Hoaraga gao-aogu ân ge ge ǁnā; ǀguib âgu tsîn ge tita ǂgaiǀî tama hâ.”
Israeli tsî ǁaedi
8Efraimmi ge ǁaedi ǀkha ra habasen, ǁîb ge dabahe tama tsampere-i khami go ī. 9ǃHaokhoen ge ǀgaib âba hapu hâ xaweb ge ǁîba ǁnāsa a ǀū. 10Tsî ais âb ǃnâ Israeli di ǃgurisasib xa ra ǃkhō-am tsîn ge ǃKhūb ǁîn Elob ǁga oa tama hâ, tsî ǁîba ôa tama ge i. 11Efraimmi ge gâre ǂnabu-i khami ī; Egipteba ǂgai tsîn ge Asiriab ǁga ra ǃgû. 12Xawe ta ge ǃgûn kao ǁîn ai ǀûisa khoba tsî ǀhomanin khami ǁîna ūǁnâ tsî nî ǃkhō; ǁîn ǀhaos ǃnâ ge ǃnurihe khami.
13Tsūǀkhāb ge ǁîna ǃâu hâ, tita xun ge ǁhâ amaga. Hîkākās ge ǁîna ǃâu hâ tita ǃoagun ge khâikhâisen amaga. Tita ge ǁîna ra ore ǂgao, xawen ge ti ǃoagu ge ǂhumi. 14ǁÎn ge ǂgaogu âna xu tita ǃoa ǂgai tama hâ xawen ge kharogu ân ai ra ā; ǁîn ge ǃhorob tsî ǀasa xûib ǃaroma ra ǀhû, xawen ge tita xu ra ǃkhomǃnoro. 15Tita xan ge ǁkhāǁkhā tsî ǀgaiǀgaihe xawen ge ǂkhababa ti ǃoagu ra ǀape. 16Hoan xa ǀGapip ǃoan dabasen tama tsîn ge tsū khā-i khami ge ī; ǂgaeǂgui-aogu ân ge gôab xa nî ǁnā, nams ân di ǁaixasiba xu. Nēs ge nî ǁîn di ǃhō, Egipteb ǃnâ.
Currently Selected:
Hosea 7: KKG20
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khoekhoegowab Elobmîs © Bible Society in Namibia, 2020.