ESTER 8
8
1Ndɔ̄ nəkɔ́ ń noō tə́ mban̄g Jerses tél kə yá̰a̰ malang yā Haman kə́ madə̄ ba̰ā̰ Jipə gə̄ adə̄ nə̄yá̰n Ester. Tá Ester əda mban̄g na Mardose i ngeen adə̄ Mardose reē rɔ̄ mban̄g tə́. 2Mban̄g ɔr̄ kulūm̄ kə́ jīn tə́ ń adə̄ Haman tá tél taā kɔ̄ɔ́ ní adə̄ Mardose. Tá ɓáý to̰ ní Ester əndā Mardose dɔ yá̰a̰ malang yā Haman tə́.
Ndū najə̄ yā mban̄g kə́ rāā majə kə Jipə gēé
3Ester ɔr̄ najə̄ kə mbangāá ɓáý to̰. Ni-əsō nang tə́ njan tə́ ba rāān ɓɔ́ kə man̄ nōó kumən tə́ kadə̄ mbātə́ yá̰á̰ kə́ to kum kaȳ aĺ ń Haman de kə́ gír kaa yā Agag tə́ sāā rāā kə Jipə gēé ní tə́ kɔ̄ɔ́. 4Mban̄g əla kāgə̄ ko̰o̰ ɓē yān kə́ rāā kə lɔ́rɔ́ kum kə̄ rɔ̄ Ester tə́ anī ni-ḭḭ ra dɔɔ́ no mban̄g tə́ 5ba əda na: Kɔ́ɔ̄ ɓē gə̄, ré ī-ndigəm̄ ō, ī-rāā kem majə seḿ ō, á̰a̰ā̰ kadə̄ i gír̄ kə́ majə ō, i gír̄ kə́ gōtə́ ō, nelī seḿ ō anī, ādə̄ ndangən̄ makətūbə̄ kə́ najə̄ kə́ kemeé gān̄g gír nge kə́ kété ń Haman ngōn̄ Hamedata, de kə́ gír kaa yā Agag tə́ ndang yā tɔ̄ləń Jipə gə̄ malang kə́ gō nang yāí tə́ ní kɔ̄ɔ́. 6Tɔdɔ̄ loo kadə̄ m-á̰á̰ yá̰á̰ kə́ to kum kaȳ aĺ loo reē tə́ kə̄ dɔ gír deē yāḿ gə̄ tə́ ba kə m̄-tə́gā taḿ ní loon i ba̰ý? Kadə̄ m̄-rā m-á̰a̰ loo kə̄ rɔ̄ gír deē yāḿ gə̄ tə́ kadə̄ tɔ̄lə̄n̄neédə́ kɔ̄ɔ́ malang ní loon i ba̰ý?
7Mban̄g Jerses tél əda nə̄yá̰n Ester ō, Mardose ń i Jipə ní ō na: Ōōī a, m-ādə̄ ənīn̄ kəlā míndə Haman tə́ ba do̰ō̰nən̄ dɔɔ́ tū kāgə̄ tə́ i tām̄ sāā kə́ ni sāā tɔ̄l̄ Jipə gə̄ tə́, ba m̄-tél kə yá̰a̰ kənge yān gēé malang m-ādə̄ Ester kɔ̄ɔ́ ɓá. 8Banī yá̰á̰ ń m-ə́da de gə̄ kadə̄ rāān̄ á m-ə̄ndā rīḿ gírí kɔ̄ɔ́ ō, əndān̄ tambō̰o̰ dɔ tə́ kə kulūm̄ yāḿ kɔ̄ɔ́ ō ní, loo lōō gírí gətóo. Ɓá tā ba sḭḭ̄ kɔ́ gə̄ ásiī ndang najə̄ ń kemsí ndigə ní tām̄ yā Jipə gə̄ tə́ kə rī mban̄gá ba ə̄ndāī rīḿ gírí ō, ə̄ndāī tambō̰o̰ dɔ tə́ kə kulūm̄ yāḿ ō.
9Kum mbang nəkɔ́ ń noō tə́, kə ndɔ̄ kutə jōó gidə i mətá ń i nāā Siwan ní, əlan̄ gō ngé ndang makətūbə̄ gə̄ yā mban̄g tə́ adə̄ ndangən̄ yá̰a̰ malang ń Mardose əda kadə̄ yā rāā ní kem makətūbə̄ gə̄ tə́ ba əlan̄neé adə̄n̄ Jipə gə̄ ō, ngé kɔsə kum gotə mban̄g dɔ ɓē tə́ gə̄ ō, ngé ko̰o̰ ɓē gə̄ ō, de kə́ bo gə̄ ń ndin̄ gō nang gə̄ yā mban̄g tə́ ní ō. Adə̄ i gō nang kə́ ɓú kə kutə jōó gidə i sīrí ń ḭḭ Ḛndə tə́ bátə́ ugə̄ Etiopi tə́ ní. Ndangən̄ makətūbə̄ gə̄ ní adə̄n̄ gír de gə̄ ń ndin̄ gō nang gə̄ ní tə́ i kə ta ɓē yādə́ gə̄ ō, i kə gō jī loo ndang makətūbə̄ yādə́ gə̄ o, ndang adə̄n̄ Jipə gə̄ i kə ta ɓē yādə́ ō, kə gō jī loo ndang makətūbə̄ yādə́ ō. 10Ndangən̄ makətūbə̄ gə̄ ní i kə rī mban̄g Jerses ō, tə́ndān̄ tambō̰o̰ gə̄ dɔ tə́ i kə kulūm̄ yā mbangāá ō, i sə́nda kə́ kújə́ sə́nda yā mban̄g tə́ gə̄ n adə̄n̄ ngámbang kəla gə̄ kadə̄ aw̄n̄neé kə makətūbə̄ gə̄ ní ō. 11Ndangən̄ kem makətūbə̄ gə̄ ní tə́ na mban̄g adə̄ Jipə gə̄ kə́ kem ɓē gə̄ kə́ gō nang yān tə́ malang ta róbə kadə̄ kánə̄n̄ naā yā rɔ̄ɔ̄ dɔ rɔ̄də́ tə́, yā kadə̄ ré de gə̄ kə́ dan gíŕ nápar de kə́rēý gə̄ tə́ kə́ nin̄ i kə yá̰a̰ rɔ̄ɔ̄ gēé jīdə́ tə́ ba ənīn̄ Jipə gə̄ rɔ̄ɔ̄ anī, kə Jipə gə̄ kə tə́jān̄ míndə́də́ kɔ̄ɔ́ ō kə tɔ̄lə̄n̄də́ malang kanjə̄ ka̰a̰ kum tō ndoō yādə́ ō, kə tɔ̄lə̄n̄ nə̄yá̰də́ gə̄ ō, ngáńdə́ gə̄ ō, kə ɔyn̄ yá̰a̰ kənge yādə́ gə̄ ō. 12Ta róbə́ ń mban̄g Jerses adə̄ ní i tām̄ yā ndɔ̄ kógə̄ḿ beē tə́ dɔ nang yān tə́ malang. Ndɔ̄ ní i ndɔ̄ kutə gidə i mətá yā nāā kə́ nge ko̰ kutə gidə i jōó adə̄ i nāā Adar. 13Makətūbə̄ ní rāā rɔ̄n i yá̰á̰ kə́ ndang kadə̄ yā rāā tə́ tām̄ yā de gə̄ ń a əngen̄ ní tə́ gō nang malang yā mban̄g tə́. I yā kadə̄ de gə̄ malang gerə̄n̄neé na ré ndɔ̄ ní asə anī Jipə gə̄ na a ndin̄ dɔ rɔ̄də́ tə́ yā dal ba̰ā̰ dɔ madə̄ ba̰ā̰də́ gə̄ tə́. 14Ngámbang kəla gə̄ ń ndin̄ i dɔ sə́nda gə̄ kə́ kújə́ sə́nda yā mban̄g tə́ ní, ɔrə̄n̄ dɔɔ́ kə ngɔ̄də̄ kə́ to ɓōĺ ngá̰ý tītə̄ ń mban̄g ədańdə́ ní ō, ənīn̄ mbēr̄ yá̰á̰ kə́ ndang kadə̄ yā rāā ní kem ɓē bo kə́ Sujə tə́ ō.
15Dan ń Mardose teē ɓē mbangāá kə̄ ndágá ní, kūbə̄ yā mban̄g kə́ ndul gusə gusə ō, ndaa ō, i rɔ̄n tə́. Kūbə̄ kə́ dɔ madə̄ gə̄ tə́ kə́ rɔ̄n tə́ i kūbə̄ lḛ́ḛ́ kə́ kərē ō, jākā mbang kə́ bo kə́ rāā kə lɔ́rɔ́ i dɔn tə́ ō. De kə́ kem ɓē kə́ Sujə tə́ gə̄ túrə̄n̄ kɔĺ rɔ̄nel̄ ō, rɔ̄də́ nel̄də́ ō. 16Rɔ̄ Jipə gə̄ neldə́ ngá̰ý ō, rāān̄ walya ō, tɔ̄yə̄n̄ jīdə́ ō. 17Gō nang gə̄ kógə̄ḿ kógə̄ḿ ō, ɓē gə̄ kógə̄ḿ kógə̄ḿ ō ń yá̰a̰ ń mban̄g ndang kadə̄ yā rāā ugə̄ tū tə́ ní, rɔ̄ Jipə kə́ tū tə́ gə̄ nel̄də́ ō, nin̄ ɔjən̄ rɔ̄nel̄ yādə́ kə̄ ndágá ō, rāān̄ yá̰a̰ kəsa kə́ ngá̰ý ō, rāān̄ nāā ō. De gə̄ ngá̰ý dan gír de kə́ rang gə̄ tə́ télən̄ Jipə, tɔdɔ̄ nin̄ ɓōlə́n̄ Jipə gə̄ ngá̰ý.
Currently Selected:
ESTER 8: SARDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bibəl ta Sar̄ © L'Alliance Biblique du Tchad, 2006, 2010.