Matthew 9
9
1Neħ' ne ga̱'o̱ˑwa̱ˑgo̱ shoˑdeħ'no̱hˑdaˑho̱h', dĭsˑho'nyuˑdae'yaħ''go̱h', kuh; neħˑhuh', kuh, hĕs'hoˑyo̱o̱h haˑgaˑno̱n'daˑyă̱ħ he'thaˑna̱'geħ'.
2Neħ, kuh, nă̱' na̱ħˑa̱'wă̱h, waˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'theeħ haˑyaħ'daˑdeħ no̱'gweh, hoˑno̱'o̱kˑdaˑnih, deħˑswă̱'niˑno̱n'doˑkhaħ na'yaħ'daħˑgĕh; gaˑno̱k'daħˑgĕh haˑyʋs'hă̱ħ. Neħ, noˑnă̱h' ne Jeˑsus, shaˑat'gatˑhuħ he'nitˑhoˑnă̱ħ'niˑgo̱'ă̱sˑahˑdo̱h ho̱ˑwa̱'yaħˑdaˑaħs, haˑwă̱'a̱hˑseeh no'no̱'o̱kˑdaˑnih ne deħˑswă̱'niˑno̱n'doˑkhaħ naˑyaħ'daħˑgĕh, Go̱'a̱ˑwa̱k, sgă̱ˑno̱ħ' saˑsă̱n'no̱hˑdo̱ˑnyo̱o̱h; do̱'seˑsaˑdi'waħˑsăˑgwʋs', naeh, ne sai'waˑneħ'akˑshăħ.
3Neħ, kuh, nă̱' na̱ħˑa̱'wă̱h, haˑdi'yaħ'daˑdoˑgă̱ ne shaˑgo'diˑya'do̱ˑnih', hoˑno̱n'daˑdă̱'a̱hˑseeh naˑdi'yaħˑdi, neħ nă̱ˑgă̱' ho̱'gweh hoh'să̱'na̱ˑet'gă̱ntˑhaħ Na'wĕnˑniˑyuħ.
4Neħ, dih, ne Jeˑsus ha'yă̱nˑde'ihˑjiˑwă̱h naˑdiħˑni'go̱'ă̱ħˑgĕh; haˑwă̱, A' naħˑot' gaˑi'o̱ˑnih' he' waˑet'gă̱ħ swă̱nˑno̱h'doˑnyo̱o̱h' ne swă̱nˑnyah'saˑgo̱?
5Neħ, să̱ħ'ă̱h, gaˑă̱'niˑgaaħ' waˑdye'saħˑgĕh, na'yaˑgă̱ħ, Deˑji'saˑdi'waħˑsăˑgwʋs ne sai'waˑneħ'akˑshăħ; neħ, giħˑshă̱h', na'yaˑgă̱ħ Do̱ˑsaas'daħt', sah'dă̱nˑdih, kuh?
6Neħ, dih, nae'swaħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħt naaħˑhas'des'hăăt No̱ˑwa̱'wa̱k' no̱'gweh ne yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh, neh dă̱'chaˑgoˑi'waħˑsăˑgwʋs ne gai'waˑneħ'akˑshăħ, — oˑnă̱h' haˑwă̱'a̱hˑseeh no'no̱'o̱kˑdaˑnih, Dĭsˑdaħt'; deˑsĕk' ne sa'na̱kˑdaħ; neħˑho̱'o̱ˑsaˑseeh heˑdiˑsa'no̱hˑsòt.
7Oˑnă̱h' dĕsˑho'daħˑo̱h, neħˑhuh' hĕsˑha'weˑno̱o̱h heˑthoˑno̱h'sòt.
8Neħ, dih, noˑnă̱h' ne gă̱nˑdyuh'goˑwaˑnă̱h sha'ă̱ˑno̱ntˑgat'huħ', wa'oˑdi'waˑnă'ăˑguħ; otˑho̱ˑwa̱'ă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱o̱ħ, kuh, Na'wĕnˑni'yuħ, ne shaˑgo'wĭs no̱'gweh nă̱ˑgă̱' niˑgaħˑhasˑdes'yuħˑdă̱.
9Neh, dih, noˑnă̱h' ne Jeˑsus shaˑah'dă̱nˑdiħ, hoˑgă̱' no̱'gweh, Matˑthew haˑya'so̱h, haˑnyus'yòt he'thaˑdi'gaˑnyaħk'thaħ naˑdi'wĭsˑde'oˑes, neħ', kuh, na'wă̱'a̱hˑseeh, Dakˑno̱n'dăˑdyĭĕh. Oˑnă̱h' detˑho'daħˑo̱h, ho'no̱nˑdăˑdyĭĕs'o̱h.
10Da neħˑhuh' niˑya'wă̱ħˑo̱h, no̱ˑnă̱h' ne Jeˑsus shaħˑde'oˑno̱nˑdo̱n'do̱h, heˑthoˑno̱h'sòt, nă̱' na̱ħˑa̱'wă̱h, hoˑno̱nt'gaħˑdeħ naˑdi'wĭsˑde'oˑes, kuh noˑdi'wa'neħˑaˑgo̱h thoˑdi'yo̱o̱h, doˑgă̱ hoˑno̱n'dyă̱nˑdʋs'o̱h ne Jeˑsus, kuh neh shaˑgo'iˑo̱ˑnyaˑni'aħk.
11Neħ, dih, noˑnă̱h' ne Pharˑiˑsees sha'ă̱ˑno̱ntˑgaatˑhuħ, hoˑwă̱'nă̱ˑa̱h'seeh ne shaˑgo'iˑo̱ˑnyaˑni'aħk, A, naeh', heˑgoˑwaah' ne sheˑswa'iˑo̱ˑnyaˑnih' de'ă̱ˑna̱nˑdo̱o̱s' naˑdi'wĭsˑde'oˑes, kuh noˑdiˑwa'neħˑaˑgo̱h'?
12Neħ, dih, noˑnă̱h' ne Jeˑsus shaˑa'o̱k' nă̱ˑgă̱', haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Neħ' neh sgă̱'ă̱ˑno̱ħ' tiˑă̱'no̱hˑheħ no̱'gweħ, tă̱ħ'ă̱h, naeh, daħ'de'oˑno̱n'do̱'ă̱nˑjo̱ˑnih na'deˑjă̱ħs; neħ, gwa', noˑdiˑno'o̱kˑdaˑnih.
13Neħ, dih, neh swah'dă̱nˑdih, jiħˑniˑgo̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħt', kuh, ne' nahˑot' gă̱nˑdo̱h' nă̱ˑgă̱', Neħ niiħ dwakˑni'go̱ˑiˑyu' saħ'gwah naˑda'niˑdă̱'o̱sˑhăħ, tă̱ħ'ă̱h, naeh, ne yeˑyaħ'do̱ntˑhwʋs; tă̱ħ'ă̱h, să̱ħ'ă̱h, neħ' deħˑa'gyo̱ħˑdah'go̱h no̱ˑsaˑkhe''no̱k ne thoˑdi'waˑyeˑisˑdo̱h', neħ, gwa', noˑdi'wa'neħˑaˑgo̱h do̱'saˑă̱ˑnă̱ħ'ni''go̱ˑă̱ˑdeˑniħ.
14Oˑnă̱h' ho̱ˑwa̱'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h neh haˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'aħk ne John; ho̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, A' naħˑot' gai'o̱ˑnih', ne niiħ, kuh ne Phaˑriˑsees, weˑsuħ' deˑya'gwă̱nˑdo̱n'dyetˑhaħ; neħ, naeh, niis neh she'i'o̱ˑnyaˑnih, tă̱ħ'ă̱h, naeh, daħˑde'ă̱ˑna̱nˑdo̱n'dyetˑhaħ?
15Haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh ne Jeˑsus, O'gwe'nyo̱, gă̱h, no'no̱nˑde'oħˑsho̱ħ no'nyaakˑheh a'ă̱ˑna̱n'dă̱ˑna̱ħ'sek he'nă̱ˑyo̱'nisˑheħt nah'so̱h doˑgă̱' de'ă̱ˑna̱nˑdi'aak no'nyaakˑheħ? Neħ, dih, ne dwă̱ˑnĭs'hăˑde'nyo̱ħ hă̱ˑga'eħ noˑnă̱h' no'nyaakˑheħ dă̱sˑho̱'wa̱nˑdi'yaħˑdah'gwă̱ħ; da oˑnă̱h' dă̱'ă̱ˑnă̱nˑdo̱nˑdyeet.
16Tă̱ħˑă̱h deħˑso̱ˑgaaħ ne ga'ă̱hˑdăˑseeħ ne deħˑga'yă̱ˑnă̱n'daħˑo̱h a'yaˑgo'o̱k' ne wasˑsyo̱'nyʋsˑhă'gaˑyo̱''neh; neħ să̱ħ'ă̱h ne yoˑo̱h'go̱h ă̱n'gă'ăħˑneˑgă'ăħt nasˑsyo̱'nyʋsˑhăħ'gĕh, neħ, kuh, neh weˑsuħ', sho̱, dă̱ˑwa̱n'dăħ'neˑgă̱'o̱ˑguħ.
17Tă̱ħˑă̱h, haeħ'gwah, deħ'so̱ˑgaaħ no'neˑgaˑseeħ noˑnyo̱'gwiħˑsăăˑgiħ, [ne wine,] neħˑhuh' a'yeˑă̱ħ' ne gasˑheħ'daˑgaˑyo̱h' gaħˑsyuh'saħ'; dyă̱ˑgwah', sho̱, dă̱ˑwa̱n''dăħˑneˑgaaħ' ne gasˑheħ'daħ; ă̱ˑga'iħt, kuh, no'neˑgaħ; ă̱ˑgai'wahˑdo̱ħ, naeh, ne gasˑheħ'daħ; neħ, gwa', neħˑhuh' hă̱'no̱nˑdăăs' no'neˑgaˑseeħ noˑnyo̱'gwiħˑsăăˑgiħ ne gasˑheħ'daˑseeħ gaħˑsyuh'saħ; neħ, kuh, ne deˑja'o̱h ă̱ˑwi'yuˑaak nă̱ˑyò'daˑdă̱.
18Ahˑso̱h', sho̱, chiˑa'go̱ntˑhăˑniih' nă̱ˑgă̱ na̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħ, nă̱' na̱ħˑa̱'wă̱h, haˑyaħ'daˑdoˑgă̱ ne thă̱ˑno̱h'do̱ˑa̱ħ' hoˑyo̱s'o̱h, ho'dyaħ'dyeˑnă̱h'do̱ħ, kuh', he'aˑgat, waˑo'dă̱ˑna̱'yă̱ˑa̱s, haˑwă̱, neħ ne khe'aˑwak o'nă̱h ne'waħ yaˑi'yeˑyo̱s; neħ'huh, dih, no̱nˑda'seeh', she'yă̱'nĭsˑoh'daˑă̱h; ă̱ˑya'go̱ˑhek', dih', naeh.
19Oˑnă̱h detˑho'daħˑo̱h ne Jeˑsus, ho'no̱nˑdăˑdyĭĕs'o̱h; haeħˑgwah', kuh, naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak.
20Nă̱, kuh, na̱ħˑa'wă̱h; ne ye'o̱h, yetˑgwă̱h'chitˑgă̱ħs wʋs'hă̱ dekˑni' sga'eħ niˑyus'hăˑge na̱ħˑo̱'nisˑheħt neħˑhuh' chiˑyuħ'dă̱, hasˑho̱'neh niˑdya'gaˑweˑno̱o̱h, haħ'deˑya'goˑyă̱'o̱ˑnyo̱ħ' ne deˑyuħ'ă̱ˑo̱n'daˑdyĭĕħ noˑdyaħ'daˑwiħ'do̱h.
21Neħ, să̱ħ'ă̱h, ne waħˑa'goˑda'dă̱ˑa̱s, Neħ neh theħˑo'gweˑnyo̱o̱h aˑo̱s'gwaħˑah' neħ naaħ'daaˑgyă̱'o̱ˑnyo̱o̱ħ no'syu'nyaħˑdo̱h naaħ'deˑgaˑgo̱nt' ă̱s'ga'do̱ħ.
22Neħ, dih, ne Jeˑsus dĭtˑho'dihˑsa'deˑnyo̱o̱h', neħ, kuh, no̱ˑnă̱h' oħˑsha'gutˑgaatˑhuħ, ha'wă̱, Go̱'a̱ˑwa̱k, sgă̱ˑno̱ħ' saħ'niˑgo̱ˑi'yuˑaak; neħ', să̱ħ'ă̱h, sehˑsa'jă̱ħt heˑniˑdiˑsă̱ħ'niˑgo̱'ă̱sˑahˑdo̱h sai'waˑgwĕnˑni'yusˑdo̱h. Neħ, kuh, ne ye'o̱h jaˑgo'do̱ħˑo̱h ne' neħˑhuh' niˑdyu'isˑdaħ'eˑno̱ħ.
23Neħ, dih, noˑnă̱h' ne Jeˑsus sha'aˑyo̱ħ' he'thoˑno̱h'sòt na'goˑwaˑnă̱h, neħ, kuh, neh shaˑgut'gatˑhwă̱h nă̱'nă̱''o̱ħˑdaas hă̱'na̱n'dă̱ˑnaħs, neħ, kuh, no̱'gweh noˑdi'yaħ'daˑyeiħˑo̱h, otˑgaiħ'ni deˑă̱'no̱hˑsă̱ă̱ntˑhwʋs,
24Neħ naˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Swaˑno̱k'doˑdă̱h, ho̱'saˑswa'yaˑgă̱ħt; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne yĕkˑsaħ'daˑseeħ'ah tă̱ħ'ă̱h deħˑa'gaˑwe'eˑyo̱o̱h; neħ gwa'sho̱, ne goˑdaħ'o̱h. Neħ, sho̱, ne wa̱'o̱ˑwa̱sˑgaatˑgwă̱h', wa̱'o̱ˑwa̱ˑno'wă̱nt', kuh.
25Neħ, dih, noˑnă̱h' sho̱ˑwa̱n'diˑyaħ'ditˑgă̱'o̱h no̱'gweh, oˑnă̱h heˑo'yo̱sˑo̱h; neħ, kuh, noħˑsha'gusˑoh'daaħ, ne yĕkˑsaħ'daˑseeħˑah, de'dya'gutˑgă̱'o̱h.
26Da neħ nă̱ˑgă̱ deˑyu'diˑoˑgwă̱h oˑi'waˑna̱'gă̱ħˑo̱h ne' tiˑgaˑgwe'go̱h he'niˑyo̱'ă̱nˑjaħ ne' neħ ho'o̱ˑweh.
27Neħ, dih, noˑnă̱h' ne Jeˑsus shaˑah'dă̱nˑdiħ, deˑi'yʋsˑheh deˑi'gahˑgwe'go̱h ho̱ˑwa̱'no̱nˑdă'dyĭĕsˑo̱h; deˑyah'să̱ntˑhwah'seħ; hyaˑdo̱h, Iis, ne' ya'aˑwak' ne Daˑvid, dak'ni' dă̱ă̱h'.
28Neħ, dih, noˑnă̱h' wa'aˑyo̱ħ' heˑgaˑno̱h'sòt, heˑo̱'wa̱ˑyaħ'doˑwă̱ħˑo̱h ne deˑi'gahˑgweˑgo̱h'. Oˑnă̱h' ne Jeˑsus haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Ji'waˑgwĕnˑni'yusˑthaħ', gă̱h, ha'geˑgwe'nyo̱o̱h ne' neħˑhuh' na̱ˑgyeeħ' nă̱ˑgă̱? Neħ no̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, Neeħ', Syaħ'daˑgwĕnˑni'yuħ.
29Oˑnă̱h' haħ'de'oˑyă̱'o̱ˑnyo̱s'o̱h ni'gaaħ'gĕh; haˑwă̱, Neħ daˑgʋs'hehˑdʋk heˑniˑji'waˑgwĕnˑni'yusˑdo̱h, neħˑhuh', sho̱, niˑya'wă̱h heˑjiˑyaħ'daˑdeħ.
30Oˑnă̱h' shoˑdi'dokˑhaħ'heħˑo̱h; neħ, kuh' ne Jeˑsus haˑgo̱ˑyaˑis'daˑni, haˑwă̱, jatˑga'ă̱ˑo̱o̱h, să̱ˑno̱h' so̱ˑgaaħ' ă̱ˑya'goˑno̱h'do̱k.
31Neħ, dih, noˑnă̱h' saˑyah'dă̱nˑdiħ, oħˑtya'diˑoˑgwat heˑniˑyu'iˑwa'năˑăˑgwat he'na'oˑyă̱ˑna̱ˑwă̱h ne' ti'gaˑgweˑgo̱h he'niˑyo̱'ă̱nˑjaħ ne' neħˑhuh.
32Neħ, dih, noˑnă̱h' ho̱ˑsa'iˑyaˑgă̱ħt, nă̱' na̱ħˑa̱'wă̱h, neħˑhuh' wa̱'o̱ˑwa̱ˑyaħ'theeħ haˑyaħ'daˑdeħ no̱'gweh, ne deˑa'wă̱ˑno̱nt; hoˑdyă̱'niih naˑnĭs'heˑoˑno̱ħ.
33Neħ noˑnă̱h' sa'o̱ˑwa̱ˑyaħ'ditˑgă̱h' naˑnĭs'heˑoˑna̱ħ, saˑas'nyĭĕt ne deˑa'wă̱ˑno̱nt; neħ, kuh, ne gă̱nˑdyiuh'goˑwaˑnă̱h hoˑdi'waˑnăˑă''gwaħˑo̱h; hoˑnă̱, de'wă̱n'do̱h' deˑo'no̱ntˑgaatˑhwă̱h ne' neħˑhuh' na'yaˑwă̱h ne Isˑraˑel no'no̱ˑă̱n'joħˑdă̱ħ.
34Neħ gwa' ne Pharˑiˑsees hoˑnă̱, neħ hoˑye'ăħˑdah'gwaħ no̱'wa̱ˑgoˑwa'nă̱h naˑdi'nĭsˑhe'oˑno̱ħ'sho̱ħ heh chaˑgo'yaħˑdiit'gă̱s' naˑdi'nĭsˑhe'oˑno̱ħ.
35Neħ ne Jeˑsus ne gaˑgweˑgo̱h tho̱nˑda'et ne gaˑno̱n'doˑwa'nă̱s, neħ, kuh, ne niˑga'no̱nˑdaħs'aah, oħˑsha'guħˑni'go̱o̱ˑniħ hă̱'na̱n'dă̱ˑna'yă̱nˑdah'gwaˑno̱h; neħ, kuh, noħˑsha'gutˑhaˑhas noˑi'wiˑyus'do̱sˑhăħ Naˑwĕnˑniˑyuħ ne gaiˑwiˑyus'dʋk ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑni'yuħ; neħ neh saˑsha'goˑjă̱ħ'daˑno̱o̱ħ gaˑgwe'go̱h noħˑtgah'hoħˑdă̱ħ'sho̱ħ no'diˑno̱o̱k'daˑno̱ˑnih no̱'gweh.
36Neħ, dih, noˑnă̱h' shaħˑsha'gutˑgaatˑhuħ ne gă̱nˑdyiuh'goˑwaˑnă̱s, daˑwa'doˑnya'no̱o̱ħ na'yaħ'daˑgo̱ he'na̱ħˑsha'goˑdă̱ă̱ħ, neħ gaˑiˑo̱ˑnih heˑde'oˑnă̱ħˑni'go̱hˑhă̱ă̱h'gwaˑnih naaħ'deˑyo̱o̱h he'niˑdyuˑye'ăħˑdo̱h; neħ, kuh, neh deˑo'no̱nˑdo'gwă̱ˑa̱nˑdyĭĕħs, heˑniˑyuħ'dă̱ă̱h ne deˑyu'diˑno̱ħ'gă̱ˑo̱n'do̱ħˑo̱h, neħ tă̱ħ'ă̱h deħˑo'diˑyă̱ħ naasˑde'ĭsˑthaħ.
37Oˑnă̱h haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak, Neħ' ne yeˑyă̱nt'hwaˑgwʋs' naħˑot, doˑgă̱s' weˑsuħ; neħ gwa', naeh, neˑyo̱nˑdi'oħˑdaas duhˑgaaħ'ah.
38She'swa'do̱ˑe'syo̱hˑgwă̱h', dih, Na'yaħ'daˑgwĕnˑni'yuħ ne yeˑyă̱nt'hwaˑgwʋs' naħˑot', neħ no̱n'daˑsha'goˑhaħt neˑyo̱nˑdi'oħˑdaas he'o̱ˑweh haˑyă̱nt'hwaˑgwʋs.
Currently Selected:
Matthew 9: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.