Matthew 8
8
1Neħ noˑnă̱h' sho'no̱n'dasˑnă̱h'do̱ˑo̱nˑdyĭĕħ hoˑno̱n'daˑdeħ, gănˑdyuh'goˑwa'nă̱s ho̱ˑwa̱'no̱nˑdăˑdyĭĕħ.
2Neħ, kuh, nă̱' na̱ħˑa̱'wă̱h, neħˑhuh' no̱nˑda'eħ no'yaħ'datˑgă̱s, waˑa'dyaħˑdyeˑnă̱nt he'aˑgat, haˑwă̱, Syaħ'daˑgwĕnˑni'yuħ, neħ ne dyă̱'gwah ae'saˑga'yă̱h, saˑgwe'nyo̱o̱h niis o̱n'dahˑsă̱n'no̱hˑdo̱o̱ħ na'gă̱ˑa̱k' deħˑswa'gyaħˑdaatˑgă̱s.
3Neħ ne Jeˑsus heˑo'nĭsˑoh'daˑdaˑdo̱h, neħ, kuh, not'ho'yă̱ˑo̱ˑnyo̱o̱h, haˑwă̱, o̱'geˑga'yă̱h; neħ, dih, neħˑhuh' niˑyuħ'dă̱ˑa̱k heˑsyaħ'daˑdeħ a'gă̱ˑa̱k deħˑjòtˑgiħ. Neħ, kuh, niˑdyus'noˑweħ shoˑjă̱ħˑdo̱h noˑyaħ'datˑgă̱s'gwaħ.
4Neħ, kuh, na'wă̱ˑa̱hˑseeh ne Jeˑsus, deˑsa'daˑdʋs''haˑă̱h, să̱ˑno̱h' so̱ˑgaaħ' ă̱sˑhe'oˑwih; neħ, gwa', sho̱, ne sah'dă̱nˑdih, o'yă̱nˑdet' hoħ'sa'daˑdo̱ˑnih haˑyaħ'daˑdeħ na'yaħ'do̱ntˑhwʋs; neħ, kuh, ne' satˑgah' ne gaˑgă̱'yaat deˑga'yaħˑdo'wehˑdo̱h, ne Moˑses hoˑi'wihˑsaħ'o̱h, neħ ă̱ˑgai'waˑgwai'ihˑso̱hˑsek haˑdi'yaħˑdaˑdeħ.
5Neħ noˑnă̱h' ne Jeˑsus sha'aˑyo̱ħ' ne Caˑperˑnaˑum neħˑhuh' thoˑyo̱o̱h' haˑyaħ'daˑdeħ no̱'wa̱ˑgoˑwa'nă̱h ne sgat deˑwă̱ħ'nyaħˑeeh niˑă̱'na̱nˑdi, hoˑdo̱'eˑsyo̱h'gwaˑnih,
6Haˑwă̱, Syaħ'daˑgwĕnˑni'yuħ, neħ naˑgeh'haħˑshăħ thaˑyʋs'hă̱ħ heˑdwaˑgah'dă̱nˑdyo̱o̱h hoˑno̱'o̱kˑdaˑnih, ne deħˑswă̱'niˑno̱n'dokˑhaħ na'yaħ'daħˑgĕh na̱ħˑgah'hoħˑdă̱ħ, hoˑo̱'yaˑgă̱, deˑo'do̱hˑho̱'gaˑnyă̱h.
7Haˑwă̱'a̱hˑseeh ne Jeˑsus, Neħˑhuh' hă̱ˑgeet', ă̱ˑshe'jă̱ħt', kuh.
8Neħ no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h ne sgat' deˑwă̱ħ'nyaħˑeeh niˑă̱n'na̱nˑdi detˑhos'nyĭĕħˑo̱h haˑwă̱', Syaħ'daˑgwĕnˑni'yuħ, suħˑjih weˑsuħ' dwaˑga'doħk' ne' neħˑhuh' ha'syo̱ħ' heˑdwakˑno̱h'sòt; neħ, gwa', sho̱, neħˑhuh' haħ'deˑgaˑye'iħ ne' sisˑnyĭĕt noˑwă̱'nosˑgaħ'ah, nă̱s'haˑdo̱ħ' naˑgeh'haħˑshăħ.
9Neħ să̱ħ'ă̱h, niiħ, noˑyaħ' dyo̱ˑgă̱n'no̱hˑdo̱ˑnih, ho̱ˑgĕħ'hasˑdes'hăˑwii', sho̱, kheˑyă̱n'no̱hˑdo̱ˑnih noˑdis'geħˑă̱'gehˑdah; neħ, gă̱s, neˑwaˑe'yă̱ˑa̱s, ho̱ħ'sĕh', waˑah'dă̱nˑdiħ', gă̱s; oˑyaħ', kuh, ga'jih', daah'dănˑdiħ, naeh; neħ, kuh, naˑgeh'haħˑshăħ, nă̱ħˑho̱' na̱ħˑjeeh', neħ'huh gă̱s', na̱'a̱ˑyeeħ.
10Neħ noˑnă̱h shaˑa'o̱k ne Jeˑsus, neħ neh waˑoˑi'wa'năˑăˑguħ, neħ, kuh, na'go̱'yă̱ˑa̱h'seeh no̱ˑwa̱'no̱nˑdăăˑdyĭĕħ, Doˑgă̱s' oħˑgwă̱'a̱s, tă̱ħ'ă̱h deħˑa'geˑgă̱ă̱h neħˑhuh' na̱'weˑsuħ'gă̱ˑa̱k na'yeˑyaħˑdă'ăħˑsek, a'yeˑi'waˑgwĕnˑniˑyus'thaak; tă̱ħ'ă̱h, haeh'gwah, ha'di'yaħˑdaˑdeħ ne Isˑraˑel.
11Neħ, dih, noħˑgwă̱'a̱s, gutˑgaħ'deħ neħ tgăăhˑgwitˑgă̱ħs'gwa, kuh ne gă'ăhˑgwă̱ħs ă̱ntˑhă̱'nehˑda'no̱o̱ħ, ne doˑgă̱ hă̱sˑhă̱'na̱nˑdyă̱ă̱ħ haħˑdă̱s'hă̱ˑno̱n'do̱nt' ne Aˑbraˑham, kuh ne Iˑsaac, kuh ne Jaˑcob, he'o̱ˑweh tgaˑyă̱ħ ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑni'yuħ ne gă̱'o̱'yaħˑgĕh,
12Neħ, gwa, ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑni'yuħ ga'waˑji'yăħ', neħ, naeħ, naˑgwʋs' asˑde'gwa deˑdyò'dahˑso̱nˑda'iˑgo̱h ă̱ˑo̱'wă̱ˑno̱n'doˑnyaħt; neħˑhuh', naeh, dă̱ˑdyo̱h'sa̱ntˑhwah'so̱ˑo̱k, dă̱ˑdyo̱n'dyuħ'gă̱ˑnye'ak, kuh.
13Neħ, kuh, ne Jeˑsus haˑwă̱'a̱hˑseeh no̱'wa̱ˑgoˑwa'nă̱h ne sgat deˑwă̱ħ'nyaħˑeeh niˑă̱'na̱nˑdi, Saˑsah'dă̱nˑdih; neħ, dih, heˑniˑsaˑi'waˑgwĕnˑni'yusˑdo̱h neħˑhuh' niˑya'wă̱h he'syaħ'daˑdeħ. Neħ, kuh, no'haħ'shăħ shoˑjă̱ħ'do̱h ne' neħˑhuh' niˑdyu'ĭsˑdaħ'eˑna̱ħ.
14Neħ, noˑnă̱h' ne Jeˑsus sha'aˑyo̱ħ ho'no̱h'sòt ne Peˑter, shaˑgo'gă̱ă̱h ne Peˑter yòħ oˑnoħ'ă̱h, yeˑyʋs'hă̱ħ, goˑno̱o̱k'daˑnih goħˑdo̱h'goˑă'o̱h.
15Oˑnă̱h no'thaˑyă̱'o̱ˑnyo̱o̱h ne yesˑoh'daħˑgĕh; neħ, kuh, ne goħˑdo̱h'goˑă'o̱h jaˑgo'yaħˑdat'gaħˑwă̱h; deˑdya'gutˑgă̱'o̱h, deˑsho̱'wa̱nˑdĭs'nyeħˑo̱h', kuh.
16Neħ, dih, noˑnă̱h' oħˑgă'ăsˑah oˑdo̱ħ'o̱ˑo̱nˑdyĭĕħ, hoˑno̱nt'gaħˑdeħ neħˑhuh' ho̱ˑwa̱n'diˑyaħ'theeh ha'yaħ'daˑdeħ, no'na̱nˑdyă̱'niih' na'di'nĭsˑhe'oˑno̱ħ; neħ, kuh, ne chaˑgo'yaħˑdit'gă̱ˑo̱h naˑdi'nĭsˑhe'oˑna̱ħ, oˑwă̱'na̱ħ', sho̱, hoˑye'ăħˑdahˑgo̱h; gaˑgwe'go̱h', kuh, shaˑgo̱'jă̱ħˑdo̱h, no'diˑno̱o̱k'daˑno̱'niˑak.
17Neħ neħˑhuh' niˑya'wă̱ħˑo̱h, oˑi'waˑye'iħˑo̱h no'snĭĕħ'o̱h noˑdo'gă̱sˑda'niˑak Eˑsaiˑas, haˑwă̱, Ha̱'o̱ˑhwa̱ħ', sho̱, deˑoh'gwă̱h no̱ˑgwah'hăˑyă̱nˑdo̱ħ'; neħ, kuh, hoˑdye'ăħˑdah'gwaˑniih no̱ˑgwa'no̱hˑsoˑdai'yĭĕħs'.
18Neħ noˑnă̱h' ne Jeˑsus shaˑă̱'niˑna̱nˑdok gă̱nˑdyuh'goˑwaˑnă̱h hoˑdi'yaħˑdaˑyeiħ'o̱h he'o̱ˑweh niˑeħs, haˑgo̱ˑi'wĭsˑah'seeh o̱ˑsaˑă̱'no̱ntˑhăˑdaat' siˑgwa'gwa na̱ħˑga'nyuˑdăăˑdih ho̱'saˑă̱ˑneeħ.
19Da neħ, dih, naˑyaħ'daˑdoˑgă̱ shaˑgo'yaˑdo̱ˑnih heˑo'yo̱sˑo̱h; neħ, kuh, naˑwă̱'a̱hˑseeh, Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih, ă̱ˑgo̱'no̱nˑdă'dyĭĕħˑsek ga'wĕnˑniˑyuħ', sho̱, he'o̱ˑweh hă̱hˑse'no̱ˑo̱nˑdyĭĕħ.
20Neħ, dih, ne Jeˑsus haˑwă̱'a̱hˑseeh, Neħ ne na̱ħ'gwatˑgwaah oˑno̱n'dyaˑdeˑnyo̱ħ', naeh; neħ, kuh, ne jiħˑdă̱ħ'a̱a̱h'sho̱ħ oˑdi'yă̱ħ he'o̱ˑweh wă̱ˑnă̱n'no̱ˑes'thaħ; neħ, gwa', naeh, Noˑwa̱'wa̱k' no̱'gweh tă̱ħ'ă̱h deˑo'yă̱ħ' he'o̱ˑweh naatˑgo̱'ă̱nˑdah'gwaak.
21Oˑyaħ, kuh, ne shaˑyaħ'daat, ne haˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak, haˑwă̱'a̱hˑseeh, Syaħ'daˑgwĕnˑni'yuħ, dakˑno̱k'dotˑhʋs, nă̱ˑdwa̱'dyeˑă̱nt' ă̱ˑsgah'dă̱nˑdiħ; neħ, kuh, nă̱ˑeh'saˑdo̱o̱ħ na'aħˑnih.
22Neħ, dih, ne Jeˑsus haˑwă̱'a̱hˑseeh, Dakˑno̱n'dăˑdyĭĕh', sho̱; hoˑneħ'o̱ˑo̱nˑdyĭĕh', noˑni'eˑyo̱o̱h haˑdih'saˑdo̱o̱h no'na̱ˑwă̱h ne guħˑwă̱n'daħˑo̱h.
23Neħ, dih, noˑnă̱h' shaˑa'deħˑno̱h'dăăh ne ga̱'o̱ˑwa̱ˑgo̱, ho̱ˑwa̱'no̱nˑdă'ăˑdyĭĕħ naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak.
24Neħ, kuh, nă̱' naħˑa̱'wă̱h, aˑgwʋs' oħˑge'o̱ˑwaˑnă̱nt' heˑga'nyuˑdaeħ'; neħˑhuh' heˑyòk'daħˑo̱h neh waˑdoħ'da weħ'săăs ne' ga'o̱ˑwa̱ħ. Hoˑdaħ'o̱hˑji'wă̱h, naeh, na̱'o̱ˑhwa̱ħ.
25Oˑnă̱h' neh shaˑgo'iˑo̱ˑnyaˑni'ak ho̱'wa̱'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h, ho̱ˑwa̱'yehˑdo̱h, hoˑnă̱', Syaħˑdaˑgwĕnˑni'yuħ, daˑgyo̱'het', eˑdwaħ'wă̱nˑdaħt!
26Neħ, dih, naˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, A', naeh', goˑwaah' swahˑdyo̱ħs'? iis, ne niˑwaħ'aah ne swai'waˑgwĕnˑniˑyus'do̱sˑhăħ! Oˑnă̱h' thotˑgă̱'o̱h, hoˑĭs'daˑnii' ne găˑăˑhaħ, kuhˑne ga'nyiuˑdaeħ'; neħ, kuh, neh weˑsuħ' taħ'wa'dyeeħ.
27Da neħ, dih, no̱'gweh wa'oˑdi'waˑnă'ăˑguħ, hă̱ˑna̱n'do̱h, A' naħˑo̱'gweħˑdoħˑdă̱ă̱ħ nă̱ˑgă̱'? neħ', waeh, ne gă'ăˑhaħ, neħ, kuh, ne ga'nyiuˑdaeħ' waˑot'ho̱nˑdaat.
28Neħ, dih, noˑnă̱h' sha'aˑyo̱ħ ne sga'nyuˑdă'ăˑdih, he'dyo̱'ă̱n'jaˑdeħ he'thaˑdi'na̱ˑgeħ' ne Gaˑdaˑrenes, neħˑhuh' de'oˑno̱nˑdăħ'o̱h deˑi'yʋsˑheh, naˑdiˑnĭsˑhe'oˑno̱ħ hoˑna̱n'dyă̱ˑniih; daˑi'yaˑgă̱ħt he'yehˑsa'do̱ˑnyo̱ħ, haħ'de'yuˑdoħk', sho̱, hoˑdis'haˑnit; tă̱ħ'ă̱h, dih, deħˑso̱ˑgaaħ deˑo'gweˑnyo̱o̱h na'a'at ne' neħˑhuh' heˑyut'haˑiˑno̱o̱h.
29Nă̱', kuh, na̱ħˑa̱'wă̱h, deˑo̱'na̱hˑsă̱ntˑhwă̱h', ho̱ˑnă̱', A' naħˑot' niiħ o̱ˑgwa'diˑwaˑdeħ' heˑsyaħ'daˑdeħ', Jeˑsus, ne' Ya'aˑwak' Na'wĕnˑniˑyuħ? Neħ, gă̱h, oħˑsyo̱ħ'dʋk nĭk'huh, neh da'sgyaˑdo̱h'ho̱ˑga'nyat', ne gaˑoħ' na̱ħˑwa̱nˑdih he'niˑyò'oˑweħ' hă̱ˑga'eħ?
30Neħ, dih, ne we'ă̱h niˑdwă̱'neħs' he'o̱ˑweh niˑa'dihˑsi'aaħ oˑno̱nt'gaħˑdeħ ne gwĭs'gwis, dyoˑno̱n'dekˑho̱'niˑaˑdyĭĕħs.
31Oˑnă̱h' naˑdi'nĭsˑhe'oˑno̱ħ'sho̱ħ ho̱ˑwa̱n'do̱ˑe'syo̱hˑgwaˑniih, hoˑnă̱, Neh neh dyă̱ˑgwah ă̱ntˑsgwa'yaħˑditˑgă̱h, daˑgwa'no̱kˑdoˑthʋs' ne' neħˑhuh' ha'yaˑgwaˑyo̱ħ' he'waˑdi'yaħˑdaˑdeħ' ne gwĭs'gwis.
32Oˑnă̱h' ha'go̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Hoħ'swaˑyo̱h'. Neħ, dih, noˑnă̱h' da'aˑdi'yaˑgă̱ħt', neħˑhuh' hĕsˑho'diˑyo̱o̱h he'waˑdi'yaħˑdaˑdeħ' ne' gwĭs'gwis; Nă̱', kuh, na̱ħˑa̱'wă̱h, gaˑgwe'go̱h he'niˑwă̱nˑna̱nˑdi' ne gwĭs'gwis de'yuˑnă̱ă̱h'daˑdo̱h dyuˑno̱n'deħˑhaasˑdo̱ħ, heˑyu'no̱nˑdyaħ'dă̱h'do̱h heˑgaˑne'jòt haħ'deˑyoˑdiħ'sgoħˑo̱h he' ga'nyuˑdaeħ', neħ, kuh, noˑni'eˑyo̱o̱h oˑne'gaħˑgĕh.
33Neħ, dih, no'no̱s'deˑĭs'do̱ˑno̱ħ wa'ă̱ˑno̱nˑdeħ'guħ; neħˑhuh' hĕs'hoˑneˑno̱o̱h he'gaˑno̱n'daˑyă̱ħ; hoˑno̱nt'yuˑoˑwii', kuh, naħ'deˑyuˑi'waˑge; neħ, kuh, heˑna'oˑdiˑyaħ'daˑwă̱h no'na̱n'dyă̱ˑni'na̱ħ naˑdi'nĭsˑhe'oˑna̱ħ'sho̱ħ.
34Nă̱, kuh, na̱ħˑa̱'wă̱h, ne'gaˑno̱n'daˑgweˑgo̱h thoˑdi'yaˑgă̱ħ'o̱h, deˑo̱'wa̱nˑdăh'do̱h ne Jeˑsus; neħ, dih, noˑnă̱h' wa'o̱ˑwa̱ˑgă̱ħ, ho̱ˑwa̱n'do̱ˑe'syo̱hˑgwaˑniih, no̱'saˑat'hăˑdaat he'o̱ˑweh hoˑno̱'ă̱nˑjaˑdeħ.
Currently Selected:
Matthew 8: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.