1 Reyes 3
3
Salomone' cu dzo'ocol u beel yéetel u x ch'upul paal faraón.
1Salomone' tu láaktziltubáa yéetel faraón, u ajawil Egipto, tumen j dzo'oc u beel yéetel x ch'upul paal, ca tu bisaj tu caajil David ca'aliquil u dzo'ocsic u ca'anal naj, u kulnaj Yuumtzil yéetel u tuulumil u bakpach Jerusalén. 2Ba'ale' le caajo' cu kubico'ob ca'ach quíimsbil ba'alche'ob tu ca'anal cúuchilo'ob tu'ux cu kulta'al beetbil kuob, tumen ma' beeta'ac ca'ach u kulnaj Yuumtzili'.
Salomone' cu káatic na'at ti' Ku.
(2 Cr 1.1-13)
3Salomone' u yaabiltmaj ca'ach Yuumtzil yéetel cu dzo'ocbesic le a'almaj t'aano'ob dza'an tumen David u taata, quex tumen leti' ca'ache' cu kubic quíimsbil ba'alche'ob, yéetel poom ti' le ca'anal cúuchilo'obo', 4cu bin xan tu caajil Gabaón u ti'al u kub quíimsbil ba'alche'ob tumen le cúuchilo' leti' asab nojochil ichil u chuca'ano'ob; te j cúuchilo' cu kubic ca'ach mil tóocbil ba'alche'ob.
5Jun p'éel áakabe', te tu caajil Gabaono', Yuumtzile' chíicpaj ti' Salomón ich wayak ca tu ya'alaj ti': Káat ti' teen je'el ba'alac ca wóolte', tene' bíin in dzáa ti' teech.
6Salomone' tu núucaj: Teche' utz ta bisajilabáa yéetel in taata David a palitzil, leti' xane' xíimbalnaj yéetel kub óolal, nu'uca'an óolal yéetel tojil cuxtal ta wéetel. Let óolale' ta beetaj nojoch utz ti', ca ta dzaj jun túul u j xibil paal u ti'al j cutal tu jalach káanche', je'el bix dzo'oc u yúuchulo'. 7Teche' Yuumtzil in Ku, dzo'oc a dzáiquen ajawil tu jalach káanche' David in taata, quex tumen chéen jun túulen táanquelem j xi'ipal mix ba'al in wojel. 8Ba'ale' ta dzajen u ti'al méektáant le caaj ta yéeyaja': jun p'éel caaj sen nojoch, tu yo'olal u ya'abile' ma' tu páajtal u xo'ocol mix u na'ata'al jay túul. 9Dzáa ti' teen jun p'éel pucsi'ikal ti' u yóol u méektáant a caajal yéetel u ti'al in kaj óoltic ba'ax utz yéetel ba'ax kaas; tumen ¿máax je'el u páajtal u méektáantic le a caajal sen nojocha'?
10Yuumtzile' jach utzi tu yu'ubilac le ba'ax tu káataj Salomono', 11ca tu ya'alaj ti': Bey ma' ta káataj, jun p'éel chowac cuxtal, mix ayikalilo'ob, mix u quíimil a aj p'eeco'ob, ba'ale' ta káataj na'at u ti'al a canic a wu'uy u yúuchul t'aan yéetel u ti'al a méektáane'. 12bíin in beet le ba'ax ta káatajo': Tene' quin dzáic ti' teech kaj óolalil yéetel na'atil je'el bix mix máac yanac ma'ili' síijiqueche', mix bíin yanac pachal ti' teech. 13bey xan quin dzáic ti' teech ayikalil yéetel tzicbe'enil, quex ma' ta káataji', tu yo'olal lelo' ti' tuláacal a cuxtale' ma' bíin yanac u láak ajaw je'el bix teche'. 14Bey xan wa ca beetic ba'ax in káate' yéetel ca dzo'ocbesic in wa'almaj t'aano'ob, yéetel in tzolbe'en t'aano'ob je'el bix tu beetaj David a taatae', bíin in dzáa ti' teech jun p'éel chowac cuxtal.
15Le ca j aaj Salomone' tu yilaj chéen ca'ach jun p'éel wayak. Le ca j kuch Jerusalene', bin tu táan u ba'asche'il u nup t'aan Yuumtzil ca tu kubaj tóocbil ba'alche' yéetel u quíimsbil ba'alche'il ca'a bisajbáil. Cu dzo'ocole' tu dzaj jun p'éel nojoch janal ti' tuláacal u aj meyajo'ob.
Salomone' jun túul aj xotkiin yaan u na'at
16Ti' le kiino'obo' j bin u yilo'ob ajaw ca'a túul x cáacbacho'ob. Le ca j kucho'ob tu táane', 17jun túule' tu ya'alaj:
¡Ay in taataen! teen yéetel le co'olela' cajacbalo'on ti' jun p'éelili' naj; tene' síijsajnajen ca'aliquil leti'e' ti' yaan tin wéetel te j najo'. 18Tu yóox p'éel kiin síijsajnaquene', le co'olela' síijsajnaj xan leti'. T juunal yanilo'on. Mina'an mix jun túul yaanal máac t etel te j najo', chéen t juunal ca'a túulo'on. 19Ba'ale' jun p'éel áakabe' j quíim u yaal le co'olela', tumen x leti'e' j chilaj yóokol. 20J líik túun chúumuc áakab, ca'aliquil táan in wenele' ca tu lukesaj in waal tin tzéel ca j chilaj tu yéetel, ca tu dzaj tin tzéel le u yaal quimeno'. 21Tu ja'atzcab kiine', j líiken in dzáa u chu'uch in waale', ca tin wilaj quimen, Ba'ale' tu sáasilil le kiino' tin pactaje', ca tin wilaj ma' leti' le in waal tin síijsajo'. 22Le u láak co'olelo' tu ya'alaj:
Ma', le cuxa'ano' in waal, le quimeno' a ti'al. Ba'ale' le yáaxo' tu núucaj:
Ma', a waal leti' le quimeno', in waale' leti' le cuxa'ano'. Bey úuchic u ba'atel t'aano'ob tu táan ajaw. 23Ajaw túune' jo'op u tuucul beya': Le co'olela' cu ya'alic u yaale' leti' le cuxa'ano', le quimeno' u yaal le u láak co'olelo'; Ba'ale' le u láak co'olelo' u láak ba'ax cu ya'alic. 24Cu dzo'ocole' tu ya'alaj: ¡Taase'ex ti' teen jun p'éel máascab! Le ca j bisa'ab le máascab ti' le ajawo', 25ca tu ya'alaj: Xote'ex ca'a búuj le paal cuxa'ano'; dza'ex jujun búuj ti' jujun túul le co'olelo'obo'.
26Ba'ale' u maama le paal cuxa'ano' sen yaayaj óolnaj tu yo'olal u yaal, ca tu káat óoltaj ti' ajaw: ¡U beet utz a tzicbe'enil ma' u quiimsic le paal cuxa'ano'! ¡Asab utz ca a dzáa ti' le co'olela'! Ba'ale' le u láako' tu ya'alaj: Mix teech mix teen. ¡Bu'ujuc!
27Ajaw túune' t'aanaje' ca tu ya'alaj: Kube'ex le paal cuxa'an ti' le co'olel je'elo'. Ma' a quinsique'ex, tumen leti' jach u maama.
28Tuláacal u caajil Israele' j kuch u yojéelt bix úuchic u xot kiin ajaw, u ti'al u xot'ic le ba'atelo', ca tu yu'ubajo'ob nojoch tziiquil tu yo'olal, tumen tu yilajo'ob dzo'oc u dza'abal na'at ti' tumen Ku, u ti'al u beetic ba'ax tu beel.
Currently Selected:
1 Reyes 3: MAYABI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Maya © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992