OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 5
5
PISKE̔TUSSINA̔HIKUN V.
1Ākose ā wapumat ā osam āyuteyit ayiseyinewa, utte koospamutchewāo wutchee̔k: ka na̔uppit maka, oo kiskino̔humowakuna pā natik: 2Ākose paske̔toonāyew, ā kukāskimat, omisse itāo, 3Sowāye̔takoosewuk ka kitimakāyimootchik oot a̔cha̔koowa̔k: weyawaw oot ayanewaw Ke̔che kesikoowe otānow. 4Sowāye̔takoosewuk unekee ka nunā̔kachimootchik: kitta kakeechehawuk. 5Sowāye̔takoosewuk unekee ka yooskatissitchik: weya uskee̔k kitta ayatchik. 6Sowāye̔takoosewuk unekee ka noo̔tākuta̔tu̔kik mena noo̔tāyapakwatotu̔kik kwiusk itatissewin: weya kitta keespoototu̔kik. 7Sowāye̔takoosewuk unekee ka kissāwatisseetchik: weya kitta otinu̔kik kissāwatisseewin. 8Sowāye̔takoosewuk unekee ka pā̔kuneyikee oo tā̔ewawa: weya kitta wapumatchik Munetoowa. 9Sowāye̔takoosewuk unekee ka kuske̔tatchik ootootāme̔toowin: weya Kissā Munetoowa oot owasimisa kitta itee̔tchik. 10Sowāye̔takoosewuk unekee ka pukwatuma̔tchik kwiusk itatissewin: weyawaw oot ayanewaw Ke̔che Kesikoowe otānow. 11Ke sowāye̔takoosinawaw keyawaw, ka nayā̔taw itikooyāk, mena pukwatumakooyāk, mena missewā ka muche itikooyāk ayiseyinew āka ā tapwāmikooyāk, neya o̔che. 12Meywāye̔tumook, mena naspitch muma̔takoosik: missaw ke tipahumakoowinewaw ke̔che kesikoo̔k: ākose ka totowatchik ookiskewāhikāwa nekan ka pā e̔tayit.
13Keyawaw kā seewe̔takuniskumāk uske: maka keespin seewe̔takun nāsewunatu̔ke, tantā kā o̔che seewe̔takunahikatāk? ākose numoweya nantow itaputun, piko kitta wuyowe wāpinikatāk, mena kitta ma̔tukoosku̔kik ayiseyinewuk. 14Keyawaw kā wastānumāk uske. Mistahā waskahikun ā chimutāk ispu̔cha̔k numma ke̔ kasoomukun. 15Mena numoweya ayiseyinewuk ka suskahu̔kwawe wastānumakun, seepa mu̔ku̔koo̔k ustawuk, maka wastānumakuna̔tikoo̔k; ākose wastānumakwuk tu̔to pee̔che waskahikuni̔k āyatchik. 16Wastānuma̔kook keyam ke wastānumakunewaw ayiseyinewuk, kitta wapu̔tu̔kik ke meyo utooskāwinewawa, mena kitta mume̔chimatchik k’ O̔tawewawa ke̔che kesikoo̔k ka ayayit.
17Ākaweya pā nissewunache̔taw ooyussoowāwina, a̔po ookiskewāhikāwuk ka pā itwātchik itāye̔tumook: numoweya ne pāche nissewunache̔tan, maka ne tipetotān. 18Ne tapwan ka ititukook, Eyekoo̔k ke̔che kesik mena uske āka kā e̔tukwu̔k, pāuk chukussinahikun a̔po pāuk mussinepākunis numoweya kitta noo̔tāpuyew ooyussoowāwin, peyis ka̔keyow kitta tipepuyew. 19Oweyuk maka peekoonu̔ke pāuk ohoo ā mawutche upistāye̔takwuneyik ooyussoowāwin, mena kiskino̔humowatche ayiseyinewa ākose, mawutche noo̔tow itāye̔takoosew kitta itaw ke̔che kesikoo̔k otānowewin: maka oweyuk totu̔ke mena kiskino̔humowatche, āwuko mawutche kistukimaw ka itee̔t ke̔che kesikoo̔k otānowewin. 20Weya ā we̔tumatukook, Patima ke meywatissewinewa̔k puskeyawākwawe oo meywatissewinewa̔k ka mussinahumakātchik ooyussoowāwina mena Phariseewuk, numoweya ke ga o̔che pee̔tokwanawaw ke̔che kesikoowe otānowewin.
21Ke ke̔ pā̔tānawaw ā ke̔ itwātchik kuyas, Ākaweya nippa̔takā; keespin oweyuk nippa̔takātche kitta ayimehik ooyussoowāwin: 22Maka neya ke we̔tumatinawaw, Keespin oweyuk pukwunuta kākwi o̔che kisseestowatche oo chewama kitta ayimehik ooyussoowāwin: mena oweyuk Raca itatche oo chewama, kitta ayimehik ke̔che ooyussoowāwin: maka oweyuk ke kukāpatissin itwātche, kitta ayimehik muche iskootāo. 23Āwuko o̔che maka peyātayune ke mākewin, ākose kāskisseyune ke chewam ā ke̔ wunetotowut; 24Ākota nukuta ke mākewin, utte ’se sipwā̔tā; nekan pitta meyo oototāmim ke chewam, ākose pāche māke ke mākewin. 25We̔ meyo oototāme kāsiskow owa nayā̔tawāyimisk, ā ispee̔che itoo̔tāyāk; āka nantow itta owa nayā̔tawāyimisk kitta utte pukitinumowat ooyussoowāwa, ākose ooyussoowāo kitta utte pukitinumowat semakunisa, ākose ke ga kipahookowin. 26Ne tapwan ka isse we̔tumatukook, numoweya ke ga o̔che wuyoween itta o̔che, eyekoo̔k metoone ke̔ tipahumune.
27Ke ke̔ pā̔tānawaw ā ke̔ itwātchik kuyas, Ākaweya pisikwatisse: 28Maka neya ke we̔tumatinawaw, Keespin oweyuk kunowapumatche iskwāwa ā we̔ nunatoo̔koohat assi pisikwatotowāo kwyach oo tā̔i̔k. 29Mena keespin ke’skesik ke nayā̔tawehikoon, kāchikoona, mena wāpina: owusimā ke ga aputchehoon pāuk ket aputchetawin kitta nissewunatu̔k, āka missewā ke’ yow muche iskootā̔k kitta isse wāpinikatāk. 30Mena keespin ke ke̔chenisk ke wunetotakoon, munissa, mena wāpina: owusimā ke ga aputchehoon pāuk ket aputchetawin kitta nissewunatu̔k, āka missewā keyow muche iskootā̔k kitta isse wāpinikatāk. 31Ke̔ itwanewun, Oweyuk wāpinatche we’wa, kitta meeyāo oo mussinahikāwin ā we̔tu̔k ā wāpinat: 32Maka neya ke we̔tumatinawaw, oweyuk wāpinatche we’wa, pukwunuta kākwi o̔che piko pisikwatissewin, see̔kehāo kitta pisikwatisseyit: mena oweyuk utte weekimatche unehee ka ke̔ wāpinimee̔t i̔totum pisikwatissewin.
33Mena ke ke̔ pā̔tānawaw ā itwātchik kuyas, Numoweya ke ga pukwunuta kukeyaske ke̔che itwan, maka ke ga tipetotumowaw ka Tipāye̔chekāt ke ke̔che itwāwina: 34Maka neya ā itwāyan, Ākaweya we̔kach ke̔che itwāk; kesik kitta uspimooyāk; weya Kissā Muneto ā oot uppewinit: 35’Apo uske; weya ā oot uspissitāsimoowinit: mena numoweya Jerusalem; weya ā oot e̔tawinit mawutche Ke̔che Ookemaw. 36Mena numoweya ke’ stikwan ke ga uspimoon, chikāma numoweya ke ga ke̔ wapiske̔tān a̔po kusketāwe̔tan k’āstukuya. 37Maka keyam peekiskwāyune omisse itwā Āhā, āhā; Numma, numma: keespin owusimā ā itwā̔k we̔ nayā̔tawun.
38Ke ke̔ pā̔tānawaw ā itwā̔k, Me’skesik me’ skesik o̔che, me’pit me’pit o̔che: 39Maka neya ā itwāyan, Ākaweya nuskwak: keespin oweyuk pussikwā̔hooske k’unoowa̔k, kwāskeeskwāne kwāskittā mena. 40Mena keespin oweyuk itoo̔tahiske ooyussoowāwini̔k, mena we̔ ootinu̔ke ke’skootakuy, keyam kitta ayaw ket ukoohoowin ussitche. 41Mena oweyuk we̔ sakoochemiske kitta wechāwut pāuk tipa̔hikun, keyam wechāo nesoo tipa̔hikun. 42Meey oweyuk nātotumaske, mena oweyuk wa̔ owe̔hasoomiske ākaweya ākuttākapowe.
43Ke ke̔ pā̔tānawaw ā ke̔ itwā̔k, Ke ga sakehaw ke weetuppimakun, mena ke ga pukwataw ke pukwachekun. 44Maka neya ā itwāyan, Sakehee̔kook ke pukwachekunewawuk, meyo tota̔kook unekee ka muche itikooyākook, ma̔meyotota̔kook unekee ka pukwatikooyākook, mena ayumehāstuma̔kook unekee ka ispehikooyākook, mena ka pukwatumakooyākook; 45Kitta ke̔ nuspitowāk k’O̔tawewaw ke̔che kesikoo̔k ka ayat: weya ā wuniskanat oo pesimooma kitta wuniskatotowayit muchatissewa mena oo meywatissewa, mena ā isitissahumowwat kimewunapoë kwiuskoot itatissewa mena oo nayātawatissewa. 46Keespin piko sakehākwawe unekee ka sakehikooyākook, kākoo tipahumatoowin āyayāk? numma che neesta ākose totumwuk publicanuk? 47Mena keespin piko ke chewamewawuk ket utumiskowawawuk, kākwi owusimā teötumāk ispee̔ch kotukuk? numma che neesta ākose totumwuk publicanuk?
48Kukwā maka tapwā meywatissik, k’O̔tawewaw ke̔che kesikoo̔k ka ayat ka isse tapwā meywatissit.
Currently Selected:
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 5: CSW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.