Matayos 26
26
1Neaku ore peidip Yesus kulo rorei pookin, nejoki ninye laiteng'enuok lenyena: 2Iyololo, aajo ore peishunye ngolong'i are, neaku pasaka; nepuoi aaitarasaa Enkerai oltung'ani, peoshokini esalaba. 3Nepuo aaiturrurro te ina kata laidasak kituak o layolok lʼesirata o laigwenak lʼolorere tʼengaji olaidasani kitok oji Kayafas, 4neigwena te nebo, peiye eibung' Yesus tʼolosek near ninye metua. 5Etejo ninje ake: Me tʼenkata oo ngolong'i kituak, pemeaku enkiposhai tiatua olorere!
6Ore etii Yesus te Betania, atua engaji e Simon loata enkea oo lbolot, 7nenyikaki ninye eng'oroyoni nabo, naata oltulet lʼeilata narropil nagol enkinyang'a, nejiaki ninye elukunya, eton edaa. 8Ore pedol laiteng'enuok lenyena ina, neibai nejo: Ken e nyoo ena kiminata? 9Amu anaata etimiraki ena ilata too ngoshola kumok neishori laisinak. 10Ore peyolou Yesus ina, nejoki ninje: Ainyo pinosiesie osina eng'oroyoni? 11Etii laisinak atua ndai ngolong'i pookin, kake mikiatata nanu ngolong'i pookin. 12Ore paatubukoko ninye ena ilata osesen lai, naaitobiraki enukare ai. 13Japa, aliki ndai, ore tʼewueji pookin neinosuni kulo omon lʼeng'ida, neinosuni baiki nedamuni enaitobira ninye.
14Nelo te ina kata obo too lelo tomon o are, oji Yudas Iskariotes, enetii laidasak kituak, 15nejo: Kainyo iyeuu nikinjosho, paitarasaki ndai ilo? Ayeu naitarasaki ninye ndai. Nedung'oki ninye ngoshola osom. 16Neiter aing'oru te ina kata erishata naitarasarie ninye.
17Ore tʼengolong' elukunya oo lmkaten lemeisiijo nepuonu laiteng'enuok enetii Yesus nejoki ninye: Kaji iyeu nikintobirakinye endaata e pasaka? 18Nejo ninye: Enjom engang' enetii ng'ania, entiakiti ninye: Ejo Olaiteng'enani: Etaana enkata ai; ayeu naitaa pasaka tʼengaji ino te nebo o laiteng'enuok lainei. 19Neiko laiteng'enuok neijia anaa peitanapa Yesus ninje, neitobir pasaka.
20Ore peaku teipa, neton te nebo o kulo aiteng'enuok tomono are. 21Ore edaa ninje, nejo: Aalikioo obo too ndai. 22Neilish ninje naleng', neiter oltung'ani pookin ajoki ninye: Ke nanu, Laitoriani? 23Nealu ninye nejo: Ore ele likiriamaki endaa tʼengirra, ninye laalo alikioo. 24Elo Enkerai oltung'ani anaa petisirakaki ninye; ee, kake aiya ele tung'ani lolaitarasaa Engerai oltung'ani! Eikash, ten emutu eitu eiuni ele tung'ani. 25Nealu Yudas otolikioiye ninye nejo: Ke nanu, Laiteng'enani? Nejoki ninye: Itejo iye.
26Ore einosita endaa, neibung' Yesus olmkate, nemayan nebelibel neisho laiteng'enuok lenyena nejo: Enkoito, entaam; nera ele osesen lai. 27Neibung' enkwaru nejo ashe, neisho ninje nejo: Entookie pookin ena; 28amu era ele osarge lai lʼosotua ng'ejuk, oibukorieki ilkumok, peaku enkitaunoto oo nkitarruot. 29Kake aliki ndai: Maitoki aok tukul eiter taata te ina ishoi oo nkeek olmarua metabaiki ina olong' naok eng'ejuk te nebo o ndai tiatua enkarsishu e Papa lai. 30Ore peidip aaitadarai, nepuku boo, nepuo Oldonyo loo loirienito.
31Nejoki Yesus ninje: Kipuopuo aarikare ndai pookin tʼena kiarie; amu etisiraki: Alaar olairritani, neisardak enjoo oo ntare. 32Kake ore paidip atopiu, naaiturukie ndai alo Galilaya. 33Nealiki Petros nejoki ninye: Teni kirikare ilkulekai pookin, namaarikare nanu tukul. 34Nejoki Yesus ninye: Japa, aaliki iye: Ore tʼena kiarie, eton eitu eorito olkikusieki, nikimiki iye kat uni. 35Nejoki Petros ninye: Baiki teni ae te nebo o iye, maamiki iye. Nejo laiteng'enuok pookin neijia.
36Nelotu Yesus te nebo o ninje metabaiki enkuruma naji Getsemane nejoki laiteng'enuok lenyena: Entotoni tene, palo idyalo asaisho. 37Nerik ninye Petros o nkera are e Sebedayos neiter atum enkilishoto neisuuto. 38Nejoki Yesus ninje te ina kata: Eata olmumua lai enkilishoto metabaiki enkea; entotoni tene, enjololoto te nebo o nanu! 39Nenyikaa peno, nebatata aijululo nesaisho ejo: Papa lai, teni eaku, njaalusoo ena kwaru; kake me neijia anaa payeu nanu, njeaku anaa piyeu iye! 40Nelotu enetii laiteng'enuok neinepu, eirurate, nejoki Petros: Ke nji miatata engolon ninjololorere te nebo o nanu esaa nabo? 41Enjololoto, entasaishoto, pemijing'ijing'i atua enkitasuroto! Eidipakine Olmumua, kake eshal osesen. 42Neitoki alo engaigil e are nesaisho nejo: Papa lai, teni meaku, paalusoo ena kwaru, pamaok ninye, njeaku eyeunoto ino! 43Nelotu neinepu ninje, einyaakitia aairura, amu eiroshiutuo ngonyek enye. 44Neitoki aing'ua ninje nelo nesaisho en e uni nelimu kulo rorei ake. 45Tekurum nelotu enetii laiteng'enuok lenyena nejoki ninje: Erraga tekurum, eeng'ieng'ata! Eng'orai, etabaua enkata, peitarasakini Enkerai oltung'ani atua ngaik oo laitarruok. 46Enyoito, maapeti! Eng'orai, etinyikua olaaitarasaa. 47Ore epon eirorita, ng'orai, nelotu Yudas, obo too kulo tomon o are, te nebo o esiamu kitok, neata lalema o siaren, eing'ua enetii laidasak kituak o laigwenak lʼolorere. 48Eidipa aishoo olaitarasaroni lenye ninje olponoto nejo: Ore olang'utut, ninye ilo; embung'a ninye! 49Nelotu nabokata enetii Yesus nejo: Supai, Laiteng'enani! neng'utut ninye. 50Nejoki Yesus ninye: Oljore, kainyo ieunye? Nepuonu neaki Yesus ngaik neibung' ninye. 51Naa ng'orai, obo too kulo lootaboitare Yesus, neitorioo engaina enye neshitu olalem lenye neosh olaisyayani lʼolaidasani kitok adung'u ninye enkiyok. 52Nejoki Yesus ninye: Torrinyoki olalem lino ewueji enye! amu ore oltung'ani pookin loibung' olalem, neimin tʼolalem. 53Arashu ijo iye, ajo maidim atasaya Papa lai, paairriwaki ninye iltimito tomon o are loo lmalaikan? 54Kaji eiko peidipai naa esirata, ajo neijia meata kata nemeaku? 55Ore te ina kata nejoki Yesus nena siamin: Itupukutuo ndai too lalema o siaren ninyanyukiekie anaa iltung'anak loomirita olaisimani, pikimbung'ubung'u. O patotona too ngolong'i pookin tiatua engaji sinyati neiteng'enisho, neitu kimbung'ubung'u. 56Kake etaa kuna pookin, peiye ebaia sirat o layolounok. Neing'ua te ina kata laiteng'enuok pookin ninye aailanyisho.
57Ore kulo looibung'a Yesus, nerik enetii olaidasani kitok, Kayafas, enetutumore layolok lʼesirata o laigwenak. 58Nesujita Petros ninye tʼenelakwa metabaiki engang' olaidasani kitok, nejing' atua neton te nebo o laisyayak pedol enkiting'oto. 59Neing'oraki laidasak kituak o enkigwena pookin Yesus enjakenishu elejare, peiye ear ninye metua, 60neitu etum o nyoo. Tekurum nepuonu iljaken aare lʼelejare 61nejo: Etejo ele: Aidim atigila ena aji sinyati, naitoki ashet ninye too ngolong'i uni, 62Neinyototo olaidasani kitok nejoki ninye: Mialu ororei kainyo kinjakenoki kulo? 63Negira Yesus. Nealiki olaidasani kitok ninye nejoki: Aaiturujaki iye tʼEngai naishiu, piliki yook, ten ake ira iye Kristos, Oinoti lʼEngai. 64Nejoki Yesus ninye: Itejo iye. Kake aaliki iye: Ore eiter taata nipuopuo aadol Enkerai oltung'ani eton te tatene Engolon, elotu tʼerukenya e shumata. 65Nepolos te ina kata olaidasani kitok ilkilani lenyena nejo: Etamoro Engai! Kainyo pikintoki aayeu niking'oru iljaken? Eng'orai, itoning'o taata nji emoroto enye. 66Ijojo aa? Nealu ninje nejo: Meata kata nemee! 67Nenotaki ninje ngamulak engomom enye, near ninye too ntinan, near kulekai ninye too ndapi 68nejo: Tiaki yook, iye Kristos, kang'ai likitaara? 69Neton Petros ake te boo engaji: nelotu enetii ninye engaisyayani nabo nejo: Itii si iye e nebo o Yesus le Galilaya. 70Kake nemiki ninye too ngomomi pookin nejo: Mayolo enijoito. 71Ore pepuku nebaiki kishomi, nedol engai aisyayani ninye nejoki kulo ootii: Etii opa ele e nebo o Yesus le Nasaret. 72Neitoki amiki tʼenkiturujata: Mayolo nanu ele tung'ani. 73Ore tʼenkiti kata nepuonu looitashe te ine nejoki Petros: Esipa, ira si iye obo lenye, amu kilimu enkiroroto ino. 74Neiter ninye adek kion neituruj, ajo: Mayolo nanu ele tung'ani. Neorito nabokata olkikusieki. 75Nedamu Petros ilo rorei le Yesus lotiaka ninye: Ore eton eitu eorito olkikusieki, nikilamiki aigil uni, nelo aulo neishir tʼemion.
Currently Selected:
Matayos 26: MAS70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.