Matayos 27
27
1Ore pekenyu, neigwena laidasak kituak o laigwenak lʼolorere tʼolbae le Yesus, petum aataar metua. 2Neen ninje ninye nerik neitarasaki olkitok lʼolosho Pontios Pilatos.
3Ore pedol Yudas oitarasaiye ninye, ajo eidipaki aaigwenaki, neirridu ninye entorroni enye, nerrinyoki laidasak kituak o laigwenak kuna dung'ot oo ngoshola 4nejo: Aitarruoiye, tiaraki natolikioiye osarge lemeata eleyata. Nejo ninje: Akae, naa ainyo naatii ninje yook? Ng'orai, eninko openy! 5Nenang'aki ninye kuna dung'ot oo ngoshola atua engaji sinyati nedumunye nelo negor kion. 6Nedumu laidasak kituak kuna dung'ot oo ngoshola nejo: Menare, teni kipik nena atua osanduku lʼEngai; amu era enkinyang'a osarge. 7Neigwena neinyang'u too ninje enkuruma olaitobirani loo motiok, penukieki lomon. 8Onaa eipoti ena kuruma enkuruma osarge oo taata. 9Nebaia enairoro olayolounoni Yeremiya ejo: Eibung'a ninje ndung'ot osom oo ngoshola nara enkinyang'a olotimiraki loinvang'utua ninje too nkera Israel, 10neishooio tʼenkuruma olaitobirani loo motiok anaa paaitanapa Olaitoriani.
11Neitashe Yesus tʼengomom olkitok lʼolosho neikilikwan olkitok lʼolosho ninye nejo: Ira iye olkarsis loo Yudayoi? Nejoki Yesus ninye: Itejo iye. 12Ore peitang'or laidasak kituak o laigwenak ninye, neitu ealu ororei. 13Nejoki Pilatos ninye: mining'ito, ke mbaak aja kintang'orie ninje? 14Neitu ealiki ninye ororei o obo neiputukuny baiki olkitok lʼolosho naleng'.
15Ore tʼenkata oo ngolong'i kituak neata olkitok lʼolosho orregie, pelaaki olorere obo loena lotayeutuo ninje. 16Neata ake te ina kata oloena oyoloi oji Barabas. 17Akae, ore peiturrurro ninje, nejoki Pilatos ninje: Kalo iyeuu nalaaki ndai? Barabas arashu Yesus oipoti Kristos? 18Amu etayolo, ajo eitarasutua ninye tʼengilata e tau. 19Ore peton ninye tʼolorika lʼenkigwena, neirriwaki eng'oroyoni enye embae nejo: Miasaki toki ilo loata esupato; amu aaitamioki too nkumok taata tiatua enkidetidetata tʼolbae lenye. 20Neisis laidasak kituak o laigwenak olorere, peyeu ninje Barabas neiminye Yesus 21Nealu olkitok lʼolosho nejoki ninje: Kalo iyeuu, palaaki ndai too kulo pokira are? Nejo ninje: Barabas! 22Nejoki Pilatos ninje: Akae, kaji aikunaki Yesus loipoti Kristos? Nejo ninje pookin: Njoo eoshokini esalaba! 23Nejo olkitok lʼolosho: Kaa torroni eitobira ninye? Nepon ninje naleng' aapaa iltoiloi ejo: Njoo eoshokini esalaba! 24Ore pedol Pilatos, ajo meidim o nyoo, epona ake oloilepilep, neibung' engare neisuj ngaik tʼengomom olorere nejo: Maata nanu eng'oki tʼosarge lʼele tung'ani lora supat; eng'orai ndai oopeny! 25Nealu olorere pookin nejo: Njelotu osarge lenye shumata ang' o shumata oo nkera ang'! 26Nelaaki te ina kata ninje Barabas; ore peidip ataara Yesus too nkeenda, neitarasaa ninye, petumi aatooshoki esalaba.
27Nerik isikerin lʼolkitok Yesus atua engaji enkigwena, neitasheiki ninye oltim olulung'a, 28neitai ninye ilkilani neishopoki olkila odo, 29neoi olmarisian loo lkikarreta neishopoki elukunya enye neitarasaki ninye eng'udi olmoloi engaina enye e tatene negil kung' tʼengomom enye nekweniye ninye nejo: Supai, lekarsis loo Yudayoi! 30Nenotaki ninye ngamulak neoru eng'udi olmoloi nearie ninye elukunya.
31Ore peidip ninje aatakweniye ninye, neitai ilo kila neishopoki ninye ilkilani lenyena nerik, peoshoki esalaba. 32Ore peidip aatupukutu, netumore ninje oltung'ani obo le Kirene oji engarna enye Simon; neitanap ilo tʼengolon, penap esalaba enye. 33Ore pebaia ewueji naji Golgota, nera enkitaalata enye: Emborbor, 34neisho ninje ninye engare naitiming'anisho neshulare olodua; ore peinyorrinyor, neitu eyeu neok. 35Ore peidip ninje aatooshokiti ninye esalaba, neor ninje ilkilani lenyena neosh olenkukuo, peiye ebaia enairoro olayolounoni: Etoorikinote ilkilani lainei tʼempolos enye neosh olenkukuo tʼolbae lʼolkarash lai. 36Netoni aarrip ninye te ina alo. 37Nepik shumata elukunya enye enkitang'oroto enye natisiraki: Era ele Yesus, olkarsis loo Yudayoi. 38Neoshokini te ine laisimak aare esalaba te nebo o ninye, obo te tatene o olekai te kedyanye. 39Ore kulo looimita engoitoi nemor ninye eipiripir lukuny enye, 40nejo: Iye logil engaji Engai nintoki ashet ninye too ngolong'i uni, ntopua kion! Teni ira Oinoti lʼEngai, tadou tʼesalaba! 41Neiko si ninje neijia, laidasak kituak, nekweniye ninye te nebo o layolok lʼesirata o laigwenak nejo: 42Eitopua kulekai nemeidim aitopua kion. Teni era ninye olkarsis le Israel, njedou taata tʼesalaba, pikiruk si yook ninye. 43Eting'idare ninye Engai; njeitopok taata, teni enyor ninye; amu etejo ninye: Ara nanu Oinoti lʼEngai. 44Etamoro si ninje laisimak ootooshokoki esalaba te nebo o ninye. 45Ore eiter te saa ile nejing' enaimin shumata enkop pookin metabaiki saa enturuj. 46Ore te saa enturuj nedar Yesus tʼoltoilo lʼengolon nejo: Eli, Eli, lamaa asabtani? eji: Engai ai, Engai ai, ainyo pikitung'aiye? 47Ore kulekai looitashe te ine nening' nejo: Eipot Eliya. 48Nekwet nabokata obo lenye neibung' enjutet neigany ninye engare naitiming'anisho nepik shumata eng'udi olmoloi neitook ninye. 49Nejo ake kulekai: Tapala, maing'orai, ten ake elotu Eliya aitopok ninye. 50Ore peidip Yesus ataapai kat are oltoilo tʼengolon, nedung'o tau.
51Naa ng'orai, nepolosa olkarash lʼengaji sinyati matuan are, eiter te shumata metabaiki enkop. 52Neikirikira enkop nedanya soito kituak, nebolo nkuraren nepuku seseni kumok loo sinyat ooirura; 53ore peidip aatupukutu, eidipe empiunoto enye, nejing' engang' sinyati nelioi too lkumok. 54Ore pedol olkitok loo sikerin te nebo o lootaboitare ninye, erripito Yesus, enkikirikirata enkop o mbaak naataa, neureishoi naleng' nejo: Esipa, era ele tung'ani Oinoti lʼEngai! 55Netii ng'oroyok kumok naaing'oraitie t'enelakwa, naa nena naatusuja Yesus, eing'ua Galilaya neisyayaki ninye; 56netii empolos enye Maria Magdalena o Maria, ng'otonye e Yakobos o Yosef, o ng'otonye oo nkera e Sebedayos.
57Ore peaku teipa, nelotu oltung'ani obo adupani le Arimatia, oji engarna enye Yosef, nera si ninye olaiteng'enuoni le Yesus. 58Nelo ninye enetii Pilatos neomonu osesen le Yesus. Neitanapu Pilatos, peishori ninye. 59Neibung' Yosef osesen neirin ninye tʼolkarash opukenya sidai 60nepik ninye atua enkurare natabatua tiatua osoit neibeleleng'oki osoit kitok kutukaji enkurare, nelo. 61Netii ina alo Maria Magdalena o engai Maria, netoni tʼeneitoriokinore enkurare.
62Ore tʼengai olong' nasuj engolong' enkitobirakinore, neiturrurrokino laidasak kituak o Ilfarisayoi Pilatos 63nejo: Laitoriani, kitadamutua, aajo etejo ilo alejani te ina kata eishiu: Ayeu napiu, eishunye ngolong'i uni. 64Akae, ntanapu, perripi enkurare metabaiki engolong' e uni, pemepuonu laiteng'enuok lenyena kiarie aapurroo ninye, nejoki olorere: Etopiwuo ninye aing'ua lootuata, — nelang' elejare enkiting'oto en elukunya. 65Nejoki Pilatos ninje: Iatata larripok, enjom, entorrip naleng' anaa piyololo. 66Nepuo ninje nerrip naleng' enkurare te nebo o larripok neen osoit tʼolmishire.
Currently Selected:
Matayos 27: MAS70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.