LUKA 3
3
Lilwatsa lia Yohana Mubatisi
(Mat 3:1-12; Mk 1:1-8; Yoh 1:19-28)
1Kwali muhika kwi likhomi na kharanu mu vwamihi vwa Tiberio, Mwami wa Roma. Pontio Pilato neye wali gavana wu lusomo lwa Yudeya. Herode yali mwamihi wu lusomo lwa Galilaya; khandi amwavo wewe Filipu neye wali mwamihi wi tsisomo tsia Itureya nende Iturakoniti; Lusania neye wali mwamihi wa Abilene; 2mumatukhu ka Anasi nende Kayafa nivali vasalisi vakali. Likhuva lia Nyasaye liatukha khu Yohana, mwana wa Zakaria namenyi mu shiangalangwi. 3Yohana yachenda chenda shia havundu hosi mu lusomo lu Muchela kwa Yorodani, ni yilwatsanga, “Mwikanile khurula mu vwoni vwenyu mubatiswi; na Nyasaye aliitsa khumusemeha vwoni vwenyu.” 4Khuli kahandikwa mu shitabu shiu Muprofeti Isaya:
“Mundu alaanjililanga mu shiangalangwi, navoola,
‘Lombi injila yu Mwami;
Lunjishitsi injila yalondelakhu!
5Shia luhoongo lwosi luliitsa khwililitswa,
shia rukulu nende shikulu viliitsa khulekhanyinywa.
Mihanda chiashama chiliitsa khukololoshitswa,
ma tsinjila tsindamanu tsililombwa vulahi.
6Vandu voosi valiitsa khulola
vuhonyinyi vwa Nyasaye ahaananga!’ ”
7Vituma via vandu vatsia khulola Yohana khubatiswa. Khulwa yako, Yohana yavavoolela, “Munyi vandu vamulolekhanga khuli tsinzukha! Ni viina wamuvoolela munyala khwihonolokha khurula mulisalila lia Nyasaye ali himbi khulera? 8Mukhole vindu vinyala khumanyinya ndi mwayikanila khurula mu vwoni vwenyu. Muvuli khuraanga khuvoolelana vene khuvene ndi Aburahamu ni kuuka weru. Muvoolelanga kilikali ndi Nyasaye anyala khukalukhanyinya machina yaka khuva vitsukhulu va Aburahamu! 9Khali nunundi, ihaywa imali khurecheshitswa khureema misala khuraanjila khu miili. Shia musala kwosi kuliitsa khuvula khwama matunda malahi, kuliitsa khureemwa khandi kusiuvwi mu mulilu.”
10Vandu vareeva Yohana, “Ni shina shia khunyala khukhola?”
11Yohana yavachipa, “Mundu uli ni tsinguvu tsivili khutukha akhonye mundu uvula inguvu yosi; khandi mundu uli ni shiukhulia yenyekhanga akhole malala mele.”
12Valala khu vasololi vu vushuru vasimukha nivatsia khu Yohana khubatiswa, nivamureeva, “Mwechitsi, ni shina shia khunyala khukhola?”
13Yohana yavavoolela, “Muvuli khusololakhu tsisenti tsinyishi khuvira tsia viritswa.”
14Vasikali valala vamureeva khandi, “Khali khutsi, ni shina shia khunyala khukhola?”
Yohana yavachipa, “Muvuli khurumishilakhu tsingulu khunuula mundu tsisenti inoho vuvehi khuvoola shindu shitamanu shichila mundu wosi. Navutswa muhuchilile murungu kwenyu.”
15Lwa vandu vali nivalindililanga nu mwoyo kwosi, voosi varaanga khwireevana vene khuvene mu mioyo, niiva Yohana anyala khuva neye Masiha. 16Khulwa yako, Yohana yavavoolela voosi, “Mubatisanga na matsi, navutswa woyo uli nu vunyali khumbira yitsanga. Mbulakhu vunyali vukhwinama nu khumuvoholola vilaaro vievie. Neye uliitsa khumubatisa na Roho Mutakatifu nende mulilu. 17Ali nu lutelu lu khwilula mu makhono keke, khwilula imu yosi khandi khuvunjelitsa inganu mu shiachi shieshie; navutswa aliitsa khusamba ikhulio mu mulilu kukhanyala khuvula khutsima.”
18Yohana yilwatsa Ivanjeli khu vandu mu tsinjila tsindi lukanu; navavoolela vakalukhane mu liiva liavo. 19Navutswa Yohana yakondeshela mwamihi Herode, shichila yali wahila Herodiasi, wali nali mukhali wa amwavo wewe; khandi yali wakhola vindu vindi vitamanu vinyishi. 20Khumeeta khu kenako, Herode yakhola shindu shitamanu, lwa yavoha Yohana mucheela.
Khubatiswa khwa Yesu
(Mat 3:13-17; Mk 1:9-11)
21Lwa vandu voosi vali nivakhabatiswa, Yesu yabatiswa khandi. Lwa yali nasaalanga, likulu likukha, 22ma Roho Mutakatifu niyitsa khu Yesu ni tsingulu mu likoondo khuli li shituti. Mwoyo kwarula mwikulu nu kuvoola, “Nivi Mwana wanje wa nayaanza; nyanzitswangwa nivi.”
Vakuuka va Yesu
(Mat 1:1-17)
23Lwa Yesu yaraanga muhinzilu kwekwe, yali ni mihika himbi makhomi kavaka, mwana wa Yosefu (khuli vandu vakanakananga). Yosefu yali mwana wa Heli: 24Heli yali mwana wa Matsati, mwana wa Levi; Levi yali mwana wa Meleki, mwana wa Yanai, mwana wa Yosefu; 25Yosefu yali mwana wa Matatsia, mwana wa Amosi, mwana wa Nahumi, mwana wa Hesili, mwana wa Nakai, 26mwana wa Mahatsi, mwana wa Matatsia, mwana wa Shemeni mwana wa Yoseki, mwana wa Yuda; 27Yuda yali mwana wa Yohanani, mwana wa Resa, mwana wa Zerubabeli, mwana wa Shalitieli; 28Shalatieli yali mwana wa Neli, mwana wa Meleki, mwana wa Adi, mwana wa Kosamu, mwana wa Elimotamu, mwana wa Eri; 29Eri yali mwana wa Yoshwa, mwana wa Eliezeri, mwana wa Yoramu, mwana wa Matsati, mwana wa Levi; 30Levi yali mwana wa Simoni, mwana wa Yuda, mwana wa Yosefu; Yosefu yali mwana wa Yonamu, mwana wa Eliakimu, 31mwana wa Meleha, mwana wi shiyayi wa Mena; Mena yali mwana wa Matatsia, mwana wa Natsani, mwana wa Daudi; 32Daudi yali mwana wa Yese, mwana wa Obedi, mwana wa Boazi; Boazi yali mwana wa Salumoni, mwana wa Nahashoni, 33mwana wa Aminadabu; Aminadabu yali mwana wa Adimini, mwana wa Arini, mwana wa Hezironi; Hezironi yali mwana wa Perezi, mwana wa Yuda, 34mwana wa Isaka; Isaka yali mwana wa Aburahamu, mwana wa Tera, mwana wa Nahori; 35Nahori yali mwana wa Seruki, mwana wa Rehu, mwana wa Peleki; Peleki yali mwana wa Eberi, mwana wa Shela, 36mwana wa kainani; Kainani yali mwana wa Arafakisadi, mwana wa Shemu, mwana wa Nuhu; Nuhu yali mwana wa Lameki, 37mwana wa Mathushela, mwana wa Enoko; Enoko yali mwana wa Yaredi, mwana wa Mahalaleli, mwana wa Kenani; 38Kenani yali mwana wa Enoshi, mwana wa Setsu, mwana wa Adamu; Adamu yali mwana wa Nyasaye.
Currently Selected:
LUKA 3: LLLCATHOLIC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013