Tshibangidilu 26
26
Izake ne Abimeleke
1Tshiyole tshikuabu tshia nzala kupatuka mu ditunga, tshishilangane ne tshia kumpala tshia mu tshikondu tshia Abrahame. Izake kuya mu Ngerare kua Abimeleke, mukalenga wa bena Peleshete.#26.1 Tshiyole mu tshikondu tshia Abrahame: tangila Tshib 12.10. — Ngerare: ke dina dia tshimenga, muaba uvua Abimeleke mukalenga (fuanyikija ne 20.1-2). Mu tshikondu tshia Izake bena Peleshete kabavua banji kusomba mu Ngerare to. Mbafike muaba awu bu mu tshidimu tshia 1.200 kumpala kua diledibua dia Yezu. Bavua bafume ku tshidila tshia Kreta, nansha ku buloba bua Aziya mukese, baya kuasa pankatshi pa bimenga bitudi nabi lelu: Yafa ne Ngaza. Buloba bua bena Peleshete: fuanyikija ne Yosh 13.3-4. 2Maweja-Nangila kumuenekela Izake, umukandika ne:
— Dikasa diebe kadidiatshi mu Ejipitu to. Kadi usombe anu mu ditunga edi dindi nkuleja. 3Pawasomba mu ditunga edi, meme nengikale nebe, nkuela lupemba. Ditunga dijima edi nedishale diebe ne dia ndelanganyi yebe. Ke mundi nkumbaja bionsu bimvua mulaye tatuebe Abrahame. 4Meme nemvudije ndelanganyi yebe bu mitotu ya kulu. Nempeshe ndelanganyi yebe ditunga dionsu edi. Kabidi mu dina dia ndelanganyi yebe, nengele bisamba bionsu bia pa buloba lupemba.#26.4 Tun. 3-4: tangila 22.16-18. — mu dina dia ndelanganyi yebe nengele bisamba bionsu lupemba: tangila 12.3 ne diumvuija. 5Bualu Abrahame uvua muitabe diyi dianyi, mukumbaje miaku ne mikenji bimvua mumuambile.
6Izake kusomba mu Ngerare. 7Bena ditunga kumona ne Rebeka uvua ne mpala muimpe. Kukonkabu Izake bua kujadika ne: Rebeka udi ku dibaka anyi mmudisombele. Bu muvua Izake utshina ne: bena ditunga badi mua kunshipa, kubadingaye ne: mmuanetu wa bakaji.#26.7 Fuanyikija ne Tshib 12.13; 20.2.
8Izake mumane kushala mu ditunga adi matuku a bungi, dituku dikuabu Abimeleke, mukalenga wa bena Peleshete, uvua mutangile pa dididishi. Kumonaye Izake banaya ne mukajende Rebeka. 9Abimeleke kubikidisha Izake, kumukonka ne:
— Wewe mumanye bimpe ne: Rebeka mmukajanyi, uvua unshima ne: mmuanetu wa bakaji, bua tshinyi?
Izake kuandamuna mukalenga Abimeleke ne:
— Mvua ntshina ne: meme muambe ne: Rebeka mmukajanyi, badi mua kunshipa.
10Abimeleke kuandamuna Izake ne:
— Tshiudi mutuenzele nunku ntshinyi? Kadi bu muntu wa mu ditunga dietu emu muangate mukajebe, uvua mua kutubueja mu tshilumbu tshikole.
11Mukalenga Abimeleke kuelela bantu bende mukenji ne:
— Muntu mukengeshe Izake nansha mukajende, neapete dinyoka dia lufu.
12Tshidimu atshi, Izake kukuna biakudia mu ditunga adi. Maweja-Nangila kumusankisha. Izake kupeta bintu bipite bungi. Pa tshintu tshimue tshivuaye mukune, kupetaye lukama. 13Izake kushala mubanji, 14kumuna bimuna, ngombe, mikoku ne mbuji. Uvua kabidi ne bena mudimu ba bungi.
Izake udi utua ndondu ne Abimeleke
Bua bungi bua bintu biende, bena Peleshete kumvuila Izake lubabu. 15Kujibikilabu ne buloba biina bia mayi bionsu, bivua bena mudimu ba tatuende Abrahame bumbule, patshivua Abrahame ne muoyi. 16Ke Abimeleke kuipata Izake wamba ne:
— Umuke mu ditunga dietu, bualu udi mutupite makanda.
17Izake kuya kusomba mu tshibandabanda tshia Ngerare. 18Izake kumbulula kabidi biina bia mayi, bivua tatuende Abrahame mumbule, patshivuaye ne muoyi, bivuabu bajibikile kudi bena Peleshete kunyima kua lufu luende. Izake kubinyika mena abi a kale, avua Abrahame mubinyike. 19Dimue dituku, bena mudimu ba Izake kumbula tshiina mu tshibandabanda. Kupetabu mayi a mpokolu. 20Balami ba mikoku ba mu Ngerare, kubunda balami ba mikoku ba Izake, bamba ne:
— Mpokolu wa mayi ewu nguetu.
Izake kuinyika mpokolu ewu dina ne: “Matandu” (Esheke), bualu bavua bamukeba matandu. 21Bena mudimu ba Izake kumbula tshiina tshikuabu. Matandu kujuka kabidi bua tshiina atshi. Izake kutshinyika dina ne: “Lukuna” (Sitna). 22Kumukaye muaba awu. Kumbulaye tshiina tshia mayi tshisatu muaba mukuabu. Kadi kabena batandangana kabidi bua tshiina atshi to. Izake kutshinyika dina ne: “Ditanta” (Rehobote). Kuambaye kabidi ne: “Mpindiewu Maweja-Nangila wanyishi bua tutante, tuwlangane mu ditunga emu.”
23Izake kumuka kabidi muaba awu, kuya ku Bersheba. 24Butuku abu Maweja-Nangila kumumuenekela, umuambila ne:
— Kutshinyi! Ndi Mvidi Mukulu wa tatuebe Abrahame. Ndi nebe. Nenkuele lupemba. Nemvudije ndelanganyi yebe, bualu mvua munange muntu wanyi Abrahame.
25Izake kuenza tshilambuilu, kutendelela Mvidi Mukulu, utela dina dia Maweja-Nangila. Kuibakaye ntenta yende. Bena mudimu bende kumbula tshiina tshia mayi tshikuabu.
26Abimeleke kuangata mulunda wende Ahuzate ne Pikole, mulombodi wa bena mvita#26.26 Abimeleke ne Pikole: tangila 21.22. bende. Kumukabu mu Ngerare bua kuya kumonangana ne Izake. 27Izake kubakonka ne:
— Nuenu nuvua bambenge, bangipate mu ditunga dienu. Nudi bandonde kabidi muaba ewu bua tshinyi?
28Abimeleke ne bavuaye nabu kuandamuna ne:
— Tudi tukulonda bualu tudi bajadika ne: Maweja-Nangila udi nebe. Ke patuedi meji ne: mbimpe tumvuangane nebe, tutue ndondu. 29Tudi tukusengelela ne: uditshipe bua kutuenzedi bibi nansha. Tuetu kabidi katuvua bakukengeshe to. Tuvua bakuenzele bimpe. Wewe kumuka mu ditunga dietu ne ditalala. Mpindiewu Maweja-Nangila mmukututshishe dikasa dimpe.
30Izake kubalongoluela biakudia. Kudiabu, kunuabu. 31Butshia dinda, kuditshipabu ku muntu ku muntu. Izake kulayangana nabu, kakuyi kadiwu.
32Anu dituku adi, bena mudimu ba Izake kumuambila ne:
— Tudi bumbula tshiina tshipiatshipia, tuapetshi mayi.
33Izake kuinyika tshiina atshi dina ne: “Mutshipu.” Ke padibu babikila tshimenga atshi too ne ku lelu ne: Bersheba. Mmumue ne: tshina tshidi muaba utudi baditshipila.#26.33 Tangila 21.31 ne diumvuija.
Esawu udi uselangana
34Esawu mumane kukumbaja bidimu makumi anayi, kuselaye bakaji babidi: Yehudite, muana wa Beri, muena Iti, ne Basmate, muana wa Elone, muena Iti kabidi. 35Bakaji aba kukengesha Izake ne Rebeka bikole.
Currently Selected:
Tshibangidilu 26: TSH96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible avec Livres Deutérocanoniques en Tshiluba © Société Biblique de la R. D. Congo, 1996