2 Bamakabe 2
2
Yirmeya udi usokoka bintu bia kutendelela nabi
1“Tudi tabala mu mikanda ya kale ne:#2.1 mikanda ya kale: ikadi mijimine mpindiewu. Tun. 4-9 katuena lufuanangane ne tunga mu mukanda wa Mvidi Mukulu. Tun. 1-3: tangila Mukanda wa Yirm 3. Muambi Yirmeya uvua mutumine batuabu baye nabu ku lukanu diyi bua bateke muaba mujalame kapia ka ku tshilambuilu, bu mutu tua banulondele kulu eku. 2Tudi bamanye kabidi mutuaye mubapeshe mukanda wa mikenji ya Mvidi Mukulu, kabidi ne muvuaye mubabele bua kabapu mikenji ya Maweja-Nangila muoyi, kabasesuki ne meji abu pa kumona mu matunga a bende mpingu ivuabu balengeje ne mpawungi nansha ne tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole. 3Uvua ubabela kabidi mua kulamabu diyi dia Mvidi Mukulu kashidi.
4“Mu mukanda mukuabu wa ku mikanda eyi, badi balonda kabidi muvua muambi Yirmeya mudimuja kudi Mvidi Mukulu, muangate ntenta wa kusambakena ne mushete wa ndondu mu nzubu wa Mvidi Mukulu, ubanda nabi pa mukuna uvua Moshe mubande bua kumonaye ditunga dijima ditua Mvidi Mukulu mulaye bantu bende.#2.4 mukuna uvua Moshe mubande bua kumonaye…: mukuna wa Nebo (tangila Diel 34.1-4). 5Amu ufika pine apu, Yirmeya kusangana lubuebue. Kubuejaye momu ntenta, mushete wa ndondu ne tshilambuilu tshia manananshi. Pashishe kujibikilaye tshibuelelu. 6Balunda bende bakuabu batua bajinga kuyilaku bua kuenza bimanyinu ku njila. Kadi kabena bamona lubuebue to. 7Yirmeya umvua nanku, kubatandisha wamba ne: ‘Muaba ewu neushale musokome too ne pikala Mvidi Mukulu musangishe tshisamba tshiende, kabidi mutshileje luse luende. 8Diba adi, Maweja-Nangila nealeje binta ebi. Kabidi nealeje lumu luende mu dituba amu bu mutuaye udileja tshikondu tshia Moshe, nansha diba ditua Shelomu utendelela Mvidi Mukulu bua muaba wa tshijila ushale mujidila ne lumu lunene.#2.8 divuba: tangila Tshim 24.16. — Shelomu: tangila 1 Bak 8.10-11.’
9“Badi balonda kabidi mutua Shelomu munta wa meji, ulambula milambu bua kujidila nayi nzubu wa Mvidi Mukulu,#2.9 milambu…nzubu wa Mvidi Mukulu: tangila 1 Bak 8.62-63. kabidi bua kuanyisha nayi Mvidi Mukulu pa dijika dia muaba wa tshijila. 10Muvua Moshe utendelela, ke muvua Shelomu utendelela, kapia katuluka mulu, kuosha milambu yonsu.#2.10 Tangila Lev 9.24 ne 2 Kul 7.1. 11Moshe uvua wamba ne: ‘Kapia kadi kuosha mulambu, bualu bantu kabena badia tshitupa tshiabu tshia mulambu.#2.11 Moshe uvua wamba…: fuanyikija ne Lev 10.16-17.’ 12Shelomu uvua muenze tshibilu atshi matuku muanda mukulu mudibu benza imue misangu.#2.12 Matuku muanda mukulu: tshibilu tshia tuzubu tua Bisasa tshivua tshinenga matuku muanda mukulu (Lev 23.36,39); nanku tshibidi tshia dijidila dia nzubu wa Mvidi Mukulu tshivua Shelomu muenze tshivua tshifikila mu tshia tuzubu tua Bisasa (1 Bak 8.65-66).
Yudase udi usangisha mikanda ya kale
13“Malu a mushindu umue aa adi mafunda mu mikanda ayi ne mu Mikanda ya Nehemiya. Badi balonda kabidi muvua Nehemiya mutuadije tshilaminu tshia mikanda. Kusangishaye mikanda ya pa malu a bakalenga ne a bambi, ya Davide ne ivua bakalenga batume bua milambu.#2.13 Mikanda ya Nehemiya: mikanda ayi ikadi mijimine mpindiewu. — mikanda…milambu: misangu mikuabu mmikanda ivuabu batume mu nzubu wa Mvidi Mukulu wa Yerushalayime pamue ne milambu ya kudi bakalenga ba matunga a benyi. 14Ke muvua Yudase pende musangishe mikanda yonsu ivuabu batangalaje bua mvita ivuabu batuele.#2.14 mikanda: tangila 1 Mak 1.56-57. Mpindiewu mikanda eyi idi mu bianza bietu. 15Panuikala basue kupeta imue ya kudiyi, tutuminayi bantu bua banutuadileyi.
Badi bamanyisha bena Yuda bua benze tshibilu tshia diumusha mikiya mu nzubu wa Mvidi Mukulu
16“Tudi tunufundila mukanda ewu bu mutukadi pa kuenza tshibilu tshia diumusha mikiya mu nzubu wa Mvidi Mukulu. Mbimpe bua nuenze penu tshibilu atshi nanku.#2.16 Fuanyikija ne 1.18. 17Mvidi Mukulu wakapandisha bantu bende bonsu, kabidi wakatupingajila buloba buetu, bukalenga bua mfumu, midimu ya batuangaji ne ya bonsu badi bakuata mudimu mu nzubu wa Mvidi Mukulu,#2.17 midimu…mu nzubu wa Mvidi Mukulu: badi mua kuandamuna kabidi mushindu mukuabu. 18bu muvuaye mudianze kulaya mu mukanda wa diyi. Tudi tutekemena kudiye bua atufuile luse mpindiewu, kabidi neatusangishe tuetu badi batangalake mu matunga onsu a pa buloba#2.18 Tun. 17-18: fuanyikija ne Diel 30.3-5; Tshim 19.5-6. mu muaba wa tshijila. Bualu ukadi mutumbushe ku makenga manene, kabidi ukadi mumane kumusha mikiya idi mu nzubu wa Mvidi Mukulu.”
Mufundi udi umvuija tshidiye musue kuenza
19Malu manene avua menzeka mu tshikondu tshia Yudase Makabe ne bana babu.#2.19 Makabe: tangila 1 Mak 2.4 ne diumvuija. Bavua bumushe mikiya mu nzubu munene wa Mvidi Mukulu, bajidila tshiakabidi tshilambuilu. 20Bavua baluishangana ne Antiyokuse Epifane ne muanende wa balume Epatore.#2.20 Antiyokuse Epifane: tangila 1 Mak 1.10. — Epatore: dina dikuabu dia Antiyokuse V udibu batela bituadije mu 10.10. 21Muvua makole a kulu avua amueneka,#2.21 makole a Mulu…: tangila 3.24; 5.2; 10.29; 11.8. ambuluisha bilobu bivua biluila muabi muonsu malu a Mvidi Mukulu wa bena Yuda. Nanku nansha muvuabu bungi bukese, bana betu bakakuata tshiakabidi ditunga dijima, bipatamu musumba wa bena tshiluilu tshia ku ba bende. 22Bana betu kunyenga baluishi nzubu wa Mvidi Mukulu udibu bamanye lumu luende pa buloba bujima. Kusungidilabu Yerushalayime, kuelulula mikenji ikavua isua kunyanguka.#2.22 Tangila6.6-11; 1 Mak 1.41-53. Bavua bakumbaja bionsu ebi bualu Mvidi Mukulu uvua mubanange.
23Malu onsu aa avua Yasone wa mu Sirene#2.23 Yasone wa mu Sirene: mufundi wa mikanda wa bena Yuda badi mu Sirene luseke lua ku mutu kua ditunga lua Libiya. mufunde mu mikanda itanu, meme nengidikije mua kuakepesha mu mukanda umue. 24Bungi bua malu adibu bafunda kudi Yasone, ne dibadika dia bintu ne bantu bidi mu mikanda yende, bidi mua kutonda muntu udi musue amu kumanya mu tshikosu malu avua menzeka. 25Ndi ngidikija mua kutekesha dibala bua bonsu badi basue amu kubala, badi basue kuvuluka bidi bienzeka, kabasanganyi bualu bukole mu mukanda wanyi to.
26“Kukepesha malu aa, ki mmudimu mutekete to. Mvua mukuate mudimu ne bisululu bivule ne bitabela kabidi. 27Mbifuanangane ne mudimu mukole wa muntu udi ulongolola didia dinene, didi ne bua kusankisha bantu bashilangane badiye mubikile. Ndi mudikebele panyi mu mudimu ewu mukole bua kusankisha bantu badi ne majinga mashilangane. 28Nenku mudimu wa kutulondela bionsu ku kalu ku kalu, ndi ngushila mufundi wa malu a kale. Meme ndi mudikoleshe bua kunulondela tshikepeshilu#2.28 mufundi wa malu a kale: tangila kan. 23. tshia malu. 29Padibu base nzubu, muashi wa nzubu ke udi ne bua kutangila nzubu ku kalu ku kalu. Kadi udi ulengeja nzubu ne wela mukubu, udi ukeba bidiye mua kuenza nabi mudimu. Ke mundi ngenza mudimu wanyi nanku. 30Muntu yonsu udi ufunda bualu bua kale udi ne bua kukenketa bualu buende, kukebulula ku kalu ku kalu ne mankenda onsu. 31Kadi muntu udi ufunda tshikepeshilu udi ne bua kufunda tshikosu, kayi ukeba mua kuleja ku kalu ku kalu to.
32Nenku nentuadije bualu buetu tshiyi nsakidila ku bindi mumane kuamba. Bualu amu muntu mupale ke udi musue kuvudija malu mu mbangilu wa mukanda wende, mufuane mua kupanga ne muaba wa kufunda bualu buine.
Currently Selected:
2 Bamakabe 2: TSH96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible avec Livres Deutérocanoniques en Tshiluba © Société Biblique de la R. D. Congo, 1996