YOHANES 8
8
1Arawe Mawu Yesus e nataraị sol᷊ong Bukidʼu Zaitun. 2Sěngkariọěllone mal᷊uka-l᷊ukadẹ̌ i Sie simuẹ̌ su Wal᷊em Mawu, kụ mal᷊awọ taumata riměnta sol᷊ong anun Sie. Mawu Yesus tangu naiangke, mase nanětạe naněntiro si sire. 3Kạpaněntirone e, manga mananěntirong agama ringangu manga tau Farisi e nẹ̌bawako tau wawine nikatangkạ nawuang. I sire nangoro tau wawine ene niapararisị sutal᷊oarane, 4mase nẹ̌bera su Mawu Yesus, ”Tuang Guru, bawine ini nikaẹ̌bakeng kapẹ̌baradosane. 5#Imng. 20:10; Pang. 22:22-24 Su ral᷊ungu titam Musa e kai piạ atorang u kamageng manga wawine kakakoạe kere ini ute harusẹ̌ bahungangu watu sarang pakapate. Kụ su tempo ini e kereapa su tiněnnang Tuang?” 6I sire makịbal᷊o kerene mědeạu i sire měnangkạ si Sie. Tadeạu i sire makatokeng sal᷊a si Sie. Arawe Mawu Yesus e mang kụkakurung mạmohẹ u tal᷊imědone su ěntana. 7Sarạeng i sire měngkate měnẹ̌nahonsang, i Sie nẹ̌pětịe kụ nẹ̌bera si sire u, ”Kereu sutal᷊oarang kamene piạ u tawẹ dosane ute, i sie kakal᷊imonaěnge pamereng u watu su tau wawine ěndaị e.” 8Bọu ene Mawu Yesus kimakurung kapia kụ saụewe namohẹ su ěntana. 9Sarạeng i sire nakaringihẹ̌ Mawu Yesus něhengetang kerene, namehọe i sire němpaněntangu tampạ ene sěngkatau-sěngkatau nanětạ bọu kaghurangenge. Naral᷊e kate Mawu Yesus sẹ̌sane natěntang sene ringangu tau wawine e, kụ bẹ̌dang ene su rarisikang e. 10Mase Mawu Yesus něpẹ̌tịe kụ nẹ̌bera su tau wawine ene, ”Suapạe i sire kěbị e? Tawẹu něhukung si kau e?”
11”Tala, Tuang,” nisimbange.
”Kerene e,” angkuěng u Mawu Yesus, ”Iạ e mal᷊aing tawe měhukung i kau, kụ kuhạe mẹ̌dosa kapia.”]#8:11: Su ral᷊ungu winohẹ mal᷊awọ dingangu tungkangu nạung, tawẹ apa wahageang ini (7:53–8:11); piạben něměllọ samuring Yoh. 21:24; piạben lai samurin Luk. 21:38; dingangu piạ binohẹ sěmbaụ něměllọ samurin Yoh. 7:36.
Mawu Yesus tualagʼu dunia
12 #
Mat. 5:14; Yoh. 9:5 Mawu Yesus saụ e něhengetang su taumata l᷊awọ, ungkuěngʼE, ”Kai Iạ e tualagʼu dunia. I sain tumol᷊e si Siạ e tawe rumal᷊eng su kararěndung, kaiso i sie kai managhuang tualagʼu pẹ̌bawiahẹ̌.”
13 #
Yoh. 5:31
”Ini e i Kau nẹ̌sahiding batangengu e”, ungkuěng u tau Farisi si Sie, ”sasahidinʼU e tawẹ katěngade.”
14Mawu Yesus simimbang, ”Manilaing Iạ mẹ̌sahidin batangeng-Ku e kai hal᷊ẹ̌ ini e mambeng kahěngang; u Iạ e masingkạ bọu apa rarěnta-Ku, ringangu sol᷊ong apa timona-Ku. I kamene wẹ̌ga wue měnsang Iạ e wọu a ringangu sol᷊ong a. 15I kamene mělẹ̌hukung taumata tuhụ tabiatʼu taumata; arawe Iạ e tawe mělahukung i sai-sai. 16Kereu Iạ e měhukung taumata ute, putusangku ene e matul᷊idẹ̌, batụu Iạ e wal᷊inewe sẹ̌saku; I Amang kụ něndolohʼu Iạ e rụděndingang Siạ. 17Su ral᷊ungu toratʼi Musa e mạbawohẹ kere ini: Sasahidi kahěngang ute kai sasahidi wọu ruang katau. 18Kụ mẹ̌gẹ̌gěllịu sasahidi waugu watangeng-Ku e ute kai rarua – Iạ dingangu i Amang kụ něndolohʼu Iạ e.”
19”I AmangʼU ene kai suapa?” ungkuěng i sire.
Mawu Yesus simimbang, ”I kamene tawe makakiral᷊a si Siạ, kerene lai si Amang-Ku. Mangạewe i kamene makakiral᷊a si Siạ, ute i kamene mal᷊aing makakiral᷊a si Amang-Ku e.”
20Kěbị ene seng nipěhengetang u Mawu Yesus su tempong i Sie mạněntiro su Wal᷊em Mawu su rẹ̌duhu manga kasẹ̌ tampạ u papěllọ. Kai tawẹu sarang sěngkatau něnamẹ si Sie, batụu bẹ̌daweng bal᷊ine tempone.
Su tampạ Takụ tamaiange, i kamene tawe makakarěnta
21Tangu Mawu Yesus saụewe něhengetang si sire, ungkuěnge, ”Iạ e sarung dumal᷊eng, kụ i kamene sarung mẹ̌deạ si Siạ, kaiso i kamene sarung mate su ral᷊ungu rosang kamene. Su tampạ tamaiang-Ku e, i kamene tawe makakarěnta.”
22Tangu manga měngangawasan tau Yahudi němpẹ̌berạe u, ”Aramanung i Sie kai mapulu mẹ̌tumpate, u i Sie kai nẹ̌bera u, ’Su tampạ tamaiang-Ku e, i kamene tawe makakarěnta.’ ”
23Mase Mawu Yesus e něhengetang si sire, ”I kamene e kai riměnta wọu wawa; arawe Iạ e kawe wọu rasị. I kamene kai wọu dunia, arawe Iạ e wal᷊inewe wọu dunia. 24Hakịu ene Iạ nẹ̌bera si kamene u i kamene sarung mate su ral᷊ungu rosang kamene. Kụ mamben těngadẹ̌ i kamene sarung mate su ral᷊ungu rosang kamene, mạengu i kamene kawe tawe mangimang u kai ’Iạ e i Sie kụ isẹ̌sěbạ IẠ ENE’.”#8:24: IẠ ENE: Aramanung lai areng ini měnẹ̌něbọu areng kụ ipẹ̌pakẹ u Ruata mělahẹ u watangengʼE (Sas. 3:14).
25”Kụ kai i sai tangu i Kau e?” ungkuěng i sire.
Mawu Yesus simimbang, ”Unụ e lai wẹ̌dang mẹ̌bisarang kamene!#8:25: Unụ e lai wẹ̌dang mẹ̌bisarang kamene!: arau ”mẹ̌sul᷊ungu seng Takụ niwera si kamene kal᷊imona.” 26Mal᷊awọ l᷊ai Takụ ipaul᷊ị mạanun kamene ringangu pẹ̌sasal᷊ang kamene. Arawe i Sie kụ dimolohʼu Iạ e kapangimangeng. Kụ Iạ e měhabarẹ̌ su dunia e apang kụ seng Takụ kinaringihẹ̌ bọʼi Sie.”
27I sire tawe nakaěnna u i Sie kai kapẹ̌bisarane si sire mạanung i Amang. 28Ual᷊ingu ene Mawu Yesus něhengetang si sire, ”Hědo kereu i kamene seng napakarangẹ u Ahusʼu Taumata e, i kamene sarung makasingkạu kai ’Iạ e i Sie kụ isẹ̌sěbạ IẠ ENE’, dingangu i kamene sarung makasingkạ u tawẹu sarang sěmbaụ kẹ̌koateng-Ku kụ bọu batangeng-Ku sẹ̌saku. Iạ e kětạeng maul᷊ị u apang kụ itẹ̌těntirong Amang si Siạ. 29Kụ i Sie rimolohʼu Iạ e rụděndingang Siạ e. I Sie tawe manga naněntangu Iạ sẹ̌saku, batụu Iạ hanesẹ̌be měkẹ̌koạ apang makạl᷊ahimpulu si Sie.”
30Bọuten Mawu Yesus e něhengetangu kěbị ene, ute mal᷊awọ taumata e němpangimang si Sie.
Duata kahěngang e makal᷊iwirẹ̌ si kamene
31Bọu e Mawu Yesus něhengetangke su manga tau Yahudi apan seng němpangimang si Sie, ”Kereu i kamene mẹ̌biahẹ̌ tumuhụ těntiroku, ute i kamene mambeng kahěngang tumatol᷊e Siạ, 32tangu i kamene sarung makakiral᷊a Ruata kahěngang, kụ ual᷊ingu ene tangu i kamene ipakal᷊iwirẹ̌.”
33 #
Mat. 3:9; Luk. 3:8 ”I kami e kai hěnton Abraham,” angkuěng i sire. ”I kami e tawẹ u němpẹ̌tẹ̌tahamawu si sai-sai! Kụ kai a timonan baweranʼU, ’I kamene sarung iapakal᷊iwirẹ̌’?”
34”Mamben těngadẹ̌ bawera-Ku ini,” angkuěngu Mawu Yesus si sire. ”I sai-sai měmpẹ̌kẹ̌koạ dosa e kai ěllangu rosa. 35Kụ sěngkatau ěllange tawẹ tampạ natantu su ral᷊ungu sěntahanakeng, sěmbal᷊iau anạ ute kawe piạbe tampạ e sarang marěngụ-děngụ. 36Ual᷊ingu ene e, tangu kereu anạ e mapakal᷊iwirʼi kamene ute i kamene mambeng mal᷊iwirẹ̌. 37Těngadẹ̌ e Iạ masingkạ i kamene ini e kawe pal᷊ahěnton Abraham. Kaiso i kamene kawe mapulu měmate si Siạ, ual᷊ingu i kamene tawe rumaẹ těntiro-Ku. 38Apang kụ kinasilo-Ku si Amang-Ku e, ute ene Takụ ipaul᷊ị. Arawe i kamene ute kawe měkẹ̌koạ apan itẹ̌těntirong amang i kamene si kamene.”
39I sire simimbang, ”I Amang i kami e kai i Abraham.”
”Kụ kereu i kamene kahěnga-hěngang anạben Abraham,” ungkuěng u Mawu Yesus e, ”ute nal᷊ahẹ bue u i kamene měmpẹ̌koạbe#8:39: Kụ kereu i kamene kahěnga-hěngang ... nal᷊ahẹ bue u i kamene měmpẹ̌koạbe: Binohẹ u nạung pira-pira: Manga andene i kamene ... pẹ̌koạ e. apang kinoạ i Abraham. 40Iạ e mạul᷊ịu katěngadẹ̌, dingihẹ̌ku wọu Ruata, arawe i kamene kawe mapulu měmate si Siạ. I Abraham e tawe nẹ̌kẹ̌koạ kerene! 41I kamene měkẹ̌koạ apang kinoạ i amang i kamene.”
Ungkuěng i sire, ”I kami e manga anạben Mawu e kahěngang. I amang i kami e mang sěmbaụ, kụ kětạben Duata samatang.”
42Mase Mawu Yesus něhengetang si sire, ”Kereu Mawu Ruata e kawe i Amang i kamene ute i kamene kụkěndagẹ̌ben Iạ, u rarěnta-Ku e kai wọu anun Duata. Iạ bal᷊inewe riměnta ual᷊ingu kapulu-Ku hala e, kaiso kawe i Sie něndolohʼu Iạ. 43Kawe unụe i kamene tawe makal᷊aěnna apang Takụ ipělẹ̌hengetang? U i kamene tawe makararagẹ̌ dumaringihẹ̌ těntiro-Ku. 44Setang e kai i amang i kamene, kụ i kamene mapulu tumol᷊e kapulung amang i kamene. Dokeng su tětạe setange kai taha pěmate. I sie tawẹ bẹ̌ke kụ kai manumběka wọu katěngadẹ̌ batụu kai tawẹ katěngadẹ̌ si sie. Kereu i sie mẹ̌konti, ute ene mambeng kakakoạ e, u seng kerene lulune. I sie makonti ringangu asal᷊e kai patikụ kakontiang. 45Arawe Iạ e kawe měbẹ̌berang katěngadẹ̌, kụ ual᷊ingu ene i kamene tawe mangimang si Siạ. 46I sai wue wọʼi kamene mapakal᷊ahẹu kai piạ dosa e si Siạ? Kereu Iạ maul᷊ịben katěngadẹ̌ e, unụe wue i kamene tawe mangimang si Siạ? 47I saing asal᷊e wọu anun Duata e, i sie rụdaringihẹ̌ hengetangu Ruata. Arawe i kamene kawe wal᷊inewe wọu anun Duata e, hakịu i kamene kawe tawe mapulu rumaringihẹ̌.”
Mawu Yesus dingangu i Abraham
48Tau Yahudi e němpẹ̌simbahẹ̌ su Mawu Yesus, ”Bal᷊inewe nihino wawerang kami u i Kau e kai tau Samaria kụ niwal᷊iuangu setang?”
49Mawu Yesus simimbang, ”Iạ e tawe niwal᷊iuangu setang. Iạ e měngẹ̌ngadatẹ̌ si Amang-Ku, kai arawe i kamene kawe mělẹ̌hinakang si Siạ. 50Iạ e tawe mẹ̌dareạ kawawantugʼu watangeng-Ku. Kai piạ sěngkatau kụ mědẹ̌deạ dal᷊eng sarang mapakawantugʼu Iạ, kụ kai i Sie e mẹ̌tatatilakehẹ̌. 51Mambeng kahěngang bawera-Ku ini e, i sain tụtuhụ Hengetang-Ku e ute tawe mate sarang karěngụe.”
52Mase tau Yahudi e nẹ̌berạ e su Mawu Yesus, ”Ini e i kami nakaěnna u i Kau e mambeng kahěngang nisawelangu setang! I Abraham sẹ̌sane seng nate, kụ kerene lai kal᷊awọu manga nabi. Arawe ungkuěngu kawe, ’I sain tụtuhụ bawera-Ku, tawe mate sarang karěngụe.’ 53Kereu i Abraham sẹ̌sane seng nate ringangu kal᷊awọu manga nabi e seng nate, kụ i Kau ini e ute i sai? Tawe nasowa suakal᷊ẹ̌ i Kau ini e kụ limembong kasěllahe wọʼi amang i kami i Abraham!”
54Mawu Yesus simimbang, ”Mangawe Iạ mědẹ̌deạ kawawantugẹ̌ baụgu batangeng-Ku hala, ute kawawantugẹ̌ ene tawẹ mangal᷊ene. Mapakawantugʼu Iạ e kai i Amang-Ku kụ ěndaị su ěnnang kamene kai Ruatang kamene, 55sěmbal᷊iau i kamene tawe nakakiral᷊a si Sie. Arawe Iạ masingkạ i Sie. Mangawe Iạ e nẹ̌bera u Iạ tawe nakakiral᷊a si Sie, ute tangu Iạ e sěngkatau kontiang, mẹ̌sul᷊ung i kamene. Iạ e masingkạ i Sie ringangu rụdaringihẹ̌be hengetangʼE. 56I amangu i Abraham měngkate mal᷊uasẹ̌ u i sie sarung makasilo ěllo-Ku. I sie seng nakasilo kụ i sie mal᷊uasẹ̌!”
57Mase tau Yahudi e němpẹ̌bera su Mawu Yesus, ”UmurʼU e wẹ̌dang tawe natimu l᷊imam pul᷊o su taunge, kụ i Kau e seng nakasilo si Abraham?”#8:57: i Kau e seng nakasilo si Abraham?: Binohẹ u nạung pira-pira e: apa i Abraham deng bọu nakạsilo si kau?
58Mawu Yesus simimbang, ”Mambeng těngadẹ̌ Iạ mẹ̌habarẹ̌ si kamene: u kal᷊amonan i Abraham nipěhanạ, Iạ e seng těbe ene.”
59Mase tau Yahudi e němpangal᷊ạ e watu kụ mangěntung Mawu Yesus; arawe Mawu Yesus kai nẹ̌kěmbuni mase naněntangu Wal᷊em Mawu e.
Currently Selected:
YOHANES 8: SXN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in