Luk 21
21
Ngwas wudiga misi murga muvula gwat naŋ
(Yo pura Mark 12.41-44)
1Yesu a zuɓa hiri na, a pura misi zlilihey mapaka dala ng'ar sikiɗ ngi cikila dala ar hay ngi Bumbulvuŋ. 2A pura ngwas wudiga misi murga, a pi sisi cuw ng'ara ya. 3Joˀ Yesu a ɓi: «Gisiŋ, yi ɓukum na: Wudiga misi murga hana, a pi fineˀ mizli mekelemey gar. 4Asi mizli tayna gar na, a vulam di i mineˀ ngir zlili taŋ, taŋ mawuɗam mata. Amma ngwas hana, ko ti viya naŋ kwana, a zuɓa si haŋ naŋ, naŋ mangir di gar, a paŋ.»
Yesu miɓa ɓi masa mbizlaka hay ngi Bumbulvuŋ
(Yo pura Mat 24.1-2; Mark 13.1-2)
5Mizli mekelemey ara ɓaka ɓi ngi hay ngi Bumbulvuŋ, a ɓam: «A gakaŋ wuya kuy haɗi ti ɗugur mezlehey ati gwatay muvulaka taŋ da Buymisemuŋ.» Joˀ Yesu a ɓi: 6«Gwat kum mapuraka hana gar na, hin a sa ndilawa, ko ɗugur masa ndir jirngasl a hirnga cala anta, a sa mbizlaka gar avra.»
Bonoy ati sipi vu nder nder masa gi dumbuŋ angi duniya masa kiɗ mi
(Yo pura Mat 24.3-14; Mark 13.3-13)
7Dar a cufuɗaka Yesu: «Kumani, gwat nah vuna, a sa gi ti vuna ka? Yo gwat tayna masa gam gweˀ vuna, i sa sinaka avu mike?» 8Yesu a mbiɗa taŋ di: «Jam lesl, ki pulaka vu kumo ɓa a mbuɗukum gilaw ta. Asi mizli haɗi a sa soko ti slimiɗ ɗu, a sa ɓam: ‹I ya Mesi›, yo ‹Hin a ndilo le!› Amma anja ki sipaka taŋ ta. 9Ti kum masa cinam labara ngi vurum, yo mizli ara slikiɗam ɓi na, anja ki zluwunam ta. Mbak gwat tayna a gam ɗagay. Amma i duniya masa kiɗ mi kutum kine t'aruŋ.»
10Dar Yesu a ɓa taŋ ma: «Sukwi ngi mizli a sa kiɗam vu ati sukwi mekelem. Buy mekelem a sa slikiɗ, a kiɗam vu ati buy mekelem. 11Hirwuy a sa wus haɗi kuy ta wãˀ, may a sa gi, yo jiji mozorbono a sa gi angi li wal wal haɗi. Gwat ngi zluwuna vuhoy a sa goko paɗ a muŋ, kisa sinaka hin ɗu a ndilo le gweˀ na, avu gwat madiɗa tayna. 12Amma dumbuŋ angi gwat tayna na, a sa jukum, a sa supukum nder nder, a sa vulukum ɓa a gukum kiita ar hay ngi dira dibiɗey, a sa cukum angi dangay. A sa ram ti kum a mbuŋ buy madiɗahay, yo a mbuŋ madiɗa ngi ruwuyoy, asi slimiɗ ɗu. 13Hana a sa gi avu kumo, i jiviɗ ngi gi sedewo ɗu. 14Anja ki wulkam angi mingiɓi kum masa ɓaka ngi laha hirnga kumo ta. Jaka ɓi nah kaw a mevel kumo. 15Asi ya, i sa vulukum mingiɓi ati sinmijileŋ, ɓa ko mesene kum pal masa ngilukum mi malla masa mbuɗukum mi gu anta. 16Ko miyi kumoy ati sukum kumoy, muy kumoy ati ngama kumoy kwana, a sa vulukum ɓa a jukum, a sa gam kiita ngi muc da mizli mekelemey haɗi a wuzla kumo. 17Mizli gar a sa gam mesene ti kum asi slimiɗ ɗu. 18Amma ko himac ngi hirnga kum purla masa zizi anta. 19Cicam zlak kuy kuy, ɓa ki lahaka hirnga kumo.
Yesu miɓa ɓi masa wahaka Zeruzalem
(Yo pura Mat 24.15-21; Mark 13.14-19)
20Da ki puraka le, sojehey a gunoko Zeruzaleme le gun na, sinaka sin le, naɓa pas ngi wuh naŋ a ndilo le. 21Tapasa, mizli misi asi ruwuy Yude, anja a kilam nga muwãhay, mizli misi a hur walahaya, anja a bam avra, mizli misi a ɓuhoyo, anja a cam ng'ar walahaya mata. 22Asi hin nah na, a sa gi i hin ngi pula cuwal, ɓa ɓi mutohoko gar a gi muduba. 23Tapasa, ngwas misi ti huroy ati ngwas misi ziri a dubahay na, kay, taŋ ar bonoy! Asi bonoy madidiɗa a sa gi asi ruwuyo, yo himaˀ ngi Buymisemuŋ a sa pi a hirnga mizli tayna. 24Maslalam a sa zuma taŋ, a sa jaka taŋ ng'ar beke, a sa jaka taŋ nga wuzla sukwi ngi mizli ngi ruwuyoy gar. Sukwi mekelemey a sa kirpaka Zeruzaleme asi sar, hã da hin taŋ mikiɗ mi le.
So ngi Mangal ngi mbur
(Yo pura Mat 24.29-31; Mark 13.24-27)
25Gwatay a sa gam angi pas, angi kiya, waɗ angi wurzlaŋhay#21.25 Pura Eza 13.10; Eze 32.7; Zowel 3.3-4. , kisa sinaka hin ɗu a ndilo le gweˀ na, avu taŋ. Mubuliy ati diɓel ngi yam masa hurmom na, a sa muɗa didak da sukwi ngi mizli ngi si ruwuyo, a sa ga taŋ welele teˀe. 26Mizli a sa micam ti zluwun, ti wulka ɓi ngi bonoy masa ndilo ar duniya na, asi gwat madiɗa ngi muŋhoy a sa jijikam. 27Ar nah so na, a sa puraka Mangal ngi mbur ara sawa, gazlavay gun hirnga naŋ, naŋ ti gidaŋ waɗ dudok haɗi wãˀ. 28Ti gwat tayna mizlaka le, ara gam na, cicam kuy kuy, hirnga paɗ a muŋ, asi hin ngi lih kumo, naŋ gweˀe.»
Yesu miwa ɓi ti ˀurufu
(Yo pura Mat 24.32-35; Mark 13.28-31)
29Joˀ Yesu a wa taŋ ɓi ani: «Puraka ˀuruf ati widis mekelemey gar. 30Da ki puraka taŋ le, ara ɗiɗam na, naɓa ki sinaka le, viya, naŋ gweˀe. 31Naŋ kine, kumo kwana, da ki puraka gwat tayna le, ara gam na, sinaka sin le, Zumabuy ngi Buymisemuŋ naŋ gweˀe. 32Gisiŋ, yi ɓukum na: mizli migwenehey anta sa micam ta, sey da gwat tayna gar a gam le dumbuŋ. 33Muŋ ati hirwuy a sa susuymom, amma mingiɓi ɗu anta sa susuyum ta ndiɗaˀ.
Jam lesl, ki hinjam ta
34Jam lesl, anja wi ti mbaazla, zuma gwat mifineˀ gidaŋ ati wuluk ar cifi ngi duniya misenna, ki pulaka a hirya mevel kumo ta, ɓa hin nah na a sa lumukum gurjik ta. 35Asi hin nah na, a sa luuma mizli ngi si ruwuy kurzluˀ gara gurjik kaɓa zuva. 36Amma ki hinjam ta, diram dibiɗ ndrehhe, ɓa ki lumam gidaŋ ngi lih tir gwat masa ndilo gar, yo ɓa kisa cicam deŋ gu a mbuŋ Mangal ngi mburo.»
37Yesu a vi hiipas ar li dubuna gwat da mizli ar hay ngi Bumbulvuŋ. Amma ti hiikuɗo, a bi, ara hin a muwã mazilaka muwã Tutumbur. 38Yo prik prik na, mizli gar a bam ng'ava ar hay ngi Bumbulvuŋ ɓa a cinam mingiɓi naŋ.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Luk 21: BEGDC
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Bible en Langue Guiziga © L’Alliance Biblique du Cameroun, 2011.