LUKA 21
21
Ɛn ya voowà̧a̧l də́ə pə́ ní
(Mk 12.41-44)
1Yeesu lùrdo nórɛ̀, tə̀ro zaudinábtò və dòrgəŋ san ya və à̧a̧i ní sadaka sóor di. 2Tə̀ro voowà̧a̧l gímtóo də́ə kàro san sɛ́nvag əní iro, mìn dòrdo bə̀ri. 3Yeesu mùuro daŋ: “Ŋdaŋ pə́və́ró yɛ̧́ŋvɛ, voowà̧a̧l gímtóo yò pə́ tàl kùnno yír pɛ́m. 4Gàm və ní, və pə́ŋ ɛn ya zoŋ tál ví kəvə zaudi ri ní. Yá̧a̧l yò ní vəŋ gím əní pɛ́m, pə́ kùnno ɛn ya ba díŋ gá kə̧ŋnəŋ ní.”
Yeesu mùuŋ Vannáb lig túsàŋ
(Mt 24.1-2, Mk 13.1-2)
5Yíbtò də́ə mùuro Vannáb lig muurɛ̀. Və mùmno duusàŋ əní vəŋ vàal dúurəmtò vəŋ ɛntò ya və pə́ tùr Vannáb ní. Yeesu dònno daŋ: 6“Ɛn ya və́ tə̀ŋ ní ai, sóo də́ə yaanirì, və́ dàn tə́tírì vàal də́ə ya sí də́g bòo ri ní pai, pɛ́m bee dàŋ tú kúnnì.”
Ɛntò ya dàŋ mágdì kúsà̧a̧r kusàŋ ní
(Mt 24.3-14, Mk 13.3-13)
7Və kɛ̀llo Yeesui: “Yírbògə̀rɛ̀, ɛn bee dà kórì soo yanɛ? Ɛn dà pu yír mágdì sóo ya ɛntò bee dàŋ kór ní rɛ?” 8Yeesu mùuro daŋ: “Və́ laabà yúl və́ní kə və́ gi pai, gàm yír gùurɛ̀ dàŋnəŋ yáarì níil míní kə voo: Mɛsi bee bəi. Yakai sóo làléro. Ammá̧ və́ də́g dùuvə pai. 9Sóo ya və́ kìiro siil muurtò vəŋ gámə̀r muurtò ní, və lòl símá̧a̧r pai, ɛntò bee dàŋ kó bíirì, ammá̧ kúsà̧a̧r dànnəŋ fúu kúrì təŋ bee ri pai.”
10Piríi daŋtiro: “Nìmsàb də́ə dàŋ gó̧nì vəŋ nìmsàb də́ə, ɛ́g də́ə dàŋ gó̧nì vəŋ ɛ́g də́ə. 11Ɛg sà̧a̧r dàŋ námnì, weetò də́ə ri gol nán dàŋ kórì, u̧u̧sáŋ vá̧ntò dàŋ vírì. Dúul ɛntò vəŋ ɛntò ya dàŋ mágdì kùsà̧a̧r kusàŋ ní dàŋ ví'irì gógsan ni. 12Ammá̧ və dàŋnəvə́ gú̧u̧rì see, və dàŋ pə́və́ gím úrdì, və dàŋnəvə́ á̧a̧rì mólsàŋ ligtò ri kə və fágəvə́ see, ɛntò bee kə kóŋ piri. Və dàvə́ dórdì pursina ri, və dàvə́ á̧a̧rì gɛ̀nə̀btò nə́n ni vəŋ gomna nə́n ni kəŋ yúl li. 13Təŋ bee ri və́ dà zíirì pèel ya kə və́ mùu muur míní ní. 14Və́ sáb bab mú ya kə və́ dà yúl və́ní nón sórdì ní pai. 15Gàm mí bee ŋdàŋnəvə́ pə́rì muur vəŋ ɛn gaasàŋ. Fan və́ntò pɛ́m yír ya dà muur bee fə́ə fíllì, dà múu líil gáar ní pai. 16Táa və́ntò vəŋ nà̧a̧ və́ntò vəŋ dòo və́ntò, nìm və́ntò vəŋ soa və́ntò pɛ́m dàŋnəvə́ dórdì gím ni. Yíbtò də́ə kəvə́ təŋ ni və dàŋnəvə́ má̧a̧rì. 17Yír pɛ́m dàŋnəvə́ zə́bdì kəŋ yúl li. 18Ammá̧ yúl gor ya kəvə́ yúl líi dàn léer də́ə pai. 19Və́ və̀ə kùnmà̧ ɛntò bee pɛ́m, və́ dà sórì.
Zɛruzalɛm dà tú líi kúnnì
(Mt 24.15-21, Mk 13.14-19)
20Sóo ya və́ tə̀ro siil láŋno Zɛruzalɛm ní, və́ gàabà təŋ ya wàaltəŋ bee dàŋ tú líi kúnnì ní ə́rdo. 21Yíbtò ya kə̧ŋ Zude ɛ́g díi və dògbà tól gur di, yíbtò ya kə̧ŋ Zɛruzalɛm wàaltəŋ ni ní və víbà, yíbtò ya kə̧ŋ aŋ níi və ɛ̀m dóti wàaltəŋ ni pai.
22Sóo bee dàŋ kə̧́nì gím sóo, ɛn ya və dì̧i̧ yáglé ní kə zìi kóbà. 23Sóo bee ri yíbka̧a̧tò ya à̧a̧ŋ bə́l ní vəŋ àmgəŋ war ní gím vəna̧. Gàm ɛn dàŋ yír tá̧a̧n tárì ɛ́g bee ri, və dàŋ tə́rì Vannáb nòn pɛ́m. 24Və́ dà vórì paar núul li, və dàvə́ gú̧u̧ á̧a̧rì nìmsàbtò təŋ ni. Yíbtò ya gàan Vannáb bíi dà nág píirì Zɛruzalɛm dor di, há̧a̧ sóo vəní kə kùrì guvɛ.
Yírwa yaasàŋ
(Mt 24.29-31, Mk 13.24-27)
25Ɛntò ya dàŋ mágdì Yírwa yaasàŋ ní və́ dàŋnəŋ tə́ dógdì yó̧ŋ ni vəŋ si̧i̧ ri vəŋ sùgtò ri. Dúul dà kórì nìmsàbtò ɛ́g di, símá̧a̧r dàvə lórì vəŋ mom gásàŋ vəŋ mom gòmə̀ltò. 26Yír pɛ́m dà vórì vəŋ dúulɛ̀, kə və laaŋ ɛn ya yaaŋ kúsà̧a̧r lórì ní, gàm ɛn vá̧nto ya góg díi dàŋ tú̧u̧rdì. 27Yírwa kə dó yaani nawa bɛl li, yír dàŋ tə́rì mú ya và̧ ní vəŋ lùb ní. 28Təŋ ya ɛn bee lúró lárì ní, və́ lùrbà yúlɛ̀, kə̧ nì sóo ya və́ dà sórì ní ə́rdo.”
Ɛn ya ku̧u̧b nùnú maggəŋ ní
(Mt 24.32-35, Mk 13.28-31)
29Piríi Yeesu mùu pə́vəro muur màgə̀r də́ə: “Və́ tə̀bà ku̧u̧b nùnú vəŋ lartò də́ə. Və́ tə̀ro waar vəní bógdó ní, 30və́ gàaro pɛ́m úrmà̧ yag màgdo. 31Mú wəi vɛ, və́ pɛ́m sóo ya və́ tə̀ro ɛntò bee ní, və́ gàabà Vannáb gɛ̀n ə́rdo. 32Yɛ̧́ŋvɛ, ŋdaŋgəŋ pə́və́rì: Ɛn bee dàŋ kórì see, yíbtò ya yakai yò kə və vò kúngəŋ zɛ. 33Gógsan vəŋ ɛ́g dàŋ kúrì, muur míní gá dàn kúr pai.
Və́ laa sɛ̀nmà̧ Yeesu yaasàŋ
34Və́ laabà yúl və́ní, və́ mìn dòr símá̧a̧r və́ní zágə̀rtò ri pai, fùm vəŋ sábsàŋtò ya kúsà̧a̧r díi ri pai, fág doo kə dàvə́ zə́ŋ ká̧a̧rdì, 35gàm dàŋ wɛ́r sírì yír fú̧u̧ ri mú sàarɛ̀, kúsà̧a̧r pɛ́m. 36Və́ fa̧a̧ nəm pai, və́ tə̀mmà̧ Vannáb sóo pɛ́m kə vàm sòrəvə́bà ɛntò ya dàŋ yáar ní bee ri, kə və́ zìi diibà Yírwa nə́n ni.”
37Yó̧ŋ níi Yeesu laa daŋ maggəŋ muur Vannáb lig di, osáŋ màgdo ní, laa ɛ̀m fa̧a̧ŋ gurwa də́ə ri və ká̧ŋ Wa̧a̧ gurɛ̀. 38Yír pɛ́m sí̧i̧ yaani Vannáb lig di kə və kìibà muur əní.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
LUKA 21: PNT
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU