Zlr 19
19
Dmakwa la Sədum
1Ka ɓhadaghatá tsa duhwalha Lazglafta his ya da luwa Sədum ga hawu, ta nzaku Lut ta wa tgha#19:1 Wa tgha: Tsaya vli ta tskavata gwal guma ŋa tsa guma. Hada vla dzərka gwal dagala dagala guli. lami da luwa Sədum. Ka nghaŋtá Lut ta həŋ, ka sliʼaftá tsi ka lab da guya həŋ, ka tsəlɓatá tsi ta kəma taŋ ka dzatá ghəŋ ta haɗik. 2Kaʼa mantsa: « Kdəkwa kdək sawa da həga ga kwalva ghuni mghamha ɗa, ka mbaziŋta kuni ta səlaha ghuni ka hana kuni ga ini, ka sliʼafta ghuni wrək tgha ga sərɗək ka kɗa tva ghuni, » kaʼa. Ka həŋ mantsa: « Kay! dzaʼa han ta daɓi ŋni, » ka həŋ. 3Ka va mbrəh Lut ta həŋ ka ŋəɗa ŋəɗa, ka sliʼaftá həŋ ka laghu da taŋ. Ka maganatá tsi ta skwa zay ta həŋ, danaha ta gatu kul haɗ is mida ta həŋ guli, ka zutá həŋ.
4Ta la a həŋ da hani wu, ka sliʼadaghatá inda mnduha ma luwa, la Sədum wanaftá tsa həga ya. Nda duhwalha tani, nda la galata mndu tani, haɗ mndu ta pɗavaghuta wa. 5Ka hag həŋ ta Lut, ka həŋ mantsa: « Ga tsa mnduha ta sam da ghuni hawu na ya na? Hləgaŋnap hla ta həŋ ka hana ŋni ta hani nda həŋ, » ka həŋ.
6Ka sab Lut ta wa tgha da gwaɗa nda həŋ, ka vruguŋtá tgha ndaga mahulhula ni. 7Kaʼa mantsa: « Kdəkwa kdək zwana ma ɗa, ma mag kuni ta ghwaɗaka skwi! 8Wana daghala kwagha ɗa his ta kul snaŋtá zgun, ka hlagaghunap hla yu ta həŋ, ka maga kuni ta skwi manda ya ta zɗəgaghunata nda həŋ. Ama na mnduha na ná, ma gwaɗanaf kuni ta həŋ, matbayha ɗa ya ta sam da həga ga ini, » kaʼa. 9Ka həŋ mantsa: « Laghu la gha! Kagha mayəm ta sagha da nzata hadna guli ná, ta tsa guma yu ta ghəŋa kaghuni ka ka! Wana ŋni dzaʼa magaghatá skwi ka malaghutá ŋa taŋ, » ka həŋ. Ka tiŋw həŋ ta Lut nda mbraku, ka gavadaghata ka dzaʼa ɓliŋtá tgha. 10Ama ka tsghagaptá tsa mnduha his ya tɗadamtá Lut da həga, ka huŋtá wa tgha. 11Ka ghulpiŋtá həŋ ta tsa mnduha ta wa tgha ya, nda duhwalha tani, nda galata mnduha tani, ka traptá həŋ ta tsatsəglaftá wa tgha lam da həga.
Mbanaftá Lut
12Ka tsa mnduha his ya nda Lut mantsa: « Mamu mnduha gha hadna ra? Ka mamu gwasa gha, nda zwana zgwana gha, nda kwagha gha, nda inda zbuha gha, la hligiŋtá həŋ ma na vli na, 13kabga dzaʼa zaɗanatá na vli na ŋni. Katakata ɓhata wahu ta ghəŋa mnduha ma na vli na da Yawe. Tsaya kəl Yawe ka ghunagatá aŋni ŋa zaɗanata, » ka həŋ.
14Ka sliʼaftá Lut ka laghu da mnay ŋa gwasiha ni ta dzugwa kwagha ni, kaʼa mantsa: « Sliʼafwa sliʼa misimmisim ka sliʼapta kuni ma na vli na, kabga dzaʼa zaɗanatá na luwa na Yawe, » kaʼa. Ama ma ndana gwasiha ni ya ná, gaga mndani ya, ka həŋ.
15Watatta tsaɗakwa vli, ka mblu tsa duhwalha Lazglafta ya ta Lut, ka həŋ mantsa: « Sliʼaf sliʼa misimmisim, kla ta markwa ghuni nda na kwagha gha his wana həŋ na, da zaɗaghatá lu ma dmakwa na luwa na, » ka həŋ. 16Mbaɗa Lut ka laghu da gərɗa vgha. Lagha tsa mnduha ya ka ksafta ta dzvu, mantsa ya markwa taŋ nda tsa kwagha ni his ya, ka kligiŋtá həŋ diʼiŋ nda luwa, kabga tawa tawa Yawe ta hiɗahiɗa tida. 17Manda hligiŋta taŋ ta həŋ, kaʼa mantsa: « Hwaya ka katafta ka ta hafa gha! Ma nghap ka nda hul, ma sladava ka ma daɓi. Hwaya ta ghwá, da zaɗaghatá lu, » kaʼa. 18Ka Lut nda həŋ mantsa: « Mantsa a mghama ɗa wu, kdəkkdək. 19Wana mutsaf mutsa kwalva gha ta zɗakatahuɗi ta wa ira gha, ka mariɗiŋta ka ta glakwa zɗakwa gha ka zlihata nda hafu. Ama iʼi, laviŋ a yu ta hwayafta ha ta ghwá kul ɓhiɗivatá na zləmnda na ka mtuta ɗa wu. 20Waʼa zwaŋa luwa hadaʼa, ndusa ŋa hwayamta ɗa dida. Zwaŋa luwa ya, ka hwaya yu da hada da kataftá hafa ɗa, » kaʼa. 21Kaʼa nda tsi mantsa: « Yaw! Tsuʼaf tsuʼa yu ta tawa gha, haɗ yu dzaʼa zaɗanatá tsa luwa ta gwaɗ ka ya wa. 22Hwaya misimmisim, ka dzaʼa ka da ɗifaghuta hada. Haɗ sana skwi dzaʼa laviŋta yu ta magay ka ta lam a ka dida wu, » kaʼa. Tsaya kəl lu ka hga tsa luwa ya, ka Tsughwar#19:22 Tsughwar nda gwaɗa Hebru ná, manda mnay kazlay kiʼa kəʼa ya..
Zaɗanatá Sədum nda Ghamura
23Mbessa vzlazlaŋ ta lam Lut da luwa Tsughwar. 24Ma tsa fitik ya, ka nzagatá Yawe ta vu nda hutiɗifa vu ghandand ta ghəŋa Sədum nda Ghamura. Yawe ta nzagata ta luwa. 25Ka zaɗanatá tsi ta tsa luwaha ya nda inda tsa daɓi ya, nda inda mnduha ma tsa luwaha ya, nda inda skwi ta ɗyafta nda ɗya ta haɗik tani. 26Ka nghaptá markwa Lut nda ga mahulhul, ka nuta tsi ka hutaya slughul.
27Ka sliʼaftá Abraham wrək sərɗək, ka lab da tsa vli si slada tsi kawadaga nda Yawe ya. 28Ka nghadaptá tsi təv Sədum nda Ghamura, nghadapha ta inda kwakwara tsa daɓi ya. Ka nghaŋtá tsi ta ɗukwakwa ɗiŋ ta sliʼafta ta haɗik, manda ɗiŋa vu dagala. 29Ma zaɗanata Lazglafta ta tsa luwaha ma daɓi ya, ka havaptá tsi ka Abraham, ka kligiŋtá tsi ta Lut ma tsa zaɗaku ma zaɗanata ni ta tsa luwaha si nza Lut mida ya.
Lama sliʼiŋsliʼiŋ da həga ga Lut
30Tahula tsa, ka sliʼaftá Lut ma Tsughwar ka laghu da nzata ta ghwá kawadaga nda kwagha ni his, kabga ksuta zləŋ ka nzata ma Tsughwar. Ka laghu tsi nzata ma galigha kawadaga nda həŋ. 31Ma sana fitik tama, ka tsa makwa ka mali ya nda sagəŋa ni mantsa: « Wana nda hala da u, haɗ zgun ma na haɗik na ŋa sagha gwaɗguʼuwata manda ya ta mag lu ta ghəŋa haɗik tender wa. 32Sawi! Suŋ u sa ta ghuzu ta da u, ka hanata u nda tsi, kada nzulanata u ta zivira da u, » kaʼa. 33Ka sunustá həŋ ta ghuzu ta da taŋ ta tsa rviɗik ya, ka sliʼaftá mali ka hnata nda da ni. Sna a ta fitika hanata ni da tsi wu, sna a ta fitika saghwa ni da tsi guli wa.
34Ga mahtsima ni, ka tsa mali ya nda sagəŋ mantsa: « Wya hana hana iʼi nda da ɗa ɗahawu kay, sunus u sa ta ghuzu gita ta na rviɗik na guli, ka dzaʼa kagha hanata nda tsi. Ka nzulanata u ta zivira da u, » kaʼa. 35Ka sunustá həŋ ta ghuzu ta da taŋ, ta tsa rviɗik ya guli. Ka sliʼaftá tsa makwa ka sagəŋ ya, ka hanata nda tsi. Sna a ta fitika hanata ni da tsi wu, sna a ta fitika saghwa ni da tsi guli wa. 36Ka zlaghaftá tsa kwagha Lut ya his his ta huɗi nda da taŋ. 37Ka yatá tsa mali ya ta zwaŋa zgun, ka hgə tsi ta hga ni ka Muwav#19:37 Muwav nda gwaɗa Hebru ná, manda mnay kazlay sab ma da kəʼa ya.. Tsatsi dzidza ni ma la Muwav ha gita. 38Tsa makwa ka sagəŋ ya, ka yatá tsatsi ta zwaŋa zgun guli, ka hgə tsi ta hga ni ka Benʼami#19:38 Benʼami nda gwaɗa Hebru ná, manda mnay kazlay zwaŋa la ini kəʼa ya.. Tsatsi dzidza ni ma la Ghamuŋ ha gita.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Zlr 19: xed
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.