Jede Rebe wird beschnitten

Johannes 15,2 – Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; jede aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt.

Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg: Die Reben, die weggenommen werden, waren nie richtig mit dem Weinstock verwachsen, was sich daran zeigt, dass sie keine Frucht gebracht haben.

Es gibt eine alternative Interpretation dieser Passage, die überlegenswert ist. James Montgomery Boice ist (u.a.) der Ansicht, dass das altgriechische Verb airo, das hier mit ‚nimmt weg‘ übersetzt wird, besser mit ‚hebt hoch‘ zu übersetzen ist. Die Vorstellung ist, dass der Vater unproduktive Reben vom Boden hochhebt (wie es in den alten Praktiken der Weinbergpflege üblich war). Diejenigen, die alte Weinreben pflegten, sorgten dafür, dass sie vom Boden hochgehoben wurden, damit sie mehr Sonne bekamen und bessere Früchte tragen konnten.

Jede aber, die Frucht bringt, reinigt er: Dieses griechische Wort für reinigt ist dasselbe Wort, das auch an anderen Stellen mit ‚reinigen‘ übersetzt wird. Dasselbe Wort könnte im Altgriechischen entweder für ‚Beschneiden‘ oder ‚Reinigen‘ stehen. Der Winzer reinigt den fruchttragenden Weinstock, damit er mehr Frucht bringt.

Leon Morris erklärt es so: „Eine Rebe, die sich selbst überlassen bleibt, wird viel unproduktiven Wuchs hervorbringen. Für eine maximale Fruchtbarkeit ist ein umfangreicher Rebschnitt unerlässlich.“

Merrill C. Tenney überträgt dies auf das christliche Leben: „Totes Holz ist schlimmer als Fruchtlosigkeit, denn totes Holz kann Krankheiten und Fäulnis verursachen … Gott entfernt totes Holz aus Seiner Kirche und ordnet das Leben des Gläubigen, so dass es zu fruchtbarer Tätigkeit gelenkt wird.“

John Trapp fasst es wie folgt zusammen: „Wenn es schon schmerzhaft ist zu bluten, umso schlimmer ist es zu verwelken. Es ist besser, beschnitten zu werden, um zu wachsen, als zerschnitten zu werden, um zu verbrennen.“

Basierend auf dem Enduring Word Bibelkommentar von David Guzik.