Mathæussa 15

15
Teâ 15da Capitule.
1Taa kómu Skriftklougjir o Pharisaiarir fraa Ierusalem tíl Iesussa, o søddu:
2Qvui rongja Disciplar tuinir fodna Sijin? thui tair tvaa=a ikkje Hændir suinar, touui tair æda Brei.
3Men han sveâraje, o seje vi tair: qvui rongja Tíd aisini Guds Bó firi Sijir Tikara Skjild?
4Thui Gud hevur bóje, siande só: æra Feâjir o Mouur; o qvør ui bannar Feâjir og Mouur; skeâl endelia dodja.
5Men Tíd sija: qvør ui sijur tíl Feâjir edlar Mouur: teâ, ui Ee kundi havt á hjolpt teâr vi, heâvi Ee gjivi ui Sjélagaavu, han hevur ikkje neiit á æra Feájir suin edla Mouur suina.
6O só heâva Tíd gjørt Guds Bó tíl Onkje firi Sija Tikara Skjild.
7Tíd Ejinskolkar! Esaias spaa=aje teâ, ui sat veâr, um Tikun, taa han seje:
8Hetta Folkje narkar sé atreâd meâr vi Munni suinun, o ærar mé vi Lippunun; men Hjarta taira ér længt fraa meâr.
9Men tei dirkja mé tíl Onkjis, ui teâ á tei leára tuiluigar Lardoumar, ui eru Menniskja Bó.
10O han kadlaji Folkje tíl suins, o seje vi tei: lurti ettur, o faaje Skjil aa!
11Ikkje teâ ui kjémur inn ui Munnin, gjér Menniskju ouraint, men teâ, sum kjemur ûd ûr Munninun, teâ gjér Menniskja ouraint.
12Taa gingu Disciplar hansara fram, o søddu vi han: vaidstû eâv, á Pharisaiarnir heâva forarga sé taa=ui tair hoirdu teâ Teâluna?
13Men han sveâraje, o seje: qvør ain Planting, ui himmalskje Feâjir muin ikkje hevur planta, skeâl ruivast up vi Roudine.
14Læggji ikkje Leâ ui tair, Blindir eru tair o villia dou vuisa Blindun aa Lai; men qvissi ain Blindur seer á laja ain annan Blindan, taa dætta tair baajir ui Grøøv.
15Men Pedur sveâraje, o seje vi han: ûdtuia okkun hetta Luiknilse.
16Men Iesus seje: eru Tíd enn Ouvidar?
17Forstanda Tíd ikkje teâ enn, á alt teâ ui kjémur inn ui Munnin, feer ui Bûgjin, o værur ført ûd attur uigjøgnum tan nátûrlija Vé.
18Men teâ, sum feer ud eâv Munninun, kjémur ûd fraa Hjartanun, o teâ gjér Menniskja ouraint.
19Thui eâv Hjartanun kóma ûd ondar Tænkar, Moor, Hórarui, Skjøguleâdi, Tjouaruijir, mainsvórin Vitni, Spottan.
20Thuiluigjir Lûdir eru teâ, ui gjéra Menniskja ouraint; men á æda vi ouvaskáun Hondun, gjér ikkje Menniskja ouraint.
21O Iesus four asteâ heâani, o færajist fram vi Tyrus o Sidons Haium.
22O sui, ain cananitta Kóna kóm ûd ûr taim sómu Grændun, roubti o seje vi han: Harri, Daava Sónur, onkast ivur mé! Dottur muin pleâast idla eâv Devlinun.
23Men han ønti henni ikkje attur. Taa traaddu Disciplar hansara fram firi han, bønavu han, o søddu: gjér heâna fraa teâr thui, hón roubar ettur okkun.
24Men han sveâraje, o seje: Ee eri ikkje ûdsendur utan tíl tei vidlini Faarini eâv Israels Hûsi.
25Men hón kóm, o gjørdi Kneâfadl firi honun, o seje: Harri, hjolp meâr!
26Men han sveâraje, o seje: teâ ér ikkje luiglit, á teâga Breji fraa Bødnunun, o bleâga teâ firi Qvølpar.
27Men hón seje: jú, Harri! Qvølpar æda dou vi eâv taim Mólun, sum dætta niur eâv taira Harra Borun.
28Taa sveâraje Iesus, o seje vi heâna: o Kóna, migjil ér Trigv tuin, só væri teâr, sum tû vilt! O Dottur hennara blaiv fruisk fraa tui seâma Tuima.
29O Iesus gjæk fram heâani, o kóm tíl tan galilajiska Sjegvin; o han gjæk up aa ait Bjørg, o sætti sé heâr.
30O Mongd eâv Folkje kóm tíl hansara, o høddu vi seár Haltar, Blindar, Dummar, Kriblingar o mong Onnur; o tei løddu tei firi Fødur Iesussa, o han geâv taimun Hailsuboud;
31só á Folkje undraje sé, taa=ui tei souvu, á tei Dummu teâlavu, Kriblingar blaivu hailskeâbajir, Hølt gingu, o Blind souvu; o tei pruisavu Israels Gudi.
32Men Iesus kadlaje Disciplar suinar tíl suins, o seje; meâr onkast innarlia ivur Folkje, thui tei heâva nû dvølst kjaa meâr ui trudjar Deâar, o heâva Onkje á æda; o leâda tei feâra fastandi víl Ee ikkje, á tei ikkje faa=a Magtaleise aa Vénun.
33O Disciplar hansara søddu vi han: qveâni skullu víd faa=a só mong Brei hér ui Ojine, á sódaana Mongd eâv Folkje kan faa=a Mættu suina?
34O Iesus seje vi tair: qvussi mong Brei heâva Tíd? Men tair søddu sjei, o faa=ar Smaafiskar.
35O han beâ Folkje sæda sé niur aa Iorina.
36O han toug tei sjei Brejini o Fiskanar, takkaje, breid tei, o geâv Disciplun suinun tei, men Disciplanir Folkjenun.
37O tei oudu ødl, o vouru veâl sætti; o tei hæntavu tei laivdu Pettini up, sjei Kurvir fudlar.
38Men tei, ui oudu vouru fuira túsind Menn, umframt Kónur o Bødn.
39O taa=ui han heje leâdi Folkje feâri, four han aa ait Skjib, o kóm tíl Magdala Grænd.

Zur Zeit ausgewählt:

Mathæussa 15: FAO1823

Markierung

Teilen

Kopieren

None

Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.