Lúkã 21

Gröyõ ũŋgú ká bẽdé éndé bïyí ïrí ë

(Márkõ 12:41-44)

1Yézũ õjõ ĩꞌví jũjũ nẽ ãŋã örõ, ĩshíí mümü nî ĩjí ká slãgã yõmó éyé ë ä yüsú nãkã äpá ílĩ ŋbẽtẽ nãkã í ꞌdéé, kă ílĩ Mömö ká Mbájá kã. 2Õkõ bẽdé éndé bïyí ïrí ë ëté nî bẽbé rĩyĩ ũsú rŏmó brĭzí nãkã ŋbãḷã ãpá ílĩ ëté ŋbẽtẽ ãsh tánẽ. 3Ĩshíí Yézũ õjõ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ká shĩkĩ räyä ádá yää, mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, éndé bïyí ïrí yăkã ꞌdéé, ëté bẽbé rĩyĩ nî kã nëë, gröyõ ũŋgú ë ŋgá ëté õgõ õtõ ká ë ká sõkpõ ndäkpá ë kã tírí ĩshí. 4Ká ádá ndäkpá yăkã tírí röyõ ũŋgú nî ëshé ká éyé ë ꞌdéé, nẽté kãzá áyä ïgï ẽꞌdẽ ní kã. Ĩshíí mëŋgá ëté nëë, ẽné nẽnẽ rĩyĩ ŋgá áyä nẽ ꞌdéé, kă ndãshá ärä nẽ ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí ũsú wäŋä ãpá ílĩ ŋbẽtẽ nî ĩshí.”

Lëyé dõŋbó úgú nî

(Mãtéyõ 24:1-2; Márkõ 13:1-2)

5Slãgã yõmó grëkẽ õgõ Yézũ öjó ëndẽ glëmẽ ádá ãpá ká ádá gbõḷõ ë ꞌdéé, küꞌbũ Mömö ká Mbájá ẽꞌdẽ ã kã. Ãpá ká ádá glözö ãŋbã ëyî, ãcá õgbó ká glözö nẽnẽ mbädä ë ꞌdéé, käḷã kötó ílĩ ëyí ká ádá ärä Mbájá kã. Yézũ ãꞌdã, 6“Ãzá mókõ ãŋbã yăkã gĩ míshí nî, bẽdé úgú ë ãtá ndõjõ nî nëë, ä ndlälã wäŋä bũbũ. Ĩshíí jájá ꞌbälã ãtâ ẽshẽ kõkõ ärä ïgï ă yãꞌdá ãpá jũjũ bẽyẽ nẽ ꞌdĩ.”

Yẽꞌdé ãpá ká ádá glösĩꞌdí ũŋgú ë kä ndäḷã ärä ëpë ïgï gãlõgã kã

(Mãtéyõ 24:3-14; Márkõ 13:3-13)

7Öjó üjũ ëté äꞌdã, “Yää bẽbé grödó ndäkpá nî, ïgï ũŋgú yãŋgâ ä yänjã dĩ gäḷã ärä ëpë ïgï ká úgú ꞌdë? Úlú lëyé ŋgã ká ndlũsũ ãꞌdã úgú ärä ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ köjó ïshí ã kã?”

8Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mégbẽ ká ärä ïgí ká ádá ë níí, ndäkpá äꞌbã gäŋbã ïgí ãꞌdá. Ká ádá gẽḷé ndäkpá ä ndöjó nî, ĩshíí ä ndïyí, ‘Ëpë ïgï nî ámä.’ Ëté úgú yãŋgâ lĭjï ĩshí. Máꞌbã grëkẽ õgõ ïgï ãꞌdá. 9ꞌDéé ïgí kógó ádá lïlï, ĩshíí ádá gãŋgã ãkpã kótõ úgú nî tírí yää, máꞌbã gëté mbãwã ãꞌdá. Ïgï ũŋgú yãŋgâ ãŋgá áyä ïgï dĩ gäḷã ärä ëpë ïgï kpéé, ĩshíí nëë, bă ãzá ëté dõŋbó úgú nî káŋgâ ní.”

10Ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Slãgã yõmó jũjũ mömö ë, ä ndïjí lïlï äpá ká slãgã yõmó tëndë jũjũ mömö ë, ĩshíí slãgã mömö ŋgérë ë, ä ndïjí lïlï äpá ká slãgã tëndë mömö ŋgérë ë kã. 11Kprãshã glãmá bũbũ ä ndäḷã ärä ëpë ïgï ötó gẽḷé úgú, góvó gõgõ ă ndĩjí ká ndäkpá, ĩshíí gĩjí nõwõ ă ndĩjí ká ndäkpá õtõ gẽḷé úgú. Slãgã nẽnẽ mbãwã ë, õgbó ká kprãshã lëyé ë gĩ, ä ndäḷã ärä ëpë ïgï ëshé mümü örö.

12Ĩshíí nëë, ká úgú ë bă ïgï ũŋgú yãŋgâ käḷã ärä ëpë ïgï ꞌdĩ kã nëë, ndäkpá ä ndrükú ïgî, ĩshíí ä ndḷöḷõ ïgî, ä ndëŋgẽ ïgí dänjã Dĩ lóvö ŋgá áyä ëpë ïgï gĩ, ä ndëŋgẽ ïgí dänjã äpá ílĩ síjĩnĩ ŋgá áyä ëpë ïgï gĩ, ĩshíí bïyí ëyí nëë, ä ndëŋgẽ ïgí dänjã dĩ mümü kprãshã ŋgérë nî gĩ ká shẽŋgẽ nî gĩ, ä ndäḷã ïgï ũŋgú yãŋgâ äpá áyä ïgí tírí ká ádá ärä mâ. 13Ĩshíí nëë, ë ŋgâ nî úgú ë ꞌdéé, má ndlĕmë bï ïgï dĩyí, ïgí nî dümbú ádá ŋgá ámá kã. 14Máꞌbã gëté mbãwã ĩshíí níí, míŋí ärä ïgí mápá ká ádá ë má ndlĕmë nî níí, míshí óꞌdõ ïgí méshé ílĩ ádá nî kã ãꞌdá. 15Ká ádá mä ndẽné génjé íŋí bï ïgí níí, mókõ ádá í ꞌdéé, má ndlĕmë nî kã máná. Ĩshíí gãꞌbãlã ndákpã ãtâ ẽshẽ kõkõ ärä kójó ärä ïgí gĩ ꞌdéé, kpötó kă ndãꞌdá áyä nî níí, klũsũ dĩ sóló ŋgá áyä ïgî, wãlã gëmé ïgí nëë, ă ndãzá ní. 16Kpíí bẽbé ïgí gĩ ká yãŋgá ïgí gĩ, ká ónjö ïgí gĩ, ká lõmó ïgí gĩ, ká lêmbé ïgí gĩ, ä ndöwó gõmbõ ärä ïgî, ĩshíí ä ndüfũ slãgã ndäkpá ë ëshé kõkõ ärä ïgî. 17Ndäkpá nî tírí ä ndlänã ïgí ká ádá ärä mâ. 18Ĩshíí nëë, jéé bẽdé ũŋgú ë ă yãḷã ïgí ꞌdĩ. 19Õtõ õgõ gïyí ŋgá áyä ïgí mápá ká Mbájá gónjó nî nëë, má ndõkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã.”

Jẽrũzãlémẽ ă ndãḷã dõsó í nẽ

(Mãtéyõ 24:15-21; Márkõ 13:14-19)

20Ĩshíí Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Ká úgú ë ꞌdéé, ïgí kókõ ŋgãŋgá lïlï kágã klándá Jẽrũzãlémẽ kíshí yää, músú mápá íŋí ïgí nëë, mömö Jẽrũzãlémẽ lĭjï ká ádá gäḷã gösó nî ĩshí. 21Ká ádá ká ëté úgú ãsh nëë, ndäkpá ë ꞌdéé, kä dãꞌbã úgú ë Jũdéyã kã nëë, lülũ änjã kõkõ ãŋbã nî gĩ, ĩshíí níí, yõmó ë ꞌdéé, kä Jẽrũzãlémẽ kã, rïgí ëshé ílĩ ëyî, ĩshíí níí, yõmó ë kä ílĩ gbõkó nî gĩ kã, äꞌbã gükũ äŋá Jẽrũzãlémẽ ãꞌdá. 22Ká ádá ë ŋgâ nî úgú grötó ádá í ꞌdéé, kă ndãḷã ärä nẽ ãpá ká ndäkpá nî tírí tá ãyá ë kröndó käꞌbã ílĩ wárãgã ká Mbájá kã. 23Áshá nî ă ndlãŋá góvó bï yõmó túwü, ĩshíí bï lũkpú ë ꞌdéé, tëlë kõtó kä ḷẽké ïgï ã kã. Ĩshíí ndäkpá ë ꞌdéé, käshá käꞌbã úgú yãŋgâ kã nëë, cẽcẽ ă ndrẽkpé áyä ïgï gõzõ ãtâ, ĩshíí Mbájá ă ndrõtó ádá ãpá ká ïgï ndäkpá yãŋgâ ká góvó ndégbë óꞌdõ. 24Ä ndüfũ slãgã ndäkpá ë ká kprãshã sëpë, ĩshíí ä ndëŋgẽ slãgã ndäkpá ë ãyá méndé änjã slãgã jũjũ mömö ë gĩ. Ndäkpá ë käzá Yũwúdũ ní kã, ä ndäꞌdá shẽŋgẽ äpá Jẽrũzãlémẽ ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, úgú gäḷã shẽŋgẽ ŋgá áyä ïgï kă ndõyó nî kã.”

Klõjõ ká Kópõ ndákpã

(Mãtéyõ 24:29-31; Márkõ 13:24-27)

25Ĩshíí Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Lëyé ä ndäḷã ärä ëpë ïgï äpá mümü ájã, ĩshíí shéshé, õgbó ká ẽpé nî gĩ. Yõmó jũjũ mömö nî gĩ ä ndäꞌdá ílĩ nõwõ ádá, ĩshíí ä ndäꞌdá ká gãgã shẽshẽ lépẽ ëpë ïgï wĕdẽ ẽshẽ ká lögö gũlũ ũyũ, ĩshíí glãmá kprãshã ũyũ nî gĩ. 26Ndäkpá nî ä ndäꞌdá tá ká ũyũ ärä ëpë ïgï nẽ, ká löwó ë ꞌdéé, kä yämã ũŋgú ë ꞌdéé, kä yänjã dĩ gäḷã ärä ëpë ïgï äpá jũjũ bũbũ nî kã. Ũŋgú ë kä mümü örö ã kã tírí, ä ndlämá í nẽ. 27Ká ëté úgú ãsh nëë, ä ndökõ Kópõ ndákpã äpá ílĩ krõkó ă yõjõ ká ónjó, ĩshíí góvó gŭrü ärä nẽ. 28Ãtâsh yää, ꞌdéé ïgï ũŋgú yãŋgâ kócõ lãgá gäḷã ärä ëpë ïgï kíshí yää, máŋá örõ ĩshíí níí, míꞌví ḷẽké ïgí máŋá mümü örö, ká ádá úgú gäshá ïgí lĭjï ĩshí.”

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá kpïkpï ásá

(Mãtéyõ 24:32-35; Márkõ 13:28-31)

29Ĩshíí Yézũ õjõ lĕmë tĩtĩ úgũ ádá yăkã bï ïgï ãꞌdã, “Ãzá mókõ kpïkpï ásá yăkã õgbó ká sõkpõ kpïkpï ë kã tírí ꞌdé. 30ꞌDéé ä yüꞌbũ nî yää, má ndõkõ dãná nî, ĩshíí má ndĩyí, ‘Ŋgãrũyũ nî lĭjï ĩshí.’ 31Ãtâsh yää, ꞌdéé ïgí kókõ ũŋgú yãŋgâ gĩ ká yãḷã ärä ëpë ïgï ãtâsh yää, músú mápá íŋí ïgí nëë, mömö ŋgérë ká Mbájá lĭjï ĩshí.

32Ká shĩkĩ räyä ádá yää, mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, ndäkpá ë tûyâ ä yïlí ꞌdĩ, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ kä ndäḷã ärä ëpë ïgï tírí ã kã. 33Mümü örö, ĩshíí jũjũ bũbũ nî ä ndlïgbĩ nî, ĩshíí nëë, ádá ŋgá ámá ă lĩgbĩ jéé ꞌdĩ.”

Yẽꞌdé

34Ĩshíí Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Mégbẽ ká ärä ïgî, máꞌbã güsú íŋí ïgí mápá ká ádá kélẽ áshá ĩshíí mônó, ĩshíí gïŋí ärä ãpá ká ádá áshá jũjũ bũbũ yăkã ãꞌdá, ꞌdéé ãzá ní yää, tá wĩrĩ ãtâ nëë, ájã klõjõ ká Kópõ ndákpã ă ndõjõ ãpá áyä ïgí ãyá ëbé ḷëŋgé. 35Ă ndõjõ ãpá ká ndäkpá í ꞌdéé, kä yäshá tírí käꞌbã jũjũ bũbũ ã kã, ãyá ëbé ḷëŋgé. 36Májá mümü ïgí ká úgú tírí, ĩshíí níí, mrájã ãkpã ïgí bï Mbájá ká ádá ë níí, ãꞌbã ïgí níí, mlúlú méshé ká glösĩꞌdí ũŋgú ë tírí ꞌdéé, kä yöjó dĩ gäḷã ärä ëpë ïgï ã kã, ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, Mbájá ă ndãꞌbã ïgí níí, mójó mérútú máꞌbã dĩ mümü Kópõ ndákpã.”

37Yézũ ká úgú tírí ãꞌdá dĩ grödó ndäkpá nî ãpá ílĩ Mömö ká Mbájá ká gómó ájã, ĩshíí lïlí úgú, ĩshíí ă yïpï ärä nẽ dãnjã dĩ gïndí nî ãpá jũjũ Ãŋbã Zẽtúnũ, 38ĩshíí ndäkpá nî tírí äꞌdá dĩ göjó ká fírí kĩḷĩkõnjó, ká ádá gögó ádá ŋgá áyä nî ãpá Mömö ká Mbájä.

Zur Zeit ausgewählt:

Lúkã 21: GBA

Markierung

Kopieren