1
یوحنا 5:15
کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی
«اَز اَنگِرَ داریمَه و شمَه اِم داری بَشو خالیرون. هر کَمی کن چمن دلَکا بومونِه و اَز چَی دلَکا، بَرکَه میوَ دَرِ؛ اِمی خونِه کن دور از چمن، نینَّشا هیچ کاری کَردِ.
Vergleichen
Studiere یوحنا 15:5
2
یوحنا 4:15
چمن دِلَکا بومونَه، و اَز نی شمَه دلَکا بَمَندیم. هَته کن خالَه اَگَم اَنگِرَ داریکا مَمونِه نِیَشا اِشتَنکا میو بوعَرِ، شمَه نی نینّشا میوَ وَردِ اَگَم چمن دلَکا مَمونَه.
Studiere یوحنا 15:4
3
یوحنا 7:15
اَگَم چمن دلَکا بومونَه و چمن کلام شمَه دلَکا بومونِه، هر چیی ایی بَپیرونَه، درخواست بِکَر کن شِمَرا اَنجوم بَبیَه.
Studiere یوحنا 15:7
4
یوحنا 16:15
شمَه بَمن اینتخاب نِکَردِرون، بَسکم اَز بَشِمَه اینتخاب کَردِمَه و بَشِمَه تَیین کَردِمَه تا بِشَه و میوَ بوعَرَ و شمه میوَ بومونِه، تا هر چیی ایی دَدَ کا چمن نومینَه درخواست بکَرَ بَشمَه عطا بکَرِ.
Studiere یوحنا 15:16
5
یوحنا 13:15
موحبتی بیمیکا یالتر وجودِش نیَه کن کَسی اِشتَن جانی اِشتَن رَفقون خونِه بدَرِ.
Studiere یوحنا 15:13
6
یوحنا 2:15
هر خالَه ایی چمن دلَکا میوه نِدَرِ، چمن دَدَ اَ خالَه دَرَبیرد، و هر خالَه ای کن میوَ بوعَرِ، اَی هَرَس بَکی تا ویشتَر میوَ بوعَرِ.
Studiere یوحنا 15:2
7
یوحنا 12:15
«چمن حکم اِمَه کن یَندِ رَی بِدارَ، هَته کن اَز شمَه رَی دارِم.
Studiere یوحنا 15:12
8
یوحنا 8:15
اِنتَرَ، شِمَه بَرکه میوَ بوعَردیرون و ثابیت بَکَرون کن چمن شاگِردینَه و اِنتَرَکِه چمن دَدَ جلال اَیر آرَب.
Studiere یوحنا 15:8
9
یوحنا 1:15
«اَز حَقیقیَه اَنگِرَ دار هستیمه و چمن دَدَ باغه وونَه.
Studiere یوحنا 15:1
10
یوحنا 6:15
اَگَم کَسی چمن دِلَکا مَمونِه، هنته خالَه ای شیوارَ کن اَی بِرِن بَنَّفَند و خشک آرَب. خشکَه بَشو خالی گرد آکَرن و آرا دلَکا برَفندینه و بَسوتینَه.
Studiere یوحنا 15:6
11
یوحنا 11:15
اِم چِیون شمَرا واتمه تا چمن خَشی شمه دلَکا ببو و شمه خَشی کامیل آبو.
Studiere یوحنا 15:11
12
یوحنا 10:15
اَگَم چمن حِکمون اَنجوم بدَرَ، چمن مُحَبَتیکا بمَندیرون؛ هَته کن اَز اِشتَن دَدَ حِکمون اَنجوم دوعَمَه و چَی موحبتیکا مَندیمَه.
Studiere یوحنا 15:10
13
یوحنا 17:15
چمن حکم بَه شمه اِمَه کن یَندِ رَی بِدارَ.
Studiere یوحنا 15:17
14
یوحنا 19:15
اَگَم شِمَه دِنیا شِن بینَه، دِنیا بَشمَه اِشتَن کَسون شیوار رَی داری. ولی اِمی خونه کن شمَه دِنیا شن نینَّه، بَلکَم اَز بَشِمَه دنیاکا اِینتخاب کَردِمَه، دِنیا شمکا نیفرت دارِ.
Studiere یوحنا 15:19
Home
Bibel
Lesepläne
Videos