Johannes

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. & 2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

2. Korinterbrev

1. Korinterbrev

1. & 2. Timoteusbrev

Galaterbrevet

1, 2. og 3. Johannes' Brev

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Om at miste troen og om at tilgive (Matt. 18,6&#8209;7.15; Mark. 9,42)</div><div class="m"> 1En dag sagde Jesus til sine disciple: &#8222;Det kan ikke undg&#229;s, at nogle falder fra troen. Men ve dem, som er skyld i, at andre falder fra. 2Det ville v&#230;re bedre, om de blev kastet i havet med en m&#248;llesten om halsen, end at de f&#229;r en af de svage i troen til at falde fra. 3Pas derfor p&#229;, hvordan I lever!</div><div class="p">Hvis din ven#17,3 P&#229; gr&#230;sk: &#8222;bror&#8221;. Der t&#230;nkes nok p&#229; en medkristen fra ens omgangskreds. forsynder sig imod dig, s&#229; konfronter ham med det. Hvis han h&#248;rer p&#229; dig og beder om tilgivelse, s&#229; tilgiv ham. 4Selv hvis han forsynder sig syv gange om dagen, skal du tilgive ham, for s&#229; vidt han angrer og beder om tilgivelse.&#8221;</div><div class="s1">Om tro og lydighed</div><div class="m"> 5Apostlene sagde nu til Jesus: &#8222;Giv os mere tro!&#8221;</div><div class="p"> 6Jesus svarede: &#8222;Var jeres tro blot som et sennepskorn, kunne I sige til morb&#230;rfigentr&#230;et her: &#8218;Ryk dig op og sl&#229; rod i havet!&#8217; Og det ville adlyde jer.</div><div class="p"> 7Forestil jer, at en mand har en slave til at arbejde i marken eller passe f&#229;r. N&#229;r slaven kommer hjem efter dagens arbejde, mon hans herre s&#229; vil sige til ham: &#8218;Kom her og s&#230;t dig til bords. Nu skal jeg s&#248;rge for, at du straks f&#229;r noget at spise.&#8217; 8Nej, han siger: &#8218;Tag et forkl&#230;de p&#229; og lav aftensmad til mig. Efter at jeg er f&#230;rdig med m&#229;ltidet, kan du selv tage dig noget at spise.&#8217; 9Siger man tak til en slave, fordi han g&#248;r, hvad han har f&#229;et besked p&#229;?</div><div class="p"> 10P&#229; samme m&#229;de med jer. N&#229;r I har gjort, hvad jeg har befalet jer, skal I sige: &#8218;Vi er jo bare slaver og har kun gjort, hvad vi fik besked p&#229;.&#8217;&#8198;&#8221;</div><div class="s1">Ti bliver helbredt, &#233;n bliver frelst</div><div class="m"> 11P&#229; sin vandring mod Jerusalem fulgte Jesus p&#229; et tidspunkt gr&#230;nsen mellem Galil&#230;a og Samaria. 12I n&#230;rheden af en landsby kom ti spedalske hen imod ham. De standsede op et stykke fra ham 13og r&#229;bte: &#8222;Jesus, Mester, v&#230;r barmhjertig og g&#248;r os raske!&#8221;</div><div class="p"> 14Han s&#229; p&#229; dem og sagde: &#8222;G&#229; hen til pr&#230;sterne og lad jer unders&#248;ge.&#8221;</div><div class="p">Mens de var p&#229; vej derhen, forsvandt deres spedalskhed.</div><div class="p"> 15En af dem vendte tilbage til Jesus, da han s&#229;, at han var blevet helbredt, og p&#229; vejen lovpriste han Gud med h&#248;j r&#248;st. 16Han faldt p&#229; kn&#230; med ansigtet mod jorden foran Jesus og takkede ham for, hvad han havde gjort. Det var en samaritaner! 17Jesus spurgte: &#8222;Blev de ikke helbredt alle ti? Hvor er de ni? 18Er den her fremmede den eneste, der er kommet tilbage for at give Gud &#230;ren?&#8221;</div><div class="p"> 19S&#229; sagde Jesus til ham: &#8222;Rejs dig blot og g&#229; hjem. Din tro har frelst dig.&#8221;</div><div class="s1">Om Guds riges komme</div><div class="m"> 20En dag spurgte faris&#230;erne Jesus: &#8222;Hvorn&#229;r kommer Guds rige?&#8221;</div><div class="p">&#8222;Guds rige kommer ikke s&#229;dan, at man kan se det i det ydre,&#8221; svarede han. 21&#8222;Der er ingen, der vil kunne udpege det og sige: &#8218;Her er det!&#8217; eller: &#8218;D&#233;r har vi det!&#8217; Guds rige findes allerede midt iblandt jer!&#8221;</div><div class="s1">Om Jesu genkomst og de kommende tr&#230;ngsler (Matt. 24,26&#8209;27.37&#8209;41.28)</div><div class="m"> 22Senere sagde Jesus til disciplene: &#8222;Der vil komme tidspunkter, hvor I inderligt vil l&#230;nges efter, at Menneskes&#248;nnen skal komme, men I skal holde ud. 23Nogle vil sige til jer: &#8218;Se, d&#233;r er han!&#8217; eller: &#8218;Her er han!&#8217; Men I skal ikke tro p&#229; det! Lad v&#230;re med at l&#248;be efter den slags.</div><div class="p"> 24Den dag Menneskes&#248;nnen virkelig kommer, vil det v&#230;re som et lyn, der oplyser himlen fra den ene ende til den anden. 25Men f&#248;rst skal jeg gennem mange lidelser og forkastes af dem, som ikke tror p&#229; mig.#17,25 Udtrykket &#8222;denne sl&#230;gt&#8221;, som findes i de mere ordrette overs&#230;ttelser, betyder &#8222;visse personer, hvis identitet kan ses af sammenh&#230;ngen&#8221;. Det er et fast udtryk, som Jesus bruger til at henvise til en gruppe mennesker, som han ikke &#248;nsker at n&#230;vne direkte ved navn. Som regel henviser det til de vantro j&#248;diske ledere, der forkastede ham som Messias.</div><div class="p"> 26Som det gik i Noas dage, vil det g&#229; ved Menneskes&#248;nnens komme. 27Dengang fortsatte de med deres fester og bryllupper, lige til Noa gik ind i arken, og vandmasserne pludselig kom og udslettede dem alle. 28Eller som det gik i Lots dage: Folk holdt deres fester, k&#248;bte og solgte, plantede og byggede, 29lige til den dag, da Lot gik ud af Sodoma, og det pludselig regnede med ild og svovl fra himlen, s&#229; alle blev udslettet. 30Menneskes&#248;nnens komme vil ske lige s&#229; pludseligt og uventet.</div><div class="p"> 31Den dag vil de, der opholder sig uden for deres hus, ikke have tid til at l&#248;be ind for at pakke, og de, der arbejder i marken, vil ikke have tid til at l&#248;be hjem og hente deres ejendele. 32Husk p&#229;, hvad der skete med Lots hustru! 33De, der klamrer sig til det jordiske liv, vil miste det himmelske. Men de, der s&#230;tter livet til for min skyld, vil f&#229; det evige liv.</div><div class="p"> 34N&#229;r det sker, vil to mennesker sove i samme seng. Den ene bliver taget med, den anden bliver ladt tilbage. 35To kvinder vil hj&#230;lpe hinanden med at male korn. Den ene bliver taget med, den anden bliver ladt tilbage.&#8221;#17,35 Enkelte ret sene h&#229;ndskrifter har tilf&#248;jet et vers 36: &#8222;To m&#230;nd vil arbejde sammen p&#229; marken. Den ene vil blive taget med, den anden vil blive ladt tilbage.&#8221;</div><div class="p"> 37&#8222;Hvor vil det ske, Herre?&#8221; spurgte disciplene.</div><div class="p">&#8222;Hvor gribbene samles, der er &#229;dslet!&#8221;#17,37 Se noten til Matt. 24,28. var Jesu svar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Tab ikke modet</div><div class="m"> 1Jesus fortalte derefter disciplene en historie om n&#248;dvendigheden af altid at bede og ikke miste modet:</div><div class="p"> 2&#8222;Der var engang en dommer, som ikke frygtede Gud og ikke tog hensyn til folks rettigheder. 3I byen boede ogs&#229; en enke, som blev ved med at ops&#248;ge ham. &#8218;Den, som har forbrudt sig imod mig, skal d&#248;mmes og straffes,&#8217; forlangte hun. 4L&#230;nge afviste han at foretage sig noget, men til sidst sagde han til sig selv: &#8218;Selv om jeg er ligeglad med Gud og mennesker, 5s&#229; m&#229; jeg nok hellere afsige en dom, siden hun bliver ved med at besv&#230;re mig. Ellers ender det vel med, at hun overfalder mig.&#8217;&#8198;&#8221;</div><div class="p"> 6Og Jesus fortsatte: &#8222;N&#229;r den korrupte dommer siger s&#229;dan, 7tror I s&#229; ikke den barmhjertige Gud vil lytte til sine udvalgte, der r&#229;ber til ham dag og nat, og d&#248;mme de uretf&#230;rdige?#18,7 Grundteksten er uklar, men se i Siraks Bog 35,14&#8209;26. 8Jo, han vil straffe de skyldige, og det vil ske i hast. Men hvor mange vil holde ud i tro, indtil Menneskes&#248;nnen kommer tilbage?&#8221;</div><div class="s1">Stolthed kontra ydmyghed</div><div class="m"> 9Derefter fortalte Jesus en historie med henblik p&#229; nogle, som var stolte over deres egen fromhed og f&#248;lte sig h&#248;jt h&#230;vet over andre: 10&#8222;To m&#230;nd gik op til templet for at bede. Den ene var faris&#230;er, den anden var skatteopkr&#230;ver. 11Faris&#230;eren stillede sig frem foran de andre og bad s&#229;ledes: &#8218;Jeg takker dig, Gud, at jeg ikke er som s&#229; mange andre: r&#248;vere, &#230;gteskabsbrydere og andre onde mennesker &#8211; eller som den skatteopkr&#230;ver, der st&#229;r derhenne. 12Jeg faster to dage om ugen, og jeg giver tiende af alt, hvad jeg tjener.&#8217;</div><div class="p"> 13Skatteopkr&#230;veren stod for sig selv med s&#230;nket blik. Han slog sig br&#248;debetynget for brystet og sagde med fortvivlelse i stemmen: &#8218;&#197;h, Gud, v&#230;r n&#229;dig mod mig. Jeg er en synder.&#8217;</div><div class="p"> 14Det siger jeg jer: Det var skatteopkr&#230;veren, der blev accepteret af Gud, ikke faris&#230;eren! For alle, der oph&#248;jer sig selv, skal ydmyges, men alle, der ydmyger sig selv, skal oph&#248;jes.&#8221;</div><div class="s1">Hvordan man f&#229;r adgang til Guds rige (Matt. 19,13&#8209;15; Mark. 10,13&#8209;16)</div><div class="m"> 15P&#229; et tidspunkt kom nogle for&#230;ldre til Jesus med deres sm&#229; b&#248;rn, for at han skulle velsigne dem. Da disciplene s&#229; det, ville de jage dem bort. 16Men Jesus kaldte p&#229; dem. &#8222;Lad b&#248;rnene komme til mig,&#8221; sagde han. &#8222;I m&#229; ikke hindre dem, for det er s&#229;dan nogle som dem, der f&#229;r adgang til Guds rige. 17Det siger jeg jer: Den, der ikke tager imod Guds rige p&#229; samme m&#229;de, som et barn tager imod, kommer slet ikke ind i det.&#8221;</div><div class="s1">Hvordan man f&#229;r det evige liv (Matt. 19,16&#8209;26; Mark. 10,17&#8209;27)</div><div class="m"> 18En af de j&#248;diske ledere kom en dag til Jesus med et sp&#248;rgsm&#229;l. &#8222;Mester, du er et godt menneske,&#8221; sagde han. &#8222;Kan du fort&#230;lle mig, hvad jeg skal g&#248;re for at f&#229; del i det kommende liv?&#8221;</div><div class="p"> 19&#8222;Hvorfor kalder du mig god?&#8221; spurgte Jesus. &#8222;Det ord kan jo kun bruges om Gud. 20Og med hensyn til det, du sp&#248;rger om, s&#229; kender du budene: Du m&#229; ikke bryde &#230;gteskabet, du m&#229; ikke beg&#229; drab, ikke stj&#230;le, ikke anklage nogen p&#229; falsk grundlag, og du skal &#230;re din far og din mor.&#8221;</div><div class="p"> 21&#8222;Alle de bud har jeg overholdt, fra jeg var ganske ung,&#8221; svarede manden.</div><div class="p"> 22Da Jesus h&#248;rte det svar, sagde han: &#8222;Du mangler &#233;n ting endnu. S&#230;lg alt, hvad du har, og giv pengene til de fattige. S&#229; skal du f&#229; del i Himlens rigdom &#8211; og kom s&#229; og f&#248;lg mig!&#8221; 23Det blev manden dybt ulykkelig over at h&#248;re, for han var meget rig.</div><div class="p"> 24Da Jesus s&#229; hans bedr&#248;vede ansigt, sagde han: &#8222;Hvor er det dog sv&#230;rt for rige folk at komme ind i Guds rige! 25Ja, faktisk er det lettere for en kamel at g&#229; gennem et n&#229;le&#248;je, end det er for en rig at g&#229; ind i Guds rige.&#8221;</div><div class="p"> 26De omkringst&#229;ende var forbl&#248;ffede. &#8222;Hvem kan s&#229; f&#229; det evige liv?&#8221; spurgte de.</div><div class="p"> 27Jesus svarede: &#8222;Hvad intet menneske kan g&#248;re, det kan Gud.&#8221;</div><div class="s1">L&#248;nnen for at f&#248;lge Jesus (Matt. 19,27&#8209;30; Mark. 10,28&#8209;31)</div><div class="m"> 28&#8222;Hvad s&#229; med os?&#8221; spurgte Peter. &#8222;Vi har forladt vores hjem og ejendele for at f&#248;lge dig.&#8221; 29Jesus svarede: &#8222;Det siger jeg jer: Alle, der har forladt hjem, &#230;gtef&#230;lle, s&#248;skende, for&#230;ldre eller b&#248;rn for Guds riges skyld, 30skal f&#229; det mange gange igen i denne verden &#8211; og evigt liv i den kommende verden.&#8221;</div><div class="s1">Tiden n&#230;rmer sig, hvor Messias skal lide og d&#248; (Matt. 20,17&#8209;19; Mark. 10,32&#8209;34)</div><div class="m"> 31Jesus samlede de 12 disciple omkring sig og sagde: &#8222;Nu er vi snart i Jerusalem, og d&#233;r vil alle Skriftens profetier om Menneskes&#248;nnen g&#229; i opfyldelse. 32Jeg vil blive udleveret til romerne, og de vil h&#229;ne mig og spytte p&#229; mig. 33Jeg vil blive pisket og til sidst dr&#230;bt. Men p&#229; den tredje dag vil jeg genopst&#229; fra de d&#248;de.&#8221;</div><div class="p"> 34Men disciplene forstod slet ikke, hvad han sagde. Hans ord var som en lukket bog for dem, s&#229; de ikke fattede, hvad han talte om.</div><div class="s1">En blind bliver helbredt og slutter sig til Jesus (Matt. 20,29&#8209;34; Mark. 10,46&#8209;52)</div><div class="m"> 35Jesus og hans f&#248;lge n&#230;rmede sig nu Jeriko. Der sad en blind mand ved vejen og tiggede, 36og da han h&#248;rte lyden af mange mennesker, der n&#230;rmede sig, spurgte han, hvad der foregik. 37&#8222;Det er Jesus fra Nazaret, der kommer forbi,&#8221; fik han at vide. 38S&#229; gav han sig til at r&#229;be: &#8222;Jesus, du Davids S&#248;n,#18,38 P&#229; hebraisk betyder &#8222;s&#248;n&#8221; ofte &#8222;efterkommer&#8221;. Udtrykket &#8222;Davidss&#248;nnen&#8221; var en af titlerne p&#229; den ventede Messias, idet Messias skulle blive en m&#230;gtig konge, der var endnu st&#248;rre end j&#248;dernes hidtil st&#248;rste konge, David, der levede ca. 1000 &#229;r f&#248;r Jesus kom. forbarm dig over mig!&#8221;</div><div class="p"> 39De mennesker, der gik foran Jesus, fors&#248;gte at f&#229; manden til at tie stille, men han r&#229;bte bare endnu h&#248;jere: &#8222;Du Davids S&#248;n, forbarm dig over mig!&#8221;</div><div class="p"> 40Jesus standsede og sagde, at man skulle f&#248;re den blinde mand hen til ham. 41&#8222;Hvad vil du have, jeg skal g&#248;re for dig?&#8221; spurgte Jesus.</div><div class="p">&#8222;Herre,&#8221; sagde manden, &#8222;jeg vil gerne kunne se!&#8221;</div><div class="p"> 42&#8222;Det er sket!&#8221; svarede Jesus. &#8222;Din tro har reddet#18,42 Eller: &#8222;frelst&#8221;. Det gr&#230;ske ord betyder &#8222;reddet&#8221; og kan henvise til b&#229;de fysisk og &#229;ndelig redning. dig!&#8221; 43Straks kunne manden se, og han begyndte at lovprise Gud og fulgte derefter med Jesus. Alle de omkringst&#229;ende br&#248;d ogs&#229; ud i lovprisning.</div>
 </div>
 </div>
</div>

LukasevangelietUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner