LUCAS 22
22
Judío etii poanicuaa Jesosa quecuapanacapoa o manomee'yojji
(Mt 26.1-5,14-16; Mc 14.1-2,10-11; Jn 11.45-53)
1Majoya aje epojja poechipi'yapoa judiocuanaja fiesta eshahuaba'yojji ma yahuajonei Eyacuiñajjiya oja etiiquianaja ebacuacuana nahuecapoajo. Siete cahuime huiso judiocuaa pahui shejjeemeejjima ojee ijjiacaje. 2Eyacuiñajjija equi-aijo chacochacopoquiani etii poanicuaa, Moisesja tehuehuohuijji poanicuaa pea-ai Jesosa queahuiso quecuapanacapoa quehuajje o manomee'yojji jamatii oya iñameejjima acapoa ona queahuisoneenee anica yajjajo.
3Jesosaja babaca dejjacuana ona sohuihuohuiquinequijji poani 12 huisome dejjacuana poa. Majoya ebionei eshahua Satanás bajjani nobiquiapoa oe Jesosaja babaca dejjaja eyamidojjohuasijje, Judas Iscariote bajjanija eyamidojjohuasijje. 4Majoya Judas poquiapoa Eyacuiñajjija equi-aijo chacochacopoquiani etii poanicuana baa, Eyacuiñajjija equi-aijaahuanajji etii poanicuana baa pea-ai. Acheshono ohuaya Jesosa iñameesahuacaje onijje mimiya poquiapoa. 5Ohua iñameesahuacaje shajja-ajjamajje ma etii poanicuaa queabihuineeya Judas huohuicapoa eso'dojjojo ache huiso oya quiacaje Jesosa iñameesahuajji sosejje. 6Majoya Judas oja huohui mahuiso eso'dojjo jjeshecaje shajja-ajjamajje jjashahuabaquiapoa acheshono queapame poaje Jesosa iñameesahuajji ona Jesosa aniyasijje queahuiso jjachichaquijjimajo.
Jesosaa, oja babaca dejjacuaa pea-ai ojee bobi ijjiacapoa eshahuaba'yojji ma yahuajonei Eyacuiñajjiya oja etiiquianaja ebacuacuana nahuecapoajo
(Mt 26.17-29; Mc 14.12-25; Jn 13.21-30; 1Co 11.23-26)
7Fiesta eshahuaba'yojji ma yahuajonei Eyacuiñajjiya judío etiiquianaja ebacuacuana nahuecapoajo poe'yajo judiocuanaja pahui shejjeemeejjima ijjiacajji poa. Ma pojjajotii pea-aiya oveja naa jehuica'yojji poa cuanaja ojee eijjiajji fiestajo. 8Majoya aje Jesosaa Pedro, Juan pea-ai huoojeajjimahua huohuicapoa jama ba'a: —Poquicue quiana bobi apoa aa ojee eijjiajji eshahuaba'yojji ma yahuajonei Eyacuiñajjiya eseja etiiquianaja ebacuacuana nahuecapoajo.—
9Pedrohua, Juanya pea-ai Jesosa huohuiajjacapoa jama ba'a: —¿Achacua shai, ajea equijo bobi apoa acajji ojee eijjiajji?—
10Jesosaa saja-acapoa jama ba'a: —Poquicue Jerusalén meshiyasijje. Majo nequiya oe dejja oja meshimisijo ena nequi dojocaje baje. Maya equijje acue so'o o nobiquije'yo equiyasijje ebajji. 11Majoya equimese jama acue ba'a: “Esohuihuohuijjiya jama huohuiajjame acani ba'a: ¿Ache equecuayijjiyasijje ecuaa bobi ojee ijjiaje ecue babaca 12 huisome dejjacuananijje?” 12O jama huohuiajjame miquiaa ajje equimeseya huohuicaje ache equecuayijji queaquemo queapame eyajo apoa'ya ani eijjiaijjiajji ojee. Jomajo bobi apoa acue eseja ijjiajji ojee— jamaya acapoa Jesosaa.
13Majoya aje becaa oja babaca dejjaa poquimajje Jerusalén meshiyasijje bacañaquiapoa ojjaña ma Jesosaa o huohuicanaje huisotii cuamaya. Majoya bobi apoa acapoa fiesta eshahuaba'yojji ma yahuajonei Eyacuiñajjiya etiiquianaja ebacuacuana nahuecapoajo.
14Majoya aje quijjepishana Jesosa 12 huisome oja babaca dejjacuananijjetii equiyasijje nobiquimajje mesapejjejo jaañaquiapoa. 15Majotii jaaya Jesosaa huohuicapoa cuana jama ba'a: —Eya onaja manomee'yojjimahua miquiananijje jiquio bobi ijjiasaneipoanaje eshahuaba'yojji yahuajonei Eyacuiñajjiya eseja etiiquianaja ebacuacuana nahuecapoajo. 16Eyaya quiana e'ejojonei huohuiaña, jiquio bobi eshahuaba'yojji ma yahuajonei Eyacuiñajjiya ebacuacuana nahuecapoajo ecuea eijjiabeca'yojji pojjeamatii poaje Eyacuiñajjiya ojjañacuana huoojeacapoquijetii epojja poejjimahuajo.—
17Majoya Jesosaa caneco iñanequiamajje Eyacuiñajji bihuiacapoa. Oja babaca dejjacuana huohuicapoa jama ba'a: —Jiquio oe canecojo nequi uvajjajjana'. Oepojjinei ishimajje peacuana quiapoquiacue ojjaña jiquio jaaja oepojji eishipoquiajji. 18Eyaya miquiana huohuiaña ecuea uvajjajjana' eishibeca'yojji pojjeamatii poaje Eyacuiñajjiya ojjañacuana huoojeacapoquijetii epojja poejjimahuajo.—
19Majoya Eyacuiñajji bihuiamajje Jesosaa pahui mijicapoa. Oja babaca dejjacuana pahui quiajeyomajje Jesosa jama poa onijje ba'a: —Jiquio pahui ecuea eyami jayojja poani. Eyaya ecuea eyami quiaña emano'yojji miquiana nahue'yojji. Ijjiacue. Quijje pea-ai jamaya apoquiacue e shahuabapoquia'yojji.—
20Bobi ijjiajeyomajje oya jayojja pea-aiya Jesosaa esohui acapoa uvajjajjanajo jama ba'a: —Jiquio canecojo nequi ecuea ena' jayojja poani. Jamaya Eyacuiñajjija esohui eyacua miquiana ojaya'yo epojji ecuea enaa queaca'atii pomeecaje, epajea'yojji pojjeama. 21Jamatii oe dejja ecuea epeejjinisho jiquiojo ani enijjetii ijjiaijjiani e iñameesahuajji poaje. 22E'ejojonei yahuajonei Eyacuiñajjija ebatii poa jamaya eya Dejjapojji epo manomeecaje'yo cuaa. Jamatii queayenoneenee poaje'yo ma dejja e iñameesahuajji poaje. Oya queaneenee ponequije'yo oja mimishijo.—
23Majoya aje pea huohuiajja, pea huohuiajja acapoquiapoa majo onijje anicaa aya shai oya iñameesahuacaje ebajji nisho.
Ache dejja ebionei queaca'anee nequije bacaje cuaa
24Majo ani Jesosaja babaca dejjacuana ojee jjamimicuiajeanobiaquiapoa ebajji ache majo ani dejja ebionei queaca'anee nequije bacaje cuaa. 25Jamajjeya Jesosaa huohuicapoa cuana jama ba'a: —Jiquio meshijo nequica etii poanicuana queabishaanee poani ojjaña oja meshijo ba'eca huoojeapoquiajji epojji. Ojo mimije shajja-ajjasapoani etiicuana jama ba'a: “E'ejojonei ohuaya etiiya ecuana ba'emeesahuacani queapamenee.” 26A'a oe miquiana jama pea-ai posapojji. Pea jjashahuabaquime pocue jama ba'a: Ebionei queaca'a nequi etii poani dejja cajjashahuabaquiahua jiquio ecua esho'iquiana jjashahuabaquiani jama. Esho'iquiana ca'a-ama jjabaquiani. Joya ebionei queaca'a nequiani dejja cachacochacoahua peacuanajo ojo chacochacoani jayojja. 27Jiquio meshijo ba'ecacuaa ¿ache dejja queaca'anee etii poani bacani? ¿A'a joya mesajo bobi ijjiajji poani, a'a joya bobi iyacuayajji poani? ¿Ache? Bobi ijjiajji poani ca queaca'anee bacani cuaa. Eya caca quio miquiananijje nequi miquianajo chacochacoani.
28—Miquiana enijjetii nequipoquinaje jamatii eya queacamajanee nequi, jiñajjima aña quiaa. 29Jiquio ecua Eyacuiñajjiya ecue Chiiya eya nequimeecaje peacuana huoojeapoquiajji epojji, jama pea-aiya miquiana nequimeecaje peacuana huoojeapoquiajji epojji. 30Epojja ecuea ojjañacuana huoojeapoquiajjitii epojji poeajo ecuea mesajotii enijje ijjiaijjiaje. Miquiana 12 etii queaca'a nequije ojjaña Israelcuiñajji 12 huisome jaajjicuana huoojeapoquiajji epojji.—
Jesosaa huohuicapoa Pedrohua oya bajjima nisho acaje
(Mt 26.31-35; Mc 14.27-31; Jn 13.36-38)
31Majoya Emeshimesenei Jesosa jama poa Pedronijje ba'a: —Simón, shajja-ajjacue mo. Ebionei eshahua Satanás bajjaniya Eyacuiñajji huohuiajjacanaje Satanasja miquiana queacamajanee pomeejjijo. Eyacuiñajjiya e'e acanaje. Jiquio ecua anosoai equecuapojo jeashajacani cuaa shaama' epojji jama pea-aiya ebionei eshahua Satanasya miquiana queacamajaneenee pomeecaje e cajaa a'yojji nisho. 32Jamajjeya eya Eyacuiñajjinijje mimineinaje mi ejo ejjashahuabapajeaqui'yo poanijje. Majoya quijje pea jjashahuabaquime po-o'oyamajje mique mimishijo pea e shajja-ajjajji poani mique dohuecuana queaca'a nequimeesahua'yocue.—
33Majoya aje Simonya oya huohuicapoa jama ba'a: —Emeshimesenei, mi jeanobiacajo, mi quecuaca'yajo eya ca iña minijjetii nequipoquije'yo ejeanobia jaa, manopea-aije'yo minijjetii.—
34Jesosaa ca oya saja-acapoa jama ba'a: —Pedro, eyaya miya huohuiaña, jiquio mecajjetii cachinayahue taaajjimahuajo miyaya eya mique bajjima nisho aje. Tres huisome miyaya bajjima nisho aje ejo.—
Jesosaa oja babaca dejjacuana huohuitiicapoa
35Majoya Jesosaa oja babaca dejjacuana huohuiajjacapoa jama ba'a: —Yahuajo eyaya miquiana queahuiso meshiyasijje huoojeanaje bejjoma'nei, bolsama' pea-ai. Huoojeanaje miquianaja yamijo ba'e daquijjinei, ejeojjishejee ehuosho pea-ai, mahuiso. Jamajjeya, ¿ache aquiana mi queapame ba'epoquijji chama' poanaje?—
Saja-acapoa cuaa jama ba'a: —Achepishana.—
36Jesosaa huohuitiicapoa cuana jama ba'a: —Jjeya quiana ca yahuajo jama pojjeama poaje. Jjeya joya bejjojji poaniya dojocue, bolsajji poaniya dojocue. Miya baase'becama' nequi mique daqui-ao quiacue baase'beca jjeshejji. 37Eyaya quiana huohuiaña, ojjaña ma ejo tehuecapoa huisotii esohuiya jjeya eyaya ajeyoje'yo. Yahuajoneinei Eyacuiñajjija esohuihuohuijji poacuaa ejo tehuecapoa esohui jama ba'a: “Oya pea dejja queamimishineenijje ojee queaneenee nequije.” E'e, ojjaña ma ejo tehuecapoa huisotii esohuiya eyaya ajeyoje'yo.—
38Majoya Jesosa huohuicapoa cuaa jama ba'a: —Emeshimesenei, jiquia aje beca baase'beca.—
Ohuaya saja-acapoa jama ba'a: —Ma huisotiiya esohui majo emimijji.—
Jesosa Getsemaní meshijo ani mimiapoa oja Chiinijje
(Mt 26.36-46; Mc 14.32-42)
39Majoya aje Jesosa equijo ani cuayaquimajje poquiapoa Olivos eyiyoiyeao nequiyasijje, ma o poquinequinajeyasijjeya. Oja babaca dejjacuaa oya equijje acapoa. 40Cuama bañaquimajjeya Jesosaa oja babaca dejjacuana huohuicapoa jama ba'a: —Jjeyahuanei Eyacuiñajjinijje oe mimineineicue miquiana queamimishi epo poanijje.—
41Majoya Jesosa oenei poquiyeepishanapoa, jiquio ecua dejjaa meisisi jeacani hueshajjaya. Oja ecuioshajjajo anioqueñaquiapoa Eyacuiñajjinijje emimijji. 42Jama mimime poa ba'a: —Ecue Chii, miya ejo jama sapomajje a'a eya queaneenee amee'yojji, a'a eya manomee'yojji. Jamatii cua miqueanei ejjashahuabaquijji poani ejo acue, a'a ecueanei ejjashahuabaquijjijo eya nahuejji.—
43O majo mimianijo oe ángel Eyajje nequioque jjanequija'aquiapoa o queaca'anee pomeesahuajji. 44Jesosa queayenoneenee jjashahuabaquiani oja Chiinijje mimineineianiapoa. Oya mimineianitii shishineiapoa. Eyamina'huo'ohuo'o jayojja oja shishi queaquemo oquequi ba'yapoa meshiyasijje.
45Majoya aje Jesosa mimijeyomajje nequisohua'yapoa. Oya poquiapoa oja babaca dejjacuana baa. Ojjañacuana ca oma queayenoneenee pomajje cahui jaapoa. 46Jamajjeya Jesosaa huohuiajjacapoa cuana jama ba'a: —¿Apiojji acuae quiana ecahui jaa? Anisohua'yocue oe Eyacuiñajjinijje emimineineijji miquiana queamimishi epo poanijje.—
Jesosa iñacapoa dejjacuaa
(Mt 26.47-56; Mc 14.43-50; Jn 18.2-11)
47Jesosa oja babaca dejjacuananijje mimianijotii queahuisoneecuana poecapoa o nequiyasijje. Judas bajjaniya, oe Jesosaja babaca dejjaaya, ojjaña onijje poecuana huiyecapoa. Majoya oya jjanequichipiquiñapoa Jesosaque o shemo tojjojji. 48Jamajjeya Jesosaa oya huohuiajjacapoa jama ba'a: —Judas, eya Dejjapojji epo miyaya queajeanee jayojja aña. ¿Apiojji jamaya eya iñameesahuaña?—
49Ma Jesosanijje nequi dejjacuaa ohua jama acaje bamajje huohuiajjacapoa oya jama ba'a: —Emeshimesenei, ¿a'a ecuana jjeyanei baase'becajo jjajajameequi'yosa-aña?—
50Majo nequiya oe Jesosaja babaca dejjaa Eyacuiñajjija equi-aijo chacochacopoquiani ebionei etii poanijo chacochacoani dejjaja ebañeimijijje nequi eshajja jajasejjajeacapoa. 51Jesosaa ca oya huohuicapoa jama ba'a: —¡Chojja de! A'a oe jjajajaqui'yojji onijje, mahuiso.—
Majoya Jesosaa ma dejjaja eshajja oja emeya napacajje jjajeananaqui'yapoa. 52Majotii nequiya Jesosaa Eyacuiñajjija equi-aijo chacochacopoquiani etii poanicuana, Eyacuiñajjija equi-aijaahuanajji etii poanicuana, pea etii poanicuana pea-ai ma o iñaa poecuana huohuiajjacapoa jama ba'a: —¿Apiojji acuae quiana poeyanaje eque baase'beca mejji, acui mejji pea-ai e iñaa? ¿A'a jja iña queamase, siipojji? ¡Chojja de! 53Ojjaña pojjajo eya Eyacuiñajjija equi-aiquiquibojo nequipoquinaje miquiananijjetii, jamatii eya iñajjima quianaja poanaje. Jjeya ca miquiana queamimishineenee epojji epojja apoa, epoe. Edosiquiana quea-aaponeejo chacochacoani miquiana queamimishi pomeejji.—
Pedrohua Jesosa bajjima nisho acapoa
(Mt 26.57-58,69-75; Mc 14.53-54,66-72; Jn 18.12-18,25-27)
54Majoya aje Jesosa iñamajje dojocacuaapoa Eyacuiñajjija equi-aijo chacochacopoquiani ebionei etii poanija equiyasijje. Pedrohua Jesosa onaa dojocaje queahueshapishana equijje acapoquiapoa. 55Eyacuiñajjija equi-aijo echacochacopoquijji ebionei etii poanija equiquibojo cuaqui dahuahuojjecanajeyasijje dejjacuana eponacuana pea-ai cuaquipejjejo jjayoquianiapoa. Majo pea-aiya Pedro anioqueñaquiapoa. 56Majotii aniya oe eponaa peajo chacochacopoquianiya Pedro cuaquipejjejo jjayoquiani baneineimajje, huohuicapoa cuana jama ba'a: —Jiquio ani dejja aje Jesosanijje pea-aiya ponequinaje.—
57Eponaa jama acajje ca Pedrohua Jesosa oja bajjima nisho acapoa jama ba'a: —Epona, ecuea oya bajjimaneinei.—
58Majoya quijjepishana oe dejjaa oya bamajje huohuipea-aicapoa jama ba'a: —Miya pea-ai aje Jesosanijje nequipoquinaje.—
Ohua jama acajje Pedrohua Jesosa oja bajjima nisho acao'oyapoa jama ba'a: —¡Chojja de! Eya pojjeama, Jesosanijje nequipoquijjima.—
59Majoya quijjepishana una hora poajo pea dejjaa huohuipea-aicapoa cuana oya esohuiya jama ba'a: —E'ejojonei jiquio ani dejja Jesosanijje nequipoquinaje. Oya Galileacuiñajji pea-aiya.—
60Ohua jama acajje Pedrohua Jesosa bajjima nisho acao'oyapoa jama ba'a: —Dejja, ¡chojja! Ecuea oya bajjimanei ajeo shai miya jama mimime poani ejo.— Pedro jama mimime poequijotii cachinayahue taaapoa. 61Majotii nequiya Emeshimesenei Jesosaa jjabajeaquimajje Pedro baneineicapoa. Pedrohua shahuabacuajica'yapoa ma Jesosaa o esohui huohuicanaje jama ba'a: “Jiquio mecajje cachinayahue taaajjimahuajo miyaya tres huisome esohui eya bajjima nisho aje.” 62Jamajjeya Pedro majo ani cuayaqui'yomajje paneineiapoa.
Jesosa soadojocapoa cuaa
(Mt 26.67-68; Mc 14.65)
63Majoya aje Jesosa cuiñapoequi dejjacuaa oya soadojocapoa, cuianeipea-aicapoa oja emeya. 64Majoya Jesosa cojja bebomajje ejjabaqui poanijje oya shemo cuiasejjajeacapoa cuaa oja emeya. Jama acajo Jesosa huohuiajjacapoa cuaa jama ba'a: —¿Aya miya shemo cuiasejjajeacani, acheya? Huohuipo-ajja.—
65Jesosa queahuisonee mata-acapoa cuaa.
Jesosa Judío Etii Poanicuana Junta Suprema bajjanija cojjaneijo nequimeecapoa
(Mt 26.59-66; Mc 14.55-64; Jn 18.19-24)
66Majoya aje jjapojjaquiajo Eyacuiñajjija equi-aijo chacochacopoquiani etii poanicuaa, Moisesja tehuehuohuijjicuaa, pea judío etii poanicuaa pea-ai jjachichaquimajje Jesosa dojocapoa Judío Etii Poanicuana Junta Suprema bajjanija cojjaneijo nequimeeya. Majo nequi Jesosa huohuiajjacapoa cuaa jama ba'a: 67—Ecuana huohuicue, ¿a'a miya Quito, Eyacuiñajjija huoojea ojjaña nahue'yojji poani?—
Jesosaa saja-acapoa cuana jama ba'a: —Eya e'e poajo, eya siajje poani poso aje quiaa. 68Eya huohuiajjajje miquianaja eya esaja-ajji pojjeama pea-ai. 69Jamatii jjeya, quijje pea-ai eya Dejjapojji epo Eyacuiñajji queaca'aneetii poanija ebañeimijijje anitiitiipoquije'yo.—
70Majoya ojjaña etii poanicuaa oya huohuiajjacapoa jama ba'a: —Jamajjeya, ¿a'a miya Eyacuiñajjija Bacuaejja poani?—
Jesosaa saja-acapoa jama ba'a: —E'e, joya ecua miquiana poanaje jamaya eya.—
71Jesosa jama poajo judío etii poanicuana onijje etiicuananijje oopana mimimimiapoa jama ba'a: —A'a peacuana iyaajji o queamimishinee poani huohuijji. Oja enabajo queamimishinee mimiani shajja-ajjanaje, oya Eyacuiñajjija Bacuaejja poani ecuaa shajja-ajjanaje.—
Dewis Presennol:
LUCAS 22: ESE
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Copyright Mision Nuevas Tribus, 2006