Apostolengiri Butý 14
14
Dre Ikonija
1Dre Ikonija Pávli Varnavasa zaginé dre Judengiri sinagoga i rakirdé adiáke, so drieván but Judy i Náiudy patiandyné. 2Ne Judy, savé na patiandyné, ĥazdynépe i podrakirde Najuden proti pšalénde. 3Pávli i Varnava sys odój drieván but časo, jone rakirdé murškanés pal Devléste, Savó dophenelas pal Péskire-laveskiro bahtiakiribén dolesa, so délas Apostolenge zor te kerén znamiénii (ĥiertyká) i dívy. 4Dre fóro maškír manušénde vygijá košybén i jone rozginepe pe duj rigá, jekh manušá sys pe Judengiri rig, a javír manušá pe Apostolengiri rig. 5Kiéli Náiudy i Judy khetané péskire barydyrénca dorakirdepe; sob (kaj) te ladžakiren i te marén Apostolen barénca, 6jone udžindlé pal davá i giné dre Likaonoskire [Likonijakire-ju.o.] fórja Listra i Dervija i pe pašatuné léngire štéty; 7i odój jone duredýr rosphenenas bahtalý zan (zvies').
Dre Listra i Dervija
8Ke Listra dživdiá jekh manúš, savéste sys nasvale ĥerá, jov sys kalieka bijanypnastyr i jov nijékhvar na psirdiá. 9Jov šundiá, syr rakirdiá Pávli, savó dykhcia syges mamúj pe léste i dykhciá, so manušéste isyn patiaibén, sob (kaj) te javél vysastiakirdo, 10i phendiá zoralé zaniása: “Uštý pe ĥerá mamúj (rovnes).” I jov uhtia i lyjá te psirél. 11Kiéli manušá dykhné, so kerdiá Pávli, jone zoralé zaniása lyné te rakirén pe Likaonytko čib: “Develá, savé podžana (zdžana) pe manušénde, giné telé bolybnástyr ke ame!” 12I jone khardé Varnavos Zievsosa, a Pavlís Jermijosa, pal-dová so jov butýr rakirdiá. 13Angíl fóro sys khangirori Zievsoske i léngiro rašáj iandiá guruvén i vianki ke foróskiri pórta, jov kamdiá khetané manušénca te čhinen murdalén, syr svénto dyibén vaš lénge. 14Ne Apóstoly Varnava i Pávli, kiéli šundlé pal davá, to jone roskušne péskire ídi i godlása čhurdynepe dre manušénde, 15rakirí: “Manušále! So tumé keréna? Ame sam dasavé-pac' manušá, syr i tumé, i rosphenasa bahtalý zan tuménge, i ame kamasa, sob (kaj) tumé te mekén kadalé xohané ídoly i te prilén džidé Devlés, Savó sozdyjá bolybén i phuv i paní, i saró, so isyn dre lénde; 16Savó dre ĥaratuné beršá, délas vólia saré nacyienge te psirén péskire droménca. 17Ne Jov jačkirdiá pal Péste dophenybén i sykavéla Péskiro lačhipén dre dová, so bičhavéla aménge bolybnástyr bryšýnd dro aplodoskiro časo; Jov déla aménge xabén i pherdiakirela amaré ile radymása” 18I rakirí davá, jone pir bari zor patiakirdé manušén te na janén lénge svénto dyibén. 19Ne javné Judy Antiohiiatyr i Ikonijatyr i, kiéli Apóstoly mamúj (priames) phendlé lav, jone patiakirdé manušén te otdžan léndyr, rakirí, so jone na rakiréna nisavó čačipén, a saró xohavena. I podrakirde manušén i lyné lofo pe lénde: jone domardé Pavlís barénca i vytyrdyne les pal fóro, syr jone gindlé les pal muleste. 20A kiéli sykliaibnýtka skedynépe pašýl léste, jov uštyjá i gijá dre fóro; a pe javír dyvés jov gijá krig Varnavasa dre Dervija.
Risiben dre Antióhiia ke Sirija
21I kiéli jone rosphendlé bahtalý zan (zvies') dre davá fóro i lénde jačné sykliaibnýtka drieván butýr, jone risiné pale dre Listra, Ikonija i Antióhiia, 22i jone podrikirenas sykliaibnytkonén i patiakirenas len, sob (kaj) jone te javén zoralé dro patiaibén i rakirdé: “Aménge javéla trej but te piridživas angíl davá, sob (kaj) te zadžas dro Devléskiro Kralipén.” 23Pávli Varnavasa dre kažno khangirí čhudé godephuren pir postinyben i mangipén i otdyné len Ráske-Devléske, dre Savéste jone patiandyné. 24I kiéli Apóstoly giné pir Pisidija, jone javné dre Pamfilija. 25I korigedýr, syr jone phendlé Devléskiro lav dre Piergija, to giné duredýr dre Atalija, 26Atalijatyr jone otplyvindle (dyné plíma krig) pale dre Antióhiia, odój jone kerdé sarí péskiri butý, vaš saví jone sys bičhadé i bahtiakirde. 27Kiéli Apóstoly risiné pale dre Antióhiia, jone skedyné khangirí, i pal saró rosphendlé, so Devél kerdiá pir lénde, i syr Jov Najudénge psiradia vudará vaš patiaibén. 28I jačnépe jone odój khetané sykliaibnytkonénca but časo.
Dewis Presennol:
Apostolengiri Butý 14: ROMBALTR
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission