Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o John 11

Rhanna

Lī Jesus nīk yik, Nūgwa um qilā gītlā, yiḵī da ūqis a gāḵun, wāh ma ī tlilā, qilā umkl wīs glā klī: Wa yiḵī da qilā ma ūqis gāḵun kīs klī tlilā īnūḵ‐kl: ūqis masī ḵīk ā?

Lī Jesus nīk yik, kīs dā un nīk ūkl ā, yiḵs gil mī klā kūs ūqis‐kl, lā klis dūqilā kluk qīxdum as God?

La qāsī Jesus.

Wa gīl mīs khālī Jesus āk, la nīkyā, kīsa ā hī zihkā gītl kās tlilī, hē ā glātl kā hyāhyīlanūs‐ts God, kā hyīlāgītliḵ Ḵwanūqas God.

Wa gil mīs nīga‐āgūtla, la lāqi‐gātl hāsila, Lazarus kīlāga gāḵ‐ukauḵ. Wa yiḵī da lāk dī tlilā gāḵ gāḵ‐ukau, yigliqīs āyasū gla wīs gūgwayū yisa kunībumk dī: yiklumāla um ḵa ā wīsī ḵā sākumāyī: lī Jesus nīk dāḵwuk, qītl‐īdā gāq, kā lālāgī sūḵ nēnāqā.

La ītīdī Jesus qāglatauya, qāsū tlil lāḵā digās: lā tā hwupzaulā, la mīs magwiḵstālā ḵā tīsum.

Wa ga um wātldums; wa ātla‐kāwī sīḵ da la nīk lāk dāḵwuk, yiḵunts glīglaglaulē ī Lazarus a, la mī mīḵ‐īda, lā tā glā klun kun gwīh‐īdī kī lā ḵīs mīḵ‐īnayā.