1
John 10:10
Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897
Kīsa ī da gilūklīq gāga ḵītl nūqs ūgwilē lāḵ gilūklā, glū kīlākyā, hī mī sī mūmasīlā: hī tun gāga ḵītlī kā uḵnūgwāda mī lāḵ sīs qilā, glū kā uḵnūgwādī sīs kīnum a.
Cymharu
Archwiliwch John 10:10
2
John 10:11
Nūgwa um ek aāksīlāḵ lāmādū: yiḵī da ek aāḵsīla ḵā lāmādū zaw sīs bagwānum īnāyī kā ī da lāmādū.
Archwiliwch John 10:11
3
John 10:27
Wuglākuḵs diyā un lāmādū gāḵun, lāḵa un kauklilāk dāḵw kī, lāk dāḵw ḵā ī lāskum ī gāḵun.
Archwiliwch John 10:27
4
John 10:28
La mī sun zaw lāk dāḵw kī sa hīmunīs qilā, lāk dāḵw klī kīs tlilā īnūḵ‐kl, kīyos‐kl ḵād numūq dāḵ‐kliyā‐kl kī gāḵun.
Archwiliwch John 10:28
5
John 10:9
Nūgwa um tihyilā, laīklītl lāḵ sa numūq bagwānum, kū laīkl lāḵo nūgwa um qāqila‐āqī klis, lā klī laīkl glū lāwils, la klī khā‐kl kās humēkl.
Archwiliwch John 10:9
6
John 10:14
Nūgwa um ek aāksīla ḵā lāmādū, mātltēla um ḵa ā wī sun klā ḵā nūsa, lā ḵa ī da nūsa un kauklila gāḵun.
Archwiliwch John 10:14
7
John 10:29-30
Kā un Umpa, ḵī da lē zaws gāḵun, awīlā‐kāwāya ā sa nāhwā; kīyos ḵād numūq hītl‐āzaul tlīnumḵ klayāk lāḵ ayāsau sī da Umpa. Yun, gla wī da Umpa numūq munūh.
Archwiliwch John 10:29-30
8
John 10:15
Lāḵ kauklila īnaya sa Umpa gāḵun, hī ḵād gāḵ qīx un kauklila īnayā ḵā Umpa: la mī sun gīgālīsas gin baqīnīg kā ī da lāmādū.
Archwiliwch John 10:15
9
John 10:18
Kīyos bagwānum uḵ‐īduk gāḵun, qilīx mun gīgālīsas; uḵnūgwādun klas tlāhwāyī kun gīgālī‐sīs, uḵnūgwāda um ḵa ā wīs un klas tlāhwāyī kun ītūklīk: ga um wātldum sun Umpa gāḵun kun qīh‐īda āsa.
Archwiliwch John 10:18
10
John 10:7
Lī Jesus nīk lāk dāḵwuk ītīdā, aulī gin nīk ūkl, nūgwa um tihyilā sa lāmādū.
Archwiliwch John 10:7
11
John 10:12
Yiḵī da hīlānum ī, kīsī aāḵsīla ḵā lāmādū, ḵā kīsī hus ḵā lāmādū, dūqilā ḵā āklānum gāḵā, la bo sa lāmādū, kās hītl tsa wī: lī da āklānum dāh īdik dākwuk, kās gwītl īda mas īk.
Archwiliwch John 10:12
12
John 10:1
Aulī gin nīk yūkl, yiḵī da kīsa gāyā īkl lāḵā tihyilā lālākā ḵā lāmādū, au‐um klupūstau kās gāyā‐īglasa, hī um gilūklī, tlīnumā ḵād.
Archwiliwch John 10:1
Gartref
Beibl
Cynlluniau
Fideos