San Mateo 19
19
X. NE YAP' BA' TU META A JESÚS
(19.1—23.39)
Jesús ku kʌ'sa yok'o a mok ku p'ʌtik u lak'
(Mr. 10.1-12; Lc. 16.18)
1Kaj ts'o'ki u tsikba Jesús, jok'i yok'o u kʌjta a Galilea ij bini ix u lu'mi Judea a tiʌ tu pach ix u uk'un a Jordán. 2Ne pim winik tu t'u'ra u pach y tita tu ch'ensa' a mok mo' utso'.
3Mo ne pim u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos xok'i tu yʌn a Jesús, ti' u ts'ek u kʌxtik u si'pi a Jesús, tu k'ato' ti':
—¿Yʌn chaʌ' ti' a xi'ra u p'ʌtik u lak' tak xik lara ba' tu meta u lak'?
4Jesús tu nuka tio':
—¿Ma' xakbe'x tu ts'ibʌ' yok'o u juni' u t'ʌn K'uj a lʌji' ti' tu meta u yʌjchuni, “xi'ra y ch'upra tu meta”? 5Bein K'uj tu ya'a: “Ben a xi'ra bi u p'ʌte u tet y u nʌ' ti' u much'ik u bʌj yete u lak' y tu ka'to' ku bin p'ata junturi' winik.” 6Ya mo' ka'to' winik, toj jai' junturi' ku p'ato', ben a to' K'uj tu much'a, a winiko' mo' bik u ts'ek u p'ʌtik u bʌjo'.
7A fariseos tu k'ato' ti' a Jesús:
—¿Biken a Moisés tu ya'a tsoy u ts'ek a xi'ra ti u lak' u juni' tuku p'ʌtik u bʌj y bex tsoy u p'ʌtik?
8Jesús tu nuka:
—Tu mo tsoy a pixʌne'x, ben a Moisés tu cha'a u p'ʌtik u lak' a xi'ra, chen u yʌj chuni mo' bay. 9A ten ki wei'k teche'x wa a xi'ra ku p'ʌtik u lak' y mo' yok'o tu tu yira u jer xi'ra a ch'upra, y a lay a xi'ra ku ka ch'eik u jer u lak', a lay a xi'ra tʌn u kʌxtik u k'ebʌn.
10K'ata' ti' a Jesús ten u kʌ'sa winiko':
—Wa bex ku mʌn ti a xi'ra y yete a ch'upra, ¡más tsoy wo mu ch'eik u bʌjo' a winik!.
11Jesús tu nuka:
—Mo tu woro ku ki' uik' bij taba in kʌ'sa, toj jai' a to'o a bex ts'abi u tuku ten K'uj, ku ki' uik'. 12Yʌn xi'ra toj kaj siji yok'o u nʌ' mo' uts y mo' bik u ch'eik u lak', yʌn u jer a xi'ra mo' bik u ch'eik u lak' tu kʌxmeta' u bʌk'e ten u bojo' y yʌn bexi' xi'ra muj cheik u lak', toj u tuku lʌji' u meaj ti' K'uj. A mok k'uchu u muk' yui'k a je' in kʌ'sa u ki' u'e.
Jesús ku yei'k tsoy ba' ti' a cho mejeno'
13Tasa' ti' Jesús mo ne pim cho mejen ti u tʌrik y ti u t'ʌnik K'uj tio'; chen u kʌ'sa winiko' a Jesús tu k'eyo' a mok tu tasa a cho mejeno'. 14Chen Jesús tu ya'a: —Chae'x u tar a cho mejeno' tin wiknʌ, ma' wei'k tio' mu' taro', ki wei'k te'x tuku wesintik K'uj lʌji' ku bin oko' a bex a cho mejeno'. 15Kaj ts'o'ki Jesús u tʌrik a cho mejeno', jok'i tita ij bini.
A meje xi'ra ne ts'ur
(Mr. 10.17-31; Lc. 18.18-30)
16Junturi' meje xi'ra tari tu yʌn a Jesús y tu k'ata ti':
—Wʌjkʌ'si a tech tsoy a tuku, ¿baiki ki' tsoy in metik ti u ts'ek in kuxta K'uj y mʌnʌ' in yʌ kimi?
17Y Jesús tu ya'a ti': ¿Biken ka wei'kten a ten ne tsoy in tuku? Mʌnʌ' mok a ne tsoy u tuku, toj ja'ri' K'uj jach tsoy u tuku. Chen wo pochexti' a cheik a kuxta, yʌnti' a metik tu woro a tu li'sa u t'ʌn K'uj u meta'
18Tu nuka a meje xi'ra: —¿To bay kin metik?
Y Jesús tu ya'ti' la' a je' ka metik:
—“Ma' kinsa', ma' tusik a lak' yete u jer, ma' wakrik ba', ma' paytik a bojo' o mo' jach to jay. 19Yakunte a tet yete a nʌ'; yakunte a bojo' a bex tech otsi a wik a bʌj.”
20Tu nuka a meje xi'ra:
—Tu woro a ka wei'k in laj meba, toj tuk'in ne cho mejenen, ¿Y yʌn u jer ba' p'ata in metik?
21Jesús tu nuka:
—Wa poch a ki' metik tu woro ba', xen a laj kane tu woro a ba' yʌntech y ka laj ts'ekti' a mok mʌnʌ' u tak'in. Y bex je' a ts'urchʌ ix kʌ'. Chen u ts'oko a metik, ka tar tin pach.
22Ka tu yua a meje xi'ra u ya'bati' bex, bini mo tsoy u yor, tu nen ts'ur y ne yʌn u ba'.
23Ka tu ya'a Jesús ti' u kʌ'sa winiko':
—Jach taj kin wei'k teche'x, jach omo' ku bij oko' tuku wesintik K'uj a tiʌ kʌ', a mok ne ts'uro'. 24In ka eik teche'x u jer, más mo' ya u yoko junturi' camello yok'o u jor a puts', chen a mok ne ts'uro' jach omo' ku bij oko' tuku wesintik K'uj.
25Ka tu yua u kʌ'sa winiko' a Jesús, nej ja'k'i u yoro' y tu yao':
—Wo bex, ¿Mok ku jach bij k'uchu u muk' u bin ix kʌ'?
26Jesús tu pʌktaj u kʌ'sa winiko' y tu ya'tio':
—Ti a winik a je' ki wei'k, ku yui'k muj k'uchu u muk' u mete; chen ti K'uj tu woro ba' jeu laj metik.
27Y Pedro tu ya'ti' a Jesús:
—A teno' ti laj p'ʌto' tu woro in bao' y taro' in t'u're a pach; ¿baij ku bin ts'aba to'? 28Jesús tu nuka: Jach taj kin wei'k teche'x, tuk'in ka laj metchʌjʌk tu woro a ba' tumen, tuk'in ka' kurak u Ti'a Xi'ra ix u k'ʌnche' tuku wesintik, a teche'x aj tare'x a t'ure'x in pach, bexi' teche'x binakaj kute'x ix k'ʌnche' ti' a wesintik doce kʌjta a lʌji' u winik a Israel. 29Y tu woro a mok tu p'ʌta u yatoch, u suku' o u yits'in, u ch'upra u bojo', o u tet o u nʌ' o u lu'm yok'o ten, jach cien wʌts' más ya'p ku bij ts'abati' u siji y ku bij ts'abati' u kuxta tu woro k'in a mʌnʌ' u yʌ kimi. 30Ne pim a mok lʌji' u yʌj chuni chen lʌjio' ku bij wayo' pachio', y a mok beje' lʌjio' pachio' lʌji' ku bij wayo' u yʌj chunio'.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
San Mateo 19: PLacNaha
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
Sociedad Biblica de México AC