San Mateo 18
18
A TSIKBA YOK'O U KUXTA A WINIK
(18.1-35)
¿Moki más ne t'o'o?
(Mr. 9.33-37; Lc. 9.46-48)
1Lʌiti' u k'ini u kʌ'sa winiko' Jesús tu k'ato' ti' a Jesús:
—¿Moki más t'o'o a tuku wesintik K'uj a tiʌ ix kʌ'?
2Lʌji' ka tu pʌya junturi' cho mejen y tu ch'ijkunta chumuk tu tio', 3Jach taj kin wei'k teche'x, wo maj k'axik a tuke'x y maj waye'x a tuke'x a bex u tuku a cho mejeno', mʌnʌ' a woke'x yok'o a tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'. 4A mok ku bij ira' ne t'o'o ix a tuku wesintik K'uj lʌji' a mok tsoy tuku y ku waysik u tuku bex a je' a cho mejen. 5A mok ku yaksik junturi' bex a je' a cho mejen yok'o ten, ten ku yaksiken.
Kʌnʌnta a bʌje'x a kʌxtik a si'pi
(Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)
6»Wa mok ku ts'ek u kʌxtik u si'pi a bex u yʌj chuniktʌ u yaksik tu yor ti ten, más ne tsoy wa ku jich'a u kar yete nukuch tunich, y ku pura' ix peta'. 7¡Jach yaj ba' ku bin u yue a lu'm, a ku ts'ek u kʌxtik u si'pi a winik! Tak yʌnti' u tar, chen ¡jach yaj ku bin u yue a lay a mok ku ts'ek u kʌxtik u si'pi u bojo'!
8»Wa a k'ʌ', wo a wok lʌji' ku ts'ek a kʌxtik a k'ebʌn, xat'e y pure, más ne tsoy a woko tuku ts'ek a kuxta tak mʌnʌ' a k'ʌ' mix a wok, chen mix tsoy tak yʌn a k'ʌ' y a wok y ka bin ix k'ak' tuba a k'ak' muj naj tu'pu tu woro k'in. 9Wa wich ku ts'ek a kʌxtik a k'ebʌn, jare, más tsoy a woko tuku ts'ek a kuxta tak jai' jump'e a wich, chen mo' tsoy tak yʌn tu ka'p'e wich y ka bin ix k'ak' a tuba a k'ak' mu naj tu'pu tu woro k'in.
A kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku yok'o aj me' aj sa'ti
(Lc. 15.3-7)
10»Ma' p'aktike'x a bex u yʌj chuniktʌ u yaksik tu yor ti ten, ki wei'k te'x u ángeles a tio', a tio' ix kʌ' tʌn u yirko' u wich in Tet a tiʌ kʌ'. 11Ka wirik, u Ti'a Xi'ra, tari u kʌxte a winik ti' u takik ti' mu bin ix k'ak', a to'o tu laj sʌtubʌj.
12»¿Bik a wike'x teche'x? Wo junturi' teche'x, wo yʌn cien uj me' o ku sa'ta'ti' junturi' u me', mu jʌnch p'ʌtik a noventa y nueve tu nikʌ' tu jʌnʌ y ku bin u kʌxte aj sa'ti? 13Y si wo ku yirik, jach toj tu jay ki wei'k te'x, jach ku bij tsoyta u yor ti' a lay aj sa'ti y mo' ne k'uch u tsoyji u yor ti a yʌn a noventa y nueve, a to'o toj tiʌ tu yiknʌ. 14Bexi' a Tet a tiʌj kʌ' mu' k'at ka' sa'tak ti' mix junturi' a bex u yʌj chuniktʌ u yaksik tu yor ti ten.
Bij ka' sa'sik ti' a bojo'
(Lc. 17.3)
15»Wo a bojo' ku kʌxmetkech, t'ʌne u xikin ti' u p'ʌtik, chen jay ta juni' yete ti' ka t'ʌnik; wo ku yui'k a t'ʌn, yaj kʌnʌnech tu ta ka' kata u wor yete tech. 16Wa muj yui'k a t'ʌn, pʌye k'ato' o junturi', ti' u yirik baiki ka' wei'k ti' a mok ku kʌxmetkech, y a ta pʌya, lʌjio' ku bin u yʌntech ti u yei'ko' u taji a ta meta tech y tsoy a takik a bʌj tech. 17Wo bexi' muj yui'k u t'ʌno' a ta pʌyo', a'ti' tu woro a mok ku yoko' yok'o u yatoch K'uj, wo mix ku yui'k u t'ʌn tu woro a mok ku yoko' yok'o u yatoch K'uj, a lay a xi'ra ka bin a wire bex bix a mok mo' akʌ' tu t'ʌn a K'uj y bexi' ka bin a wire p'is lʌji' a bex a mok ku k'atko' u bo'ri u ba' u bojo' ti' u wesi Roma.
18»Jach taj ki toj ki' ei'k te'x, tu woro a ba' a k'ʌxke'x way yok'o a lu'm, bexi' ix kʌ' ku bij p'ata k'ʌxʌ' y tu woro a ba' ka pitke'x way yok'o lu'm, bexi' ix kʌ' ku bij pita'.
19»Jach toj tu jay kin toj ki' ei'k te'x: Wo ka'tue'x ka katke'x a wore'x way yok'o lu'm, ti' a k'atke'x ba' ti'a Tet K'uj a tiʌ kʌ', jeu ts'ekte'x tu woro a ba' ka k'atke'x. 20Ka wirik tu yʌn ka'to' o oxto' u much'e u bʌjo' yok'o ten, Ten ti'en tu chumuki tu tio'.
21Lʌji' kaj xok'i a Pedro ti' Jesús u k'ate ti' ba' y bex tu ya'a:
—Ts'uri, ¿Bon wʌts' yʌnti' in sa'sik ti' in bojo' wo ku metik mo' tsoy ba' ti' ten? ¿Yʌn ja'ri' siete wʌts'?
22A Jesús tu nuka ti':
—Mo' jari siete wʌts' ka bin a sa'se ti' a bojo' o yʌn ba' tu meta tech, ten ki wei'k tech setenta wʌts' yʌnti' sa'sik ti'.
Kato' winik yʌn u p'ax
23»A tuku wesintik K'uj bex bix junturi' wes tu pʌya u k'ʌnio' ti' k'atik tio' u p'axo'. 24Ka tʌn chu'mpʌ u yirik u p'ax u winik, tasa' ti' junturi' a mok yʌn u p'ax ti' jach k'uk'ux ya'p. 25A lay a xi'ra tu mo' bik u k'uchu u muk' u bo'te u p'ax, a u wes tu ya'ti' u jer u k'ʌni', ka' kanak a xi'ra yete u lak', u ti'aro' y tu woro a ba' a yʌnti', ti' u laj bo'tik tu woro u p'ax. 26A lay u k'ʌni' a yʌn u p'ax, tu xonkita u pix ti' u wesi y tu p'isubʌj u k'ate ti' y tu ya'ti': “Ts'uri, ch'ukte u jer chichin in p'ax ti' tech y jei laj bo'tik tech tu woro,” 27Aj wes tu ch'a otsi ti' u k'ʌni, lʌji' ka tu sa'sa ti' u p'ax y tu cha' u bin.
28»Tuk'in kaj jok'i aj sa'sa' ti' u p'ax, tu ka' iraj u bojo' a mok ka' yʌn u p'ax ti' mo' ne ya'p, u ya'p'i bex ku bo'ta uchik, cien u k'ini u bo'ri o meaj winik. A xi'ra tu chuka u bits'e u k'o'ch a mok yʌn u p'ax ti' y tʌn u yei'k ti': “¡Bo'te ten a p'ax se'p'!” 29U bojo' tu xonkita u pix ti' y tu p'isubʌj u k'ate ti' y bex tu ya'a: “Ch'ukte u jer chichin in p'ax ti' tech y jei laj bo'tik tech tu woro.” 30Chen a ti' mo' tu ch'ukta ti' u bojo', to jay tu chuka u mʌke tuku chuka winik hasta ku laj bo'tik u p'ax ti'. 31U jero' u bojo' a xi'ra ka tu yira baij tu meta ti' a mok yʌn u p'ax ti', ne mo' tsoy tu yiro' baij tu meta a xi'ra, lʌji' kaj bino' u tsikbʌte ti' uj wesi. 32Ka tu yua aj wes, lʌji' ka tu tuchi'ta t'ʌna' a lay xi'ra y tu ya'ti': “¡Ne mo' patiech a tech! A ten tin sa'sa tech a p'ax, tu tin wira ta p'isabʌj a k'ate ten in sa'sik tech. 33¿Mo' bexi' tech yʌnti' a ch'eik otsi ti' a bojo' ka'chik a bex ten tin ch'a otsi ti' tech?” 34Aj wes ne ts'ikchʌ, tu li'sa u t'ʌni ti' u winik, ti' u chuka a xi'ra y ka' jʌts'a'k hasta ku laj bo'tik u p'ax.
35Bex ku bin u mete in Tet a tiʌ ti' teche'x, wo maj jach sa'sik ti' a boje'x a baij ku metik tech.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
San Mateo 18: PLacNaha
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
Sociedad Biblica de México AC