Hebreus

1 Corintis

2ª Corintis

1ª i 2ª Tessalonicencs

1ª i 2ª Timoteu

Efesis

Gàlates

Colossencs

Filipencs

1ª i 2ª Pere

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="ROM.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Alliberats del poder de la Llei</div><div class="p"> 1Germans, us parlo com a gent entesa en lleis: &#191;no sabeu que la llei t&#233; poder sobre les persones nom&#233;s mentre viuen? 2Aix&#237;, la llei lliga la dona casada al seu marit mentre ell viu; per&#242; si el marit mor, la dona queda deslligada de la llei que la vinculava al marit. 3Per tant, si la dona s&#8217;uneix a un altre home mentre viu el marit, ser&#224; considerada ad&#250;ltera; per&#242; si el marit mor, queda lliure d&#8217;aquella llei i pot unir-se a un altre home sense esdevenir ad&#250;ltera.#x</div><div class="p"> 4Doncs b&#233;, tamb&#233; vosaltres, germans meus, vau morir a la Llei per mitj&#224; del cos de Crist.#x Aix&#237; heu passat a ser d&#8217;un altre, d&#8217;aquell qui ha ressuscitat d&#8217;entre els morts; i ara donem fruits per a D&#233;u. 5Quan est&#224;vem a merc&#232; dels desigs terrenals, les passions pecaminoses, desvetllades per la Llei, actuaven en els membres del nostre cos i ens feien donar fruits que porten a la mort.#x 6Per&#242; ara hem estat deslligats de la Llei#x i hem mort a all&#242; que ens tenia presoners;#x ara servim D&#233;u d&#8217;acord amb el cam&#237; nou de l&#8217;Esperit i no segons la lletra envellida de la Llei.</div><div class="p"> 7Qu&#232; direm, doncs? Que la Llei &#233;s pecat? De cap manera! Tanmateix, no he conegut el pecat sin&#243; per la Llei. Si la Llei no hagu&#233;s dit: No tinguis mals desigs,#x jo no hauria sabut que &#233;s un mal desig. 8Per&#242; el pecat va aprofitar l&#8217;ocasi&#243; que li brindava aquest manament i va desvetllar en mi tota mena de mals desigs; perqu&#232;, sense Llei, el pecat era mort.#x 9En altre temps, jo vivia sense la Llei,#x per&#242; vingu&#233; el manament, el pecat va reviure, 10i jo vaig morir. D&#8217;aquesta manera, el manament que havia de dur-me a la vida#x va dur-me a la mort: 11el pecat va aprofitar l&#8217;ocasi&#243; que li brindava el manament de la Llei, em va enganyar#x i, valent-se del manament, em f&#233;u morir. 12Per tant, la Llei &#233;s santa,#x i el manament &#233;s sant, just i bo.</div><div class="p"> 13Ara b&#233;, &#191;&#233;s possible que una cosa bona m&#8217;hagi portat a la mort? De cap manera! &#201;s el pecat el que s&#8217;ha servit d&#8217;una cosa bona i m&#8217;ha portat a la mort; servint-se del manament, ha aparegut realment com a pecat i aix&#237; la seva enorme mal&#237;cia ha quedat en evid&#232;ncia.</div><div class="p"> 14Sabem que la Llei &#233;s espiritual; per&#242; jo s&#243;c terrenal, i estic venut com a esclau al pecat.#x 15No entenc qu&#232; faig, perqu&#232; no faig all&#242; que vull, sin&#243; all&#242; que detesto. 16Si faig, doncs, all&#242; que no vull, reconec que la Llei &#233;s bona; 17per&#242; aleshores no s&#243;c jo qui actua aix&#237;, sin&#243; el pecat que habita en mi. 18S&#233; que el b&#233; no habita en mi, &#233;s a dir, en el meu cos.#x Veig que s&#243;c capa&#231; de voler el b&#233;, per&#242; no de fer-lo: 19no faig el b&#233; que voldria, sin&#243; el mal que no&#160;voldria. 20Si faig, doncs, all&#242; que no vull, &#233;s clar que no s&#243;c jo qui ho fa, sin&#243; el pecat que habita dintre meu. 21Em trobo, per tant, que voldria fer el b&#233;, per&#242; alhora constato aix&#242;:#x nom&#233;s s&#243;c capa&#231; de fer el mal. 22En el meu interior#x em deleixo per la llei de D&#233;u, 23per&#242; veig en els membres del meu cos una altra llei que combat contra la llei de la meva ra&#243;:#x &#233;s la llei del pecat que porto en el meu cos i em t&#233; presoner. 24Que en s&#243;c, de dissortat! &#191;Qui m&#8217;alliberar&#224; d&#8217;aquest cos que em duu a la mort?#x 25D&#233;u, a qui dono gr&#224;cies per Jesucrist, Senyor nostre!#x</div><div class="p">Em trobo, doncs, que amb la ra&#243; serveixo la llei de D&#233;u; per&#242;, home feble com s&#243;c, serveixo la llei del pecat.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="ROM.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">La vida en l&#8217;Esperit</div><div class="p"> 1Ara, doncs, ja no hi ha cap mena de condemna per als qui viuen en Jesucrist,#x 2perqu&#232; la llei de l&#8217;Esperit, que d&#243;na la vida en Jesucrist, t&#8217;ha alliberat#x de la llei del pecat i de la mort.#x 3D&#233;u ha fet all&#242; que la Llei no tenia forces per a fer a causa de la feblesa humana:#x enviant el seu propi Fill, esdevingut semblant a un home pecador i ofert en sacrifici pel pecat,#x D&#233;u ha condemnat el pecat valent-se de la condici&#243; humana 4perqu&#232; les exig&#232;ncies justes de la Llei es complissin en nosaltres, que no vivim d&#8217;acord amb els desigs terrenals sin&#243; d&#8217;acord amb l&#8217;Esperit.#x 5Els qui segueixen els desigs terrenals s&#8217;apassionen per les coses terrenals; els qui segueixen els impulsos de l&#8217;Es- perit s&#8217;apassionen per les coses de l&#8217;Esperit. 6Les passions terrenals porten a la mort,#x mentre que les de l&#8217;Esperit duen a la vida i a la pau. 7I &#233;s que les passions terrenals porten a l&#8217;enemistat amb D&#233;u,#x ja que no volen sotmetre&#8217;s a la seva llei ni s&#8217;hi podrien sotmetre. 8Per aix&#242; els qui viuen d&#8217;acord amb els desigs terrenals no poden plaure a D&#233;u.</div><div class="p"> 9Ara b&#233;, vosaltres no viviu d&#8217;acord amb els desigs terrenals, sin&#243; d&#8217;acord amb l&#8217;Esperit, perqu&#232; l&#8217;Esperit de D&#233;u habita en vosaltres,#x i si alg&#250; de vosaltres no tingu&#233;s l&#8217;Esperit de Crist, no seria de Crist.#x 10Per&#242; si Crist est&#224; en vosaltres,#x encara que el vostre cos mori per culpa del pecat, l&#8217;Esperit us d&#243;na la vida, gr&#224;cies a la just&#237;cia salvadora.#x 11I si habita en vosaltres l&#8217;Esperit d&#8217;aquell qui va ressuscitar Jes&#250;s d&#8217;entre els morts, tamb&#233;, gr&#224;cies al seu Esperit que habita en vosaltres, aquell qui va ressuscitar el Crist d&#8217;entre els morts donar&#224; la vida als vostres cossos mortals.</div><div class="p"> 12Aix&#237;, doncs, germans, nosaltres tenim un deute, per&#242; no amb els desigs terrenals perqu&#232; h&#224;gim de viure segons aquests desigs. 13Si visqu&#233;ssiu aix&#237;, morir&#237;eu; en canvi, si per l&#8217;Esperit feu morir les obres terrenals, viureu.#x 14Tots els qui s&#243;n guiats per l&#8217;Esperit de D&#233;u s&#243;n fills de D&#233;u. 15Perqu&#232; vosaltres no heu rebut un esperit d&#8217;esclaus que us faci tornar a caure en el temor,#x sin&#243; l&#8217;Esperit que ens ha fet fills i ens fa cridar: &#171;Abb&#224;,#x Pare!&#187;#x 16Aix&#237; l&#8217;Esperit mateix s&#8217;uneix al nostre esperit per donar testimoni que som fills de D&#233;u. 17I si som fills, tamb&#233; som hereus: hereus de D&#233;u#x i hereus amb Crist, ja que, sofrint amb ell, serem tamb&#233; glorificats amb ell.</div><div class="s1">Salvats en esperan&#231;a</div><div class="p"> 18Jo penso que els sofriments del m&#243;n present no s&#243;n res comparats amb la gl&#242;ria que s&#8217;ha de revelar en nosaltres.#x 19Perqu&#232; l&#8217;univers creat espera amb impaci&#232;ncia que la gl&#242;ria dels fills de D&#233;u es reveli plenament:#x 20l&#8217;univers creat es troba sotm&#232;s al frac&#224;s, no de grat, sin&#243; perqu&#232; alg&#250; l&#8217;hi ha sotm&#232;s,#x per&#242; mant&#233; l&#8217;esperan&#231;a 21que tamb&#233; ell ser&#224; alliberat de l&#8217;esclavatge de la corrupci&#243; i obtindr&#224; la llibertat i la gl&#242;ria dels fills de D&#233;u.#x 22Sabem prou b&#233; que fins ara tot l&#8217;univers creat gemega i sofreix dolors de part. 23I no solament ell; tamb&#233; nosaltres, que posse&#239;m l&#8217;Esperit com a prim&#237;cies del que vindr&#224;, gemeguem dins nostre#x anhelant de ser plenament fills, quan el nostre cos sigui redimit.#x 24Hem estat salvats, per&#242; nom&#233;s en esperan&#231;a.#x Ara b&#233;, veure el que s&#8217;espera no &#233;s esperan&#231;a: all&#242; que es veu, per qu&#232; s&#8217;ha d&#8217;esperar? 25Per&#242; nosaltres esperem all&#242; que no veiem, i ho anhelem amb const&#224;ncia.</div><div class="p"> 26Igualment, l&#8217;Esperit ve a ajudar la nostra feblesa: nosaltres no sabem pregar com cal,#x per&#242; el mateix Esperit intercedeix per nosaltres amb gemecs que no es poden expressar. 27I el qui coneix els cors#x sap quin &#233;s el voler de l&#8217;Esperit: l&#8217;Esperit intercedeix a favor del poble sant tal com D&#233;u vol. 28Sabem que D&#233;u ho disposa tot en b&#233; dels qui l&#8217;estimen,#x dels qui ell ha decidit cridar; 29perqu&#232; ell, que els coneixia des de sempre, els ha destinat a ser imatge del seu Fill,#x que aix&#237; ha estat el primer d&#8217;una multitud de germans.#x 30I als qui havia destinat, tamb&#233; els ha cridat; i als qui ha cridat, tamb&#233; els ha fet justos; i als qui ha fet justos, tamb&#233; els ha glorificat.</div><div class="s1">L&#8217;amor de D&#233;u</div><div class="p"> 31Qu&#232; direm, doncs, davant d&#8217;aix&#242;? Si tenim D&#233;u amb nosaltres,#x qui tindrem en contra? 32Ell, que no va pl&#224;nyer el seu propi Fill,#x sin&#243; que el va entregar per tots nosaltres, com no ens ho donar&#224; tot juntament amb ell? 33Qui s&#8217;al&#231;ar&#224; per acusar els elegits de D&#233;u, si D&#233;u mateix els fa justos?#x 34Qui gosar&#224; condemnar-los, si Jesucrist mateix va morir, m&#233;s encara, va ressuscitar, est&#224; a la dreta de D&#233;u#x i intercedeix per nosaltres?#x 35Qui ens separar&#224; de l&#8217;amor de Crist? &#191;La tribulaci&#243;, l&#8217;angoixa, la persecuci&#243;, la fam, la nuesa, el perill, l&#8217;espasa? 36Tal com diu l&#8217;Escriptura: &#201;s per tu que anem morint tot el dia, i ens tenen com anyells duts a matar.#x 37Per&#242;, de tot aix&#242;, en sortim plenament vencedors gr&#224;cies a aquell qui ens estima.#x 38N&#8217;estic cert: ni la mort ni la vida, ni els &#224;ngels ni les pot&#232;ncies, ni el present ni el futur, ni els poders,#x 39ni el m&#243;n de dalt ni el de sota, ni res de l&#8217;univers creat no ens podr&#224; separar de l&#8217;amor de D&#233;u que s&#8217;ha manifestat en Jesucrist, Senyor nostre.</div>
 </div>
 </div>
</div>

RomansMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats