Hebreus

1ª, 2ª i 3ª de Joan

1ª i 2ª Tessalonicencs

Romans

Fets

2ª Corintis

1ª i 2ª Timoteu

1ª i 2ª Pere

1 Corintis

Gàlates

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Jes&#250;s renta els peus als deixebles</div><div class="p"> 1Era abans de la festa de Pasqua.#x Jes&#250;s sabia que havia arribat la seva hora,#x l&#8217;hora de passar d&#8217;aquest m&#243;n al Pare.#x Ell, que havia estimat els seus que eren al m&#243;n, els estim&#224; fins a l&#8217;extrem.#x</div><div class="p"> 2Mentre sopaven, quan el diable ja havia posat en el cor de Judes, fill de Sim&#243; Iscariot,#x la resoluci&#243; de trair-lo,#x 3Jes&#250;s, sabent que el Pare li ho havia posat tot a les mans,#x i que havia vingut de D&#233;u i a D&#233;u tornava,#x 4s&#8217;aixec&#224; de taula, es tragu&#233; el mantell i se ceny&#237; una tovallola; 5despr&#233;s va tirar aigua en un gibrell i comen&#231;&#224; a rentar els peus dels deixebles i a eixugar-los amb la tovallola que duia cenyida. 6Quan arriba a Sim&#243; Pere, aquest li diu:</div><div class="p">&#8211; Senyor, &#191;tu em vols rentar els peus?</div><div class="p"> 7Jes&#250;s li respon:</div><div class="p">&#8211; Ara no entens aix&#242; que faig; ho entendr&#224;s despr&#233;s.#x</div><div class="p"> 8Pere li diu:</div><div class="p">&#8211; No em rentar&#224;s els peus mai de la vida!</div><div class="q1">Jes&#250;s li contesta:</div><div class="p">&#8211; Si no et rento, no tindr&#224;s part amb mi.#x</div><div class="p"> 9Li diu Sim&#243; Pere:</div><div class="p">&#8211; Si &#233;s aix&#237;, Senyor, no em rentis tan sols els peus: renta&#8217;m tamb&#233; les mans i el cap.</div><div class="q1"> 10Jes&#250;s li diu:</div><div class="p">&#8211; Qui s&#8217;ha banyat, nom&#233;s cal que es renti els peus: ja &#233;s net tot ell. I vosaltres ja sou nets,#x encara que no tots.</div><div class="p"> 11Jes&#250;s sabia qui el tra&#239;a,#x i per aix&#242; va dir: &#171;No tots sou nets.&#187;</div><div class="p"> 12Despr&#233;s de rentar-los els peus, es va posar el mantell i torn&#224; a taula.#x Llavors els digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; &#191;Enteneu aix&#242; que us he fet? 13Vosaltres em dieu &#8220;Mestre&#8221; i &#8220;Senyor&#8221;, i feu b&#233; de dir-ho, perqu&#232; ho s&#243;c.#x 14Si, doncs, jo, que s&#243;c el Mestre i el Senyor, us he rentat els peus, tamb&#233; vosaltres us els heu de rentar els uns als altres.#x 15Us he donat exemple perqu&#232;, tal com jo us ho he fet,#x ho feu tamb&#233; vosaltres. 16En veritat, en veritat us ho dic: el criat no &#233;s m&#233;s important que el seu amo, ni l&#8217;enviat m&#233;s important que el qui l&#8217;envia.#x 17Ara que heu ent&#232;s tot aix&#242;, feli&#231;os de vosaltres si ho poseu en pr&#224;ctica!#x</div><div class="p"> 18&#187;No parlo per tots vosaltres. S&#233; qui vaig escollir, per&#242; s&#8217;havia de complir all&#242; que diu l&#8217;Escriptura: El qui compartia el meu pa, m&#8217;ha tra&#239;t el primer.#x 19Us ho dic ara, per endavant, perqu&#232;, quan passi, cregueu que jo s&#243;c.#x 20En veritat, en veritat us ho dic: qui acull els qui jo enviar&#233;, m&#8217;acull a mi, i qui m&#8217;acull a mi, acull el qui m&#8217;ha enviat.#x</div><div class="s1">Anunci de la tra&#239;ci&#243; de Judes</div><div class="r">(Mt 26,20-25; Mc 14,17-21; Lc 22,14.21-23)</div><div class="p"> 21Despr&#233;s de dir aix&#242;, Jes&#250;s es contorb&#224; i afirm&#224;:</div><div class="p">&#8211; En veritat, en veritat us dic que un de vosaltres em trair&#224;.</div><div class="p"> 22Els deixebles es miraven els uns als altres, perqu&#232; no sabien de qui ho deia. 23Un dels deixebles, el qui Jes&#250;s estimava,#x era a taula al costat d&#8217;ell. 24Sim&#243; Pere li fa senyes perqu&#232; li pregunti de qui parla. 25Ell es reclina#x sobre el pit de Jes&#250;s i li diu:</div><div class="p">&#8211; Senyor, qui &#233;s?</div><div class="p"> 26Jes&#250;s respon:</div><div class="p">&#8211; &#201;s aquell a qui donar&#233; el tros de pa que ara sucar&#233;.</div><div class="q1">Llavors suca el pa i el d&#243;na a Judes, fill de Sim&#243; Iscariot. 27En aquell moment, darrere el tros de pa, Satan&#224;s va entrar dintre d&#8217;ell.#x Jes&#250;s li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; All&#242; que est&#224;s fent, fes-ho de pressa.#x</div><div class="p"> 28Per&#242; cap dels qui eren a taula no va entendre per qu&#232; Jes&#250;s li deia aix&#242;. 29Com que Judes tenia la bossa dels diners, alguns pensaven que Jes&#250;s li deia que compr&#233;s tot el que necessitaven per a la festa,#x o b&#233; que don&#233;s alguna cosa als pobres.#x 30Ell, despr&#233;s de prendre el tros de pa, sort&#237; de seguida. Era de nit.#x</div><div class="ms2">Discurs de comiat (13,31-17,26)</div><div class="s1">El manament nou</div><div class="p"> 31Quan Judes va ser fora, Jes&#250;s digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Ara el Fill de l&#8217;home &#233;s glorificat, i D&#233;u &#233;s glorificat en ell.#x 32Si D&#233;u &#233;s glorificat en ell, tamb&#233; D&#233;u mateix el&#160;glorificar&#224;, i el glorificar&#224; ben aviat. 33Fills meus,#x encara estic amb vosaltres, si b&#233; per poc temps. Vosaltres em buscareu, per&#242; ara us dic all&#242; que vaig dir als jueus: &#8220;All&#224; on jo vaig, vosaltres no hi podeu venir.&#8221;#x 34Us dono un manament nou: que us estimeu els uns als altres tal com jo us he estimat. Aix&#237;, doncs, estimeu-vos els uns als altres.#x 35Tothom coneixer&#224; que sou deixebles meus per l&#8217;amor que us tindreu entre vosaltres.</div><div class="s1">Anunci de les negacions de Pere</div><div class="r">(Mt 26,31-35; Mc 14,27-31; Lc 22,31-34)</div><div class="p"> 36Sim&#243; Pere li diu:</div><div class="p">&#8211; Senyor, on vas?#x</div><div class="p">Jes&#250;s li respon:</div><div class="p">&#8211; All&#224; on jo vaig, ara tu no em pots seguir. Em seguir&#224;s m&#233;s tard.#x</div><div class="p"> 37Pere li replica:</div><div class="p">&#8211; Senyor, per qu&#232; no et puc seguir ara mateix? Donar&#233; per tu la vida!</div><div class="p"> 38Jes&#250;s li contesta:</div><div class="p">&#8211; &#191;Tu vols donar la vida per mi? En veritat, en veritat t&#8217;ho dic: no cantar&#224; el gall que no m&#8217;hagis negat tres vegades.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Jes&#250;s, el cam&#237; que porta al Pare</div><div class="p"> 1&#187;Que els vostres cors s&#8217;asserenin. Creieu en D&#233;u, creieu tamb&#233; en mi.#x 2A casa del meu Pare hi ha moltes estances;#x si no hi fossin, &#191;us podria dir que vaig a preparar-vos-hi estada? 3I quan haur&#233; anat a preparar-vos-la, tornar&#233; i us prendr&#233; amb mi, perqu&#232; tamb&#233; vosaltres estigueu all&#224; on jo estic.#x 4I all&#224; on jo vaig, ja sabeu quin cam&#237; hi porta.</div><div class="p"> 5Tom&#224;s li pregunta:</div><div class="p">&#8211; Senyor, si ni tan sols sabem on vas, com podem saber quin cam&#237; hi porta?</div><div class="p"> 6Jes&#250;s li respon:</div><div class="p">&#8211; Jo s&#243;c el cam&#237;, la veritat i la vida.#x Ning&#250; no arriba al Pare si no &#233;s per mi. 7Si m&#8217;heu conegut a mi, tamb&#233; coneixereu el meu Pare.#x I des d&#8217;ara ja el coneixeu i l&#8217;heu vist.</div><div class="p"> 8Li diu Felip:</div><div class="p">&#8211; Senyor, mostra&#8217;ns el Pare,#x i no ens cal res m&#233;s.</div><div class="p"> 9Jes&#250;s li respon:</div><div class="p">&#8211; Felip, fa tant de temps que estic amb vosaltres, i encara no em coneixes? Qui m&#8217;ha vist a mi ha vist el Pare.#x Com pots dir que us mostri el Pare? 10&#191;No creus que jo estic en el Pare i el Pare est&#224; en mi?#x Les paraules que jo us dic, no les dic pel meu compte.#x &#201;s el Pare qui, estant en mi, fa les seves obres.#x 11Creieu-me: jo estic en el Pare i el Pare est&#224; en mi; i, si m&#233;s no, creieu per aquestes obres. 12En veritat, en veritat us ho dic: qui creu en mi, tamb&#233; far&#224; les obres que jo faig, i encara en far&#224; de m&#233;s grans, perqu&#232; jo me&#8217;n vaig al Pare. 13I tot all&#242; que demanareu en nom meu, jo ho far&#233;;#x aix&#237; el Pare ser&#224; glorificat en el Fill. 14Sempre que demaneu alguna cosa en nom meu, jo la far&#233;.</div><div class="s1">La promesa de l&#8217;Esperit</div><div class="p"> 15&#187;Si m&#8217;estimeu, guardareu els meus manaments,#x 16i jo pregar&#233; el Pare, que us donar&#224; un altre Defensor#x perqu&#232; es quedi amb vosaltres per sempre. 17Ell &#233;s l&#8217;Esperit de la veritat, que el m&#243;n no pot acollir,#x perqu&#232; no &#233;s capa&#231; de veure&#8217;l ni de con&#232;ixer-lo: sou vosaltres qui el coneixeu, perqu&#232; habita a casa vostra i estar&#224; dins de vosaltres.#x 18No us deixar&#233; pas orfes; torno a vosaltres. 19D&#8217;aqu&#237; a poc temps, el m&#243;n ja no em veur&#224;, per&#242; vosaltres s&#237; que em veureu, perqu&#232; jo visc, i vosaltres tamb&#233; viureu. 20Aquell dia,#x coneixereu que jo estic en el meu Pare, i vosaltres en mi, i jo en vosaltres.#x 21El qui m&#8217;estima &#233;s el qui t&#233; els meus manaments i els guarda; i al qui m&#8217;estima, el meu Pare l&#8217;estimar&#224; i jo tamb&#233; l&#8217;estimar&#233; i em manifestar&#233; a ell.</div><div class="p"> 22Judes, no l&#8217;Iscariot, li pregunta:</div><div class="p">&#8211; Senyor, qu&#232; ho fa que et vulguis manifestar a nosaltres per&#242; no al m&#243;n?</div><div class="p"> 23Jes&#250;s li respon:</div><div class="p">&#8211; Qui m&#8217;estima, guardar&#224; la meva paraula; el meu Pare l&#8217;estimar&#224; i vindrem a fer estada en ell.#x 24El qui no m&#8217;estima, no guarda les meves paraules. I la paraula que escolteu no &#233;s meva, sin&#243; del Pare que m&#8217;ha enviat.#x</div><div class="p"> 25&#187;Us he dit tot aix&#242; mentre he estat amb vosaltres, 26per&#242; el Defensor, l&#8217;Esperit Sant que el Pare enviar&#224; en nom meu, us far&#224; recordar tot el que jo us he dit, i us ho far&#224; entendre.#x</div><div class="p"> 27&#187;Us deixo la pau, us dono la meva pau. Jo no us la dono pas com el m&#243;n la d&#243;na. Que els vostres cors s&#8217;asserenin#x i no temin. 28Heu sentit que us deia: &#8220;Me&#8217;n vaig, per&#242; torno a vosaltres.&#8221;#x Si m&#8217;estim&#233;ssiu, us alegrar&#237;eu de saber que me&#8217;n vaig al Pare, perqu&#232; el Pare &#233;s m&#233;s gran que jo. 29Us ho he dit ara, per endavant, perqu&#232;, quan aix&#242; passi, cregueu.#x 30Ja no parlar&#233; gaire m&#233;s temps amb vosaltres, perqu&#232; arriba el pr&#237;ncep d&#8217;aquest m&#243;n.#x No &#233;s que ell tingui poder sobre mi, 31per&#242; aix&#237; el m&#243;n sabr&#224; que jo estimo el Pare i que faig el que el Pare m&#8217;ha manat.#x</div><div class="p">&#187;Aixequeu-vos, anem-nos-en d&#8217;aqu&#237;!#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

JoanMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats