Antic Testament - Els Llibres de Moisès

Antic Testament – Profetes Majors

Antic Testament - Els Llibres sapiencials

Viatge en 60 dies al Nou Testament

Emocions bíbliques - Respostes bíbliques a cada repte

Eliseu: Un Relat De Fe Absurda

Un pla de lectura millor

Canviat: Propers Passos per a una Vida Canviada

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="1SA.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Batalla d&#8217;Afec i p&#232;rdua de l&#8217;arca</div><div class="p"> 1Samuel adre&#231;ava la paraula a tot Israel. Per aquell temps, Israel es va mobilitzar per fer la guerra als filisteus. Els israelites acamparen prop d&#8217;Eben-A&#232;zer, mentre que els filisteus acampaven a Afec.#x 2Els filisteus es van col&#183;locar en ordre de batalla. La lluita va ser aferrissada i els filisteus derrotaren els israelites, que van perdre uns quatre mil homes en aquell combat a camp obert.</div><div class="p"> 3Quan l&#8217;ex&#232;rcit d&#8217;Israel va arribar al campament, els ancians deien:</div><div class="p">&#8211; Com &#233;s que el Senyor ha perm&#232;s avui que els filisteus ens derrotessin? Anem a Sil&#243; a buscar l&#8217;arca de l&#8217;alian&#231;a del Senyor. Si l&#8217;arca ve enmig de nosaltres, el Senyor ens salvar&#224; dels nostres enemics!</div><div class="p"> 4Van enviar, doncs, gent a Sil&#243; per endur-se&#8217;n l&#8217;arca de l&#8217;alian&#231;a del Senyor de l&#8217;univers, el qui t&#233; per tron els querubins.#x Els dos fills d&#8217;El&#237;, Hofn&#237; i&#160;Pinh&#224;s, acompanyaven l&#8217;arca de l&#8217;alian&#231;a de D&#233;u. 5Quan l&#8217;arca va arribar al campament, tot l&#8217;ex&#232;rcit d&#8217;Israel aixec&#224; un crit de guerra tan fort que la terra retrunyia. 6Els filisteus, en sentir aquella crid&#242;ria, es digueren:</div><div class="p">&#8211; Qu&#232; deu ser aquest crit de guerra tan clamor&#243;s al campament dels hebreus?#x</div><div class="p">Tan bon punt van saber que l&#8217;arca del Senyor havia arribat al campament israelita, 7els filisteus es van esparverar i es deien:</div><div class="p">&#8211; D&#233;u ha arribat al seu campament. Pobres de nosaltres! Aix&#242; no s&#8217;havia vist mai! 8Pobres de nosaltres! Qui ens salvar&#224; de les mans d&#8217;aquests d&#233;us tan poderosos? S&#243;n els d&#233;us que van assotar els egipcis amb tota mena de plagues#x al desert. 9Filisteus, sigueu valents i porteu-vos com uns homes; si no, sereu esclaus dels hebreus, com ells ho han estat de nosaltres.#x Sigueu homes i lluiteu!</div><div class="p"> 10Els filisteus van atacar, i els israelites, derrotats, fugiren cadasc&#250; a casa seva. La desfeta va ser molt grossa: caigueren trenta mil homes.#x 11L&#8217;arca de D&#233;u fou capturada i els dos fills d&#8217;El&#237;, Hofn&#237; i Pinh&#224;s, van morir.#x</div><div class="s1">Mort d&#8217;El&#237;</div><div class="p"> 12Un benjaminita va c&#243;rrer des del camp de batalla i aquell mateix dia arrib&#224; a Sil&#243;; en senyal de dol duia els vestits esquin&#231;ats i el cap cobert de terra.#x 13Quan va arribar-hi, El&#237; estava assegut en el seu tamboret esperant prop del cam&#237;, amb l&#8217;&#224;nsia al cor per l&#8217;arca de D&#233;u. Tan bon punt aquell home arrib&#224; a la ciutat i don&#224; la not&#237;cia, tot Sil&#243; va ser un clam. 14El&#237;, en sentir la crid&#242;ria, va preguntar qu&#232; era aquell aldarull. L&#8217;home, entretant, corria per donar la not&#237;cia a El&#237;. 15El&#237; tenia ja noranta-vuit anys; els ulls se li havien entelat i havia perdut la vista. 16L&#8217;home li va dir:</div><div class="p">&#8211; Vinc del camp de batalla. Avui mateix m&#8217;he escapat del combat.</div><div class="q1">El&#237; va preguntar:</div><div class="p">&#8211; Com ha anat, fill meu?</div><div class="p"> 17El missatger va respondre:</div><div class="p">&#8211; Els israelites han fugit davant els filisteus. El nostre ex&#232;rcit ha sofert una gran derrota; a m&#233;s, han mort els teus dos fills, Hofn&#237; i Pinh&#224;s, i l&#8217;arca de D&#233;u ha estat capturada.</div><div class="p"> 18Aix&#237; que aquell home va esmentar l&#8217;arca de D&#233;u, El&#237;, vell i feixuc com era, caigu&#233; d&#8217;esquena des del tamboret a la llinda del portal, es va desnucar i va morir. Havia estat jutge d&#8217;Israel durant quaranta anys.</div><div class="p"> 19La seva nora, la dona de Pinh&#224;s, esperava un fill i estava a punt de donar a llum. En sentir que l&#8217;arca de D&#233;u havia estat capturada i que el seu sogre i el seu marit havien mort, li van venir de sobte els dolors i va infantar. 20S&#8217;estava morint. Les dones que l&#8217;assistien li deien:</div><div class="p">&#8211; Anima&#8217;t, que has tingut un noi!</div><div class="q1">Per&#242; ella no responia ni en feia cas. 21Pensant en l&#8217;arca de D&#233;u, que havia estat capturada, i en la fi del seu sogre i del seu marit, deia:</div><div class="p">&#8211; S&#8217;han endut d&#8217;Israel la gl&#242;ria de D&#233;u.</div><div class="q1">Per aix&#242; va posar a l&#8217;infant el nom d&#8217;Icabod (que significa: &#171;La gl&#242;ria ja no hi &#233;s&#187;). 22La mare deia que s&#8217;havien endut d&#8217;Israel la gl&#242;ria perqu&#232; l&#8217;arca de D&#233;u havia estat capturada.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="1SA.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">L&#8217;arca, captiva, fa estralls</div><div class="p"> 1Els filisteus, despr&#233;s d&#8217;apoderar-se de l&#8217;arca de D&#233;u, la van dur des d&#8217;Eben-A&#232;zer fins a Asdod.#x 2Un cop all&#237;, van portar-la al temple de Dagon#x i la col&#183;locaren al costat mateix de la seva est&#224;tua. 3L&#8217;endem&#224;, quan els d&#8217;Asdod es llevaren, van trobar Dagon caigut de bocaterrosa davant l&#8217;arca del Senyor. Van redre&#231;ar Dagon i tornaren a posar-lo al seu lloc. 4L&#8217;endem&#224; al mat&#237;, quan es llevaren, altra vegada Dagon havia caigut de cara a terra davant l&#8217;arca del Senyor. El cap i les mans, trencats, havien anat a parar al llindar. De l&#8217;est&#224;tua, en quedava nom&#233;s el cos. 5Per aix&#242;, fins al dia d&#8217;avui, ni els sacerdots de Dagon ni cap dels qui a Asdod entren al temple de Dagon, no trepitgen el llindar.</div><div class="p"> 6El Senyor va fer sentir als habitants d&#8217;Asdod el poder de la seva m&#224; i els va esporuguir, castigant amb una epid&#232;mia de morenes#x la ciutat i tot el seu territori. 7En veure-ho, els d&#8217;Asdod deien:</div><div class="p">&#8211; Que l&#8217;arca del D&#233;u d&#8217;Israel no es quedi m&#233;s entre nosaltres: ens fa sentir massa el poder de la seva m&#224;, tant a nosaltres com al nostre d&#233;u Dagon!</div><div class="p"> 8Els d&#8217;Asdod van convocar els cinc primers magistrats de les ciutats filistees#x i els van preguntar:</div><div class="p">&#8211; Qu&#232; n&#8217;hem de fer, de l&#8217;arca del D&#233;u d&#8217;Israel?</div><div class="q1">Ells van respondre:</div><div class="p">&#8211; Que la traslladin a Gat.</div><div class="q1">All&#224;, doncs, van traslladar l&#8217;arca del D&#233;u d&#8217;Israel. 9Per&#242; aix&#237; que la hi hagueren portada, el Senyor va fer sentir a la ciutat el poder de la seva m&#224; i va provocarhi un gran trasbals, castigant-ne els habitants, petits i grans, amb una epid&#232;mia de morenes.</div><div class="p"> 10Llavors van enviar l&#8217;arca de D&#233;u a Ecron. Per&#242; aix&#237; que l&#8217;arca de D&#233;u va arribar-hi, els ecronites exclamaren:</div><div class="p">&#8211; Ens han portat l&#8217;arca del D&#233;u d&#8217;Israel per fer-nos morir a tots!</div><div class="p"> 11Llavors els d&#8217;Ecron van convocar els cinc primers magistrats dels filisteus#x i els digueren:</div><div class="p">&#8211; Emporteu-vos l&#8217;arca del D&#233;u d&#8217;Israel! Que se&#8217;n torni al seu lloc i que no ens mati a tots!</div><div class="p">Per tota la ciutat hi havia un p&#224;nic mortal, perqu&#232; D&#233;u hi feia sentir durament el poder de la seva m&#224;, 12i els homes que no havien mort patien de morenes. El clam de la ciutat pujava fins al cel.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="1SA.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Retorn triomfant de l&#8217;arca</div><div class="p"> 1L&#8217;arca del Senyor feia ja set mesos que era a la plana filistea 2quan els filisteus van convocar els sacerdots i els&#160;endevins per demanar-los:</div><div class="p">&#8211; Qu&#232; n&#8217;hem de fer, de l&#8217;arca del Senyor? Digueu-nos com podr&#237;em fer-la retornar al seu lloc.</div><div class="p"> 3Ells respongueren:</div><div class="p">&#8211; Si retorneu l&#8217;arca del D&#233;u d&#8217;Israel, no l&#8217;envieu pas tota sola, sin&#243; acompa-nyada d&#8217;una ofrena que serveixi de reparaci&#243;. Llavors us posareu bons, i sabreu per qu&#232; el poder de la m&#224; del D&#233;u d&#8217;Israel no es retirava de vosaltres.</div><div class="p"> 4Els preguntaren:</div><div class="p">&#8211; Quina ofrena hem de presentar?</div><div class="q1">Ells van respondre:</div><div class="p">&#8211; Cinc morenes d&#8217;or i cinc rates d&#8217;or, segons el nombre dels primers magistrats de les ciutats filistees, ja que l&#8217;epid&#232;mia ha afectat no solament el poble en general sin&#243; fins i tot els primers magistrats de les cinc ciutats. 5Feu unes figuretes de les vostres morenes i d&#8217;aquestes rates que devasten el pa&#237;s, i aix&#237; donareu gl&#242;ria al D&#233;u d&#8217;Israel. Potser aleshores el poder de la seva m&#224; es retirar&#224; de vosaltres, dels vostres d&#233;us i de la vostra terra. 6Qu&#232; en traur&#237;eu d&#8217;endurir el vostre cor, com van fer els egipcis i el fara&#243;?#x &#191;No els va tractar D&#233;u amb duresa fins que deixaren sortir els israelites i aquests se&#8217;n pogueren anar? 7Ara, doncs, afanyeu-vos a fer un carro nou, agafeu dues vaques que estiguin criant i no hagin portat mai el jou i junyiu-les al carro, per&#242; torneu a l&#8217;estable els seus vedells. 8Despr&#233;s preneu l&#8217;arca del Senyor i carregueu-la al car-ro, i al costat d&#8217;ella, dins una caixeta, poseu-hi les figuretes d&#8217;or que oferiu com a reparaci&#243;. Despr&#233;s deixeu que el carro se&#8217;n vagi. 9Per&#242; fixeu-vos-hi b&#233;: si l&#8217;arca agafa el cam&#237; del seu pa&#237;s i puja a Bet-X&#232;meix,#x vol dir que &#233;s ella la causa d&#8217;aquest gran desastre; si no l&#8217;agafa, sabrem que no &#233;s la m&#224; del Senyor la que ens ha castigat, sin&#243; que tot ha estat casual.</div><div class="p"> 10Aix&#237; ho va fer aquella gent. Van prendre dues vaques que criaven, les van junyir al carro i van tancar els vedellets a l&#8217;estable. 11Carregaren l&#8217;arca del Senyor, i tamb&#233; la caixeta amb les rates d&#8217;or i les figuretes de les morenes. 12Les vaques se&#8217;n van anar de dret pel cam&#237; de Bet-X&#232;meix. Avan&#231;aven per la bona ruta, tot mugint per&#242; sense desviar-se ni a dreta ni a esquerra. Els primers magistrats de les ciutats filistees van anar caminant darrere d&#8217;elles, fins al terme de Bet-X&#232;meix.</div><div class="p"> 13La gent de Bet-X&#232;meix segava el blat a la vall. Van al&#231;ar els ulls i, en veure l&#8217;arca, tingueren una gran alegria. 14El carro va arribar fins al camp de Jehoixua de Bet-X&#232;meix i es va aturar en un indret on hi havia una gran pedra. Els de Bet-X&#232;meix, despr&#233;s de fer llenya de la fusta del carro, van oferir les vaques en holocaust al Senyor. 15Els levites havien descarregat l&#8217;arca del Senyor#x i la caixeta que hi havia al costat amb les figuretes d&#8217;or, i ho havien posat tot sobre la gran pedra. Aquell dia els de Bet-X&#232;meix van oferir holocaustos i altres sacrificis al Senyor. 16Els cinc primers magistrats de les ciutats filistees, despr&#233;s de veure tot aix&#242;, se&#8217;n tornaren a Ecron el mateix dia.</div><div class="p"> 17Les morenes d&#8217;or que els filisteus van pagar al Senyor com a reparaci&#243; eren: una per Asdod, una per Gaza, una per Ascal&#243;, una per Gat i una per Ecron.#x 18Les rates d&#8217;or eren tantes com les poblacions filistees governades pels seus cinc primers magistrats, tant ciutats fortificades com poblacions sense muralles; els seus l&#237;mits arribaven fins a la gran pedra on van col&#183;locar l&#8217;arca del Senyor. Aquesta pedra &#233;s encara, fins al dia d&#8217;avui, al camp de Jehoixua de Bet-X&#232;meix.#x</div><div class="p"> 19Uns homes de Bet-X&#232;meix van morir perqu&#232; havien mirat dins l&#8217;arca del Senyor: eren setanta homes dels cinquanta mil en edat adulta.#x El poble va fer dol per la gran plaga amb qu&#232; el Senyor els havia castigat. 20Deien els de Bet-X&#232;meix:</div><div class="p">&#8211; Qui podr&#224; resistir davant el Senyor, aquest D&#233;u sant?#x On podr&#237;em enviar l&#8217;arca, perqu&#232; se&#8217;n vagi d&#8217;enmig nostre?</div><div class="p"> 21Llavors van enviar missatgers als de Quiriat-Jearim#x per dir-los:</div><div class="p">&#8211; Els filisteus ens han tornat l&#8217;arca del Senyor. Baixeu i emporteu-vos-la!</div>
 </div>
 </div>
</div>

Antic Testament – Els Llibres d'HistòriaMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats