Aconsegueix l'aplicacióJESUS EL REI: Un devocional de Pasqua per Timothy KellerMostra
"Assertivitat sense drets"
"Sí, senyor", va respondre, "però fins i tot els gossos sota la taula mengen les engrunes dels nens". Llavors Ell li va dir: "Per tal resposta, pots marxar; el dimoni ha deixat a la teva filla. "Ella va anar a casa i va trobar que la seva filla estava estirada al llit, i el dimoni l'havia deixat.
(Marc 7: 28-30)
En altres paraules, ella diu: "Sí, Senyor, però els cadells també mengen d'aquesta taula i vinc a buscar la meva part". Jesús li ha dit una paràbola en què li ha donat una combinació de repte i oferiment, i ho aconsegueix. Ella respon al repte: "Bé, ho entenc. No sóc d'Israel, no adoro al Déu que adoren els israelites. Per tant, no tinc un lloc a la taula. Ho accepto. "
No és sorprenent? Ella no s'ofen; no defensa dels seus drets. Ella diu: "Està bé. Potser no tinc un lloc a la taula, però hi ha més que suficient en aquesta taula per a tothom al món, i ara necessito la meva part. "Ella lluita amb Jesús de la manera més respectuosa i no va conformar-se amb un no com a resposta. M'encanta el que està fent aquesta dona.
A les cultures occidentals no tenim res semblant a aquest tipus d'assertivitat. Només tenim l'afirmació dels nostres drets. No sabem com defensar-nos a menys que estiguem de peu pels nostres drets, per la nostra dignitat i la nostra bondat i dient: "Això és el que se'm deu". Però aquesta dona no està fent això. Ella s'aferma en una assertivitat sense drets, cosa que nosaltres coneixem poc. Ella no diu: "Senyor, dóna'm el que em mereixo en base a la meva bondat". Ella diu: "Dona'm el que no mereixo en base a la teva bondat. I ho vull ara mateix". Veus com és evident que reconeix i accepta tant el repte com l'oferta que s'hi amaga dins?
Una bona traducció de la resposta rabínica de Jesús a ella seria "Quina resposta!". Algunes de les traduccions ho han dit així: "Una resposta meravellosa, una resposta increïble". I, doncs, el seu prec es contesta i la seva filla és sanada.
Com afectarà la fe de la dona gentil a la manera d'apropar-te a Déu?
Extracte de JESUS THE KING de Timothy Keller
Reimprès per acord amb Riverhead Books, membre de Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Copyright © 2011 per Timothy Keller
I de JESUS THE KING, guia d'estudi de Timothy Keller i Spence Shelton, Copyright (c) 2015 de Zondervan, una divisió de HarperCollins Christian Publishers.
"Sí, senyor", va respondre, "però fins i tot els gossos sota la taula mengen les engrunes dels nens". Llavors Ell li va dir: "Per tal resposta, pots marxar; el dimoni ha deixat a la teva filla. "Ella va anar a casa i va trobar que la seva filla estava estirada al llit, i el dimoni l'havia deixat.
(Marc 7: 28-30)
En altres paraules, ella diu: "Sí, Senyor, però els cadells també mengen d'aquesta taula i vinc a buscar la meva part". Jesús li ha dit una paràbola en què li ha donat una combinació de repte i oferiment, i ho aconsegueix. Ella respon al repte: "Bé, ho entenc. No sóc d'Israel, no adoro al Déu que adoren els israelites. Per tant, no tinc un lloc a la taula. Ho accepto. "
No és sorprenent? Ella no s'ofen; no defensa dels seus drets. Ella diu: "Està bé. Potser no tinc un lloc a la taula, però hi ha més que suficient en aquesta taula per a tothom al món, i ara necessito la meva part. "Ella lluita amb Jesús de la manera més respectuosa i no va conformar-se amb un no com a resposta. M'encanta el que està fent aquesta dona.
A les cultures occidentals no tenim res semblant a aquest tipus d'assertivitat. Només tenim l'afirmació dels nostres drets. No sabem com defensar-nos a menys que estiguem de peu pels nostres drets, per la nostra dignitat i la nostra bondat i dient: "Això és el que se'm deu". Però aquesta dona no està fent això. Ella s'aferma en una assertivitat sense drets, cosa que nosaltres coneixem poc. Ella no diu: "Senyor, dóna'm el que em mereixo en base a la meva bondat". Ella diu: "Dona'm el que no mereixo en base a la teva bondat. I ho vull ara mateix". Veus com és evident que reconeix i accepta tant el repte com l'oferta que s'hi amaga dins?
Una bona traducció de la resposta rabínica de Jesús a ella seria "Quina resposta!". Algunes de les traduccions ho han dit així: "Una resposta meravellosa, una resposta increïble". I, doncs, el seu prec es contesta i la seva filla és sanada.
Com afectarà la fe de la dona gentil a la manera d'apropar-te a Déu?
Extracte de JESUS THE KING de Timothy Keller
Reimprès per acord amb Riverhead Books, membre de Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Copyright © 2011 per Timothy Keller
I de JESUS THE KING, guia d'estudi de Timothy Keller i Spence Shelton, Copyright (c) 2015 de Zondervan, una divisió de HarperCollins Christian Publishers.
Escriptures
Sobre aquest pla
Timothy Keller, el conegut pastor i autor de llibres que apareixen en la llista dels més venuts del New York Times, comparteix una sèrie d'episodis de la vida de Jesús tal com s'expliquen a l'evangeli de Marc. Apropar la mirada a aquestes històries, ens aporta noves perspectives sobre la relació entre les nostres vides i la vida del fill de Déu, acompanyant-nos fins a la Pasqua. JESÚS EL REI és el nou llibre i guia d'estudi per a petits grups, disponible als punts habituals de venda de llibres.
More
Fragments del Llibre de Riverhead Books, membre de Penguin Random House, Guia de estudi de HarperCollins Christian Publishers. Per a més informació visita: https://www.penguinrandomhouse.com/books/307221/kings-cross-by-timothy-keller/9781594486661 o http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
