Efesis 4:7-11
Efesis 4:7-11 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Però cada un de nosaltres ha rebut la gràcia en la mesura que el Crist ens l’ha volguda concedir. Per això diu l’Escriptura: “Va pujar a les altures, s’endugué captiva la captivitat, va repartir dons als homes.” Ara bé, aquest va pujar, ¿què vol dir, sinó que abans havia baixat a les parts més baixes de la terra? I aquell qui va baixar és el mateix que després va pujar per damunt de tots els cels, per omplir l’univers. També és ell qui va repartir a uns la funció d’apòstols, a altres, de profetes, a altres, d’evangelistes, a altres, de pas-tors i mestres
Efesis 4:7-11 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Cada un de nosaltres ha rebut la gràcia segons la mesura del do de Crist. Per això diu l’Escriptura: Va pujar a les altures, s’endugué un seguici de captius, va repartir dons als homes . Ara bé, això de va pujar vol dir que abans havia baixat a les regions inferiors, és a dir, a la terra. El qui va baixar és el mateix que després ha pujat més amunt de tots els cels, per omplir totes les coses. I és ell qui ha fet a uns el do de ser apòstols, a d’altres el de ser profetes, a d’altres el de ser evangelitzadors, a d’altres el de ser pastors i mestres