Deuteronomi 4:29-31
Deuteronomi 4:29-31 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Llavors, allà mateix, cercaràs el Senyor, el teu Déu. I si el cerques amb tot el cor i amb tota l’ànima, el trobaràs. Quan estaràs aclaparat, enmig de totes aquestes desgràcies, retornaràs finalment al Senyor, el teu Déu, i l’obeiràs. El Senyor, el teu Déu, és un Déu misericordiós que no t’abandonarà ni et destruirà, ni s’oblidarà de l’aliança que va fer amb els teus pares.
Deuteronomi 4:29-31 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Des d’allà, però, quan buscaràs el Senyor, el teu Déu, el trobaràs, si el cerques amb tot el teu cor i amb tota la teva ànima. Quan et sentis angoixat i et sobrevinguin totes aquestes coses en temps a venir, tornaràs al Senyor, el teu Déu, i escoltaràs la seva veu; perquè el Senyor, el teu Déu, és un Déu bondadós; no et deixarà ni et des-truirà, ni oblidarà el pacte que va jurar als teus pares.