Fets dels Apòstols 16:6-9
Fets dels Apòstols 16:6-9 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
I travessaren la Frígia i la regió de Galàcia, ja que l’Esperit Sant els impe-dia d’anunciar la paraula a l’Àsia. Quan van ser davant de Mísia, van intentar d’anar fins a Bitínia, però l’Es-perit de Jesús no els ho permeté. Llavors, vorejant la Mísia, van baixar cap a Troas. Durant la nit, Pau tingué una visió: un macedoni plantat davant seu l’invitava dient: “Arriba’t fins a Macedònia i aju-da’ns.”
Fets dels Apòstols 16:6-9 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Van recórrer Frígia i la regió de Galàcia, perquè l’Esperit Sant els havia impedit que anunciessin la Paraula a l’Àsia. Van arribar a Mísia i tenien intenció d’anar a Bitínia, però l’Esperit de Jesús no els ho permeté. Llavors, passant de llarg per Mísia, van baixar a Tròada. Allí, de nit, Pau va tenir aquesta visió: un home de Macedònia estava dret al seu davant i li suplicava: «Vine a Macedònia i ajuda’ns.»