2 Samuel 22:29-33
2 Samuel 22:29-33 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
”Tu, Senyor, ets la meva llàntia, el Déu que il·lumina les meves te-nebres. Amb tu em llanço contra els exèrcits, amb el meu Déu traspasso la mu-ralla. El camí de Déu és perfecte; la paraula del Senyor, digna de confiança. És un escut per a tots els qui s’hi acullen. ”Perquè, qui és Déu fora del Senyor? Qui és una roca ferma fora del nostre Déu? El Déu que em fa de fortalesa inex-pugnable, que ha fet irreprensible la meva conducta.
2 Samuel 22:29-33 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
»Tu, Senyor, ets la meva llàntia; el Senyor m’il·lumina la nit. Fiant-me de tu, escometo els enemics, fiant-me del meu Déu, assalto la muralla. Els camins de Déu són justos, la paraula del Senyor és de bona llei; és escut de tothom qui s’hi empara. »Qui és Déu sinó el Senyor? Quina roca hi ha, fora del nostre Déu? Déu és per a mi un baluard inexpugnable i m’ha mostrat el camí just