Luku 22
22
Ịn Ḅaa-Ḅẹrẹ Ḅiya Jizọsị Pịrịm
(Mat 26.1-5; Mak 14.1-2; Jọn 11.45-53)
1 #
Pks 12.1-27
In Sun-a Fịturu Alalị, anie ịn kẹ Saḅa-ḅọrọ Alalị sịn-arị ye mẹ, fị-fị sakị mẹ ḅo kpeki tẹso, 2Agbamịẹapụ ma na Oloko toluma apụ ma na Jizọsị ḅaa ḅẹ ḅọkọ ḍọkịm. Kụma in tomi ma ḍiki-ḅalafarị gotẹ ịn ḅọị ḅara kẹ ọ̀ ḅaa ḅẹ ḍọkịm.
Judasị Mininim Ò Jizọsị Kẹ Dẹrịma Ḅa
(Mat 26.14-16; Mak 14.10-11)
3Anịtẹso Ekwesu nwẹnị Judasị ḅụụ ḅio sọ, ori anie ịn kẹ Isikarịyọtị sịn ḅọ ḅe, pịkị Jizọsị Ḍukamẹnjị Oyi Maa apụ Finji ma ḅẹ gbọrụḅọ. 4Mie ḅụ Judasị nwẹnị mu agbamịẹapụ ma na Tamụnọ-warị mẹ ḍikiḍikiarị sịḅịdapụ ma na la tẹ ini na ò Jizọsị kẹ ịna ḅara-ḅio dẹrịma ḅẹ ḅara ḅiya. 5In ḅioḅẹlẹ tẹ igbigi minini ọ̀ pịrịm. 6Judasị nwẹn kẹ ini na ḅịḅị-kẹ-ogbosọ tẹso, ọ̀ nwẹnị saakị kịnị nimi-a ḅara kẹ ò Jizọsị kẹ ịna ḅara-ḅio dẹrịma ḅẹ ḅara ḍọkị.
Jizọsị Tẹlẹma Saḅaḅọrọ-Alalị Fịye Fị Mẹ Pịrịm
(Mat 26.17-25; Mak 14.12-21; Jọn 13.21-30)
7Sun-a Fịturu Alalị mẹ ḅụ ịn kẹ Saḅa-ḅọrọ fịye mẹ fị ḅẹ asambịrịma anana ma ḅaa ḅaa ene mẹ nwẹnị ḅo laa. 8Jizọsị Pita na Jọnị na fịrịma tẹ ịn ḅẹẹm, “Ó mu tẹ Saḅaḅọrọ-Alalị fịye mẹ tẹlẹma tẹ wa ḅo fị.”
9Ịn nwẹnị ò gbela, “Í ḅiiarị wa mu tọ-anga anị tẹlẹma?”
10Ọ̀ nwẹnị pakịrị, “Ọmịnị opu ama mẹ ḅio sọ-muarị ogbo ó minji kuku dogi wararị owiḅọ na bịama ḅa. Ọmịnị ò pono mu ọ̀ sọ ḅarị warị sọọ, 11tẹ warị nyanaḅọ ḅe ḅẹẹ, ‘Ye-tolumaḅọ ḅe mẹẹ, ndẹẹ ì ḍukamẹnjịapụ ma na ị̀ na Saḅaḅọrọ-Alalị mẹ fị ḅẹ ḅio mẹ?’ 12Ọ̀ tẹlẹma wararị opu ḅio kẹ ó ḍie ḅa, ḅekin-warị ọgọnọ jụ, anịanga ḅụ ó ye mamgba tẹlẹma fama ḅa.”
13Ịn nwẹnị mu tẹ Jizọsị ḍuko ḅara kẹ ye ẹrị, tẹ Saḅaḅọrọ-Alalị fịye mẹ tẹlẹma.
KỊNỊNYANAḄỌ Ḅe Ḅoḅiri Fịye Mẹ
(Mat 26.26-30; Mak 14.22-26; 1 Kọr 11.23-25)
14Sakị mẹ ḅo la tẹso, Jizọsị na ọ̀ fịrịmẹnjịapụ ma na nwẹnị fịye mẹ suku lẹgị. 15Ọ̀ nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Anịngẹ-kụraḅio ọmịnị na Saḅaḅọrọ-Alalị mẹ fị tẹrẹmẹ à mu àrị ẹrị ḅẹ tọrụsiẹrị mẹ ẹrị mẹ ị̀ tarịm. 16Kụma à ḍuko ọ́ pịrịarị, à ḅarị jen kẹ anị fị ḅịa nwenii Tamụnọ Ama-da yọ mẹ ḅụ anị fiearị ye mẹ giregire paka sakị la ḅa.”
17Anịtẹso Jizọsị nwẹnị iru mọngị ọkị, tẹ ịmịẹtẹ kẹ Tamụnọ ḅẹẹ, tẹ ḅẹẹ, “Ó miemẹ ọkị tẹ daa saḅama jụmọ-jụmọ pịrị ḅuu. 18À ḍuko ọ́ pịrịarị, Tamụnọ Ama-da yọ mẹ ḅo-a ogbo, à ḅarị jen kẹ mị iru mẹ ḅuu ḅịa.”
19Anịtẹso ọ̀ nwẹnị fịturu pakịrị ọkị, ịmịẹtẹ kẹ Tamụnọ ḅẹẹ, tẹ anị paịn tẹ kẹ ịn pịrị, tẹ ḅẹẹ, “Mie ì oju tẹ ịn kẹ ó gotẹ pịrị ye mẹ. Ó mie mịẹ tẹ kẹ ị̀ kẹ ḅiokoromaa.” 20#Jer 31.31-34Anị gbọrụ ḅara ḅụ, in ye mẹ fị fama tẹso, ọ̀ mọngị mẹ kẹ ịn pịrị tẹ ḅẹẹm, “Mie Tamụnọ ịwọ ọḅọkụ mẹ tẹ ị̀ ọmbie mẹ mịẹ kụrọmarị ye mẹ, tẹ ọsụ-sara ọ́ pịrị ye mẹ.
21 #
Dev 41.9
“Kụma ó ḍikii! Ị̀ kẹ dẹrịmarị ḅọ ḅe na ị̀ na mịanga ḅara gboloma ye fịarị! 22So tọn fịị mie Tomḅọ Tụḅọ ḅe kọn ḅẹ muarị, kụma tẹkẹlẹ sime ọ̀ kẹ dẹrịmarị ḅọ ḅe pịrị ḅa!”
23Tẹ ịn nwẹnị saakị jụmọ-jụmọ gbela ịna ḅụ tụḅọ ḅọrọ inetẹ miemẹ mịẹ ḅarị ḅoto.
Opu Sọ Ḅẹ Ḅọ Nụnụa Mẹ
24 #
Mat 18.1; Mak 9.34; Luk 9.46 Anịtẹso Jizọsị ḍukamẹnjịapụ ma nwẹnị ịna ḅụ opu sọ tẹịn ḅẹ ḅọ nụnụa. 25Jizọsị nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Mị tomikiri ḅẹ ama-da apụ ịna suku-ḅio sime apụ ḅụ kụrọ kọn-arị, ịn pịkị ịna ḅẹrẹtọn apụ sịn-arị ịna iḅi atomi. 26#Mat 23.11; Mak 9.35#Mat 20.25-27; Mak 10.42-44Ọmịnị kụma ọmịnị ọkọ kẹ anị ọkị ma, ọmịna ḅụ opu sọ tẹịn ḅarị ḅọ amịna ḅụụ kẹ iderima tẹịn ḅọ ọkị ḅa, sịḅịda ḅarị ḅọ pịkị amịna ḅụụ kẹ fịrịmẹnjịḅọ sọma ḅa. 27#Jọn 13.12-15Lẹgị tẹ ye fịarị ḅọ ḅe na ò ye fịarị kiri ḅụ fịrịmẹnjị ọ̀ pịrịarị ḅọ na tụḅọ tẹịn? Lẹgị tẹ ye fịarị ḅọ ḅe tẹịnm, ọmịnị sọ nimi ḅara ḅụ, kụma ọmịnị ogboku yẹrị anie fịrịmẹnjị ja apụ pịrịarị ḅọ.
28“Ị̀ adaa-ḍiki sakị mamgba ḅụ ọmịnị ị̀ na emi, 29tẹ ị̀ Ḍa ḅe ḅẹrẹtọn kụrọ mẹ kẹ ị̀ pịrị ḅara, yẹrị sọ ọkọ kẹ ọ́ pịrị ḅa. 30#Mat 19.28Ị̀ Ama mẹ ḅụ ọ́ fị-na-ḅuu-na ḅa ị̀ dẹbịlẹ ọgọnọ, tẹ ọ́ pịkị ọrụ emine, emine ḅụ lẹgị tẹ ḅẹrẹtọn ḅa Izirẹlị oyi maa furo finji ma ḅụ.
Jizọsị Ḍukom Pita Ò Piki Ḅa
(Mat 26.31-35; Mak 14.27-31; Jọn 13.36-38)
31“Sayịmọnị, Sayịmọnị! Ì pokii! Ekwesu kụrọ ọkị tẹ kẹ ọmịnị-mgba daaḍiki, tẹ iḅi-apụ ma sẹlẹ sikima ḅẹ tẹ si-mịẹapụ ma ḅụ, anie ḍụọ-kọrịḅọ mbịaka mgbọlị gugu tẹ arịḅẹ apara ma fiin so ḅara. 32Kụma Sayịmọnị, à tẹkẹ ị́ pịrị tẹẹ, mịẹtẹ í minini ḅịkị ḅịa ḅara. Ị́ pịkịma-ḅo tẹ ḅẹḅẹ, ị́ amịnapụ ma mịẹ kụrọmaa.”
33Pita nwẹnị pakịrị, “KỊNỊNYANAḄỌ, anị kẹ ḅo ye ḅọrọ ikoli-o, fịị-o, à minini ị́ pịrị wararị!”
34Jizọsị nwẹnị ḅẹẹ, “Pita, yẹrị ḍuko ị́ pịrịarị, mị ḍiin, ọḅọkọ paan ḅịa nwenii ị́ tẹra asakị kẹ ì piki tẹ ḍuko ḅa mịnẹ í ì nimi-a.”
Igbigi Sụa Akpa Na Ye-sụa Akpa Na Okologie Na
35 #
Mat 10.9,10; Mak 6.8,9; Luk 9.3; 10.4 Anịtẹso Jizọsị nwẹnị ò ḍukamẹnjịapụ ma gbela, “Àrị ọ́ fịrịma pakama tẹ ọmịnị igbigi sụa akpa na, ye-sụa akpa na okuro na ọkị-a sakị mẹ ḅụ ọmịna ḅụụ fụkama ye emi?”
Ịn nwẹnị pakịrị, “Gberie-sọ ofori.”
36Jizọsị nwẹnị ḅẹẹ, “Mịọkụ mẹ kụma igbigi sụa akpa-o, ye-sụa akpa-o nyanaḅọ anị ọkịị, tẹ okologie nyana-a ḅọ amịna ọgọnọ ḅẹ kapa dẹrị tẹ kẹ gberie fẹẹ. 37#Ayị 53.12Yẹrị ḍuko ọ́ pịrịarị, mịnẹ Fịafịa Ḍiri mẹ ḍuko ye mẹ, ‘Ini ịn kẹ si-mịẹapụ mịẹ-mịẹ ḅara kẹ ọ̀ mịẹm,’ ḅẹẹ ye mẹ ị̀ ḅụụ paka ḅa, ị̀ ḅụụ kẹẹ ye mẹ paka ḅẹ ẹrẹsị.”
38Tẹ ò ḍukamẹnjịapụ ma nwẹnị ḅẹẹ, “KỊNỊNYANAḄỌ, ḍikii, wa maa okologie nyana wararị mịanga.”
Ori mẹẹ, “Anie boo wararị.”
Jizọsị Mu Olivu Tụndụ Ọgọnọ Tẹkẹm
(Mat 26.36-46; Mak 14.32-42)
39Jizọsị ọ̀ mịẹ-mịẹ ḅara ḅụ, nwẹnị opu ama mẹ ḅio paka so Olivu Tụndụ ọgọnọ mu; tẹ ò ḍukamẹnjịapụ ma sọ ori na mum. 40Tẹ ori anịanga la tẹso, ọ̀ nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Ọ́ tẹkẹẹ, mịẹtẹ ọ́ daaḍiki ḅio sọ ḅịa ḅara.”
41Anịtẹso ọ̀ nwẹnị kẹlẹ ịna ḅụ sikima, tẹ kparakị tẹ tẹkẹ. 42Ori mẹẹ, “Ḍa, ị́ ḅụụ-ḅẹlẹm ḅẹḅẹ ị̀ ḅụụ mị ḅụụ-fụka mẹ saakị siin. Anị sime-ḅara sime-ḅara sọ, à ḅẹrẹtọn ị́ pịrị-a, ị́ ḅụụ-ḅẹlẹ ḅara mịẹẹ.” 43Tẹ So-ḅio enjẹlị nwẹnị koro ḅo tẹ ḅụụ kẹ ò ḍie tẹ ịnyọ kẹ ọ̀ pịrị. 44Opu akụ ọ̀ tẹmẹ ponoma ḅara anie ọ̀ pịkị kụrọma tẹmẹ-la ḅara kẹ tẹkẹ ḅara, tẹ imo nwẹnị ọmbie sara ḅara kẹ jim-jimma ọ̀ ḅụụ pẹlẹ-pẹlẹ kiri ḅio sara.
45Ọ̀ tẹkẹ tẹ saakị mu ò ḍukamẹnjịapụ ma la sakị, ḅioḅẹngbọ si na ḅụụ-lọkọ na ḅụ in mono wararị. 46Tẹ ori ịn ḅẹẹm, “Ó tiegotẹ monoarị? Ọ́ saakị tẹ tẹkẹẹ, ó ḅofa daaḍiki ḅio sọ.”
In Jizọsị Kunm
(Mat 26.47-56; Mak 14.43-50; Jọn 18.3-11)
47Jizọsị amụ ẹkwẹn fama-a ogbo, ò Ḍukamẹnjị Oyi Maa apụ Finji ma ḅụ ịn kẹ Judasị sịn ḅọ ḅe nwẹnị tomina-ogbo na ḅo. Ọ̀ nwẹnị ḅẹlẹma ḅara ḅụ ekpe kẹ Jizọsị fịnama ḅẹ mu. 48Kụma Jizọsị ḅẹẹm, “Judasị, ekpe kẹ ị̀ fịnama ḅụ mie ị́ kẹ yẹrị Tomḅọ Tụḅọ ḅe kẹ dẹrịmarị ye aro?”
49Tẹ ori na sime ò ḍukamẹnjịapụ ma paka ḅẹ-yearị ye ẹrị tẹso, ịn nwẹnị gbela, “KỊNỊNYANAḄỌ, wamịna ḅara simearị okologie ma wa kẹ owu sọ?”
50Tẹ ịna ḅụ ḅẹ gbọrụḅọ nwẹnị ogie kẹ Sịḅịda-Agbamịẹḅọ ḅe omoniḅọ pẹlẹ, tẹ ori ama-ḅara ḅẹ ḅeri pẹlẹ sin.
51Kụma Jizọsị nwẹnị ḅẹẹ, “Ḅarị jen kẹ miemẹ mịẹ ma!” Ọ̀ ḅara kẹ tomḅọ ḅe ḅeri mẹ lama tẹ ọ̀ gwọm.
52Tẹ Jizọsị nwẹnị ò kun ḅẹ ḅo agbamịẹapụ ma na, Tamụnọ-warị mẹ ḍikiḍikiarị sịḅịdapụ ma na, ama ḅẹ omongiapụ ma na ḅẹẹ, “Ọmịnị ị̀ kẹ ama oloko sima tẹ mangị ḅọ sịn mụnọọ, tẹ okologie na mgbele na kẹ ḅo ị́ ḍọkịarị? 53#Luk 19.47; 21.37Ene ḅaa tẹ Tamụnọ-warị mẹ ḅio ọmịnị ị̀ ẹrị-a ene ofori, tẹ ọ́ ḅọkọ ḍọkị tẹ ì kun-a. Mie ọmịna sakị, kanakana kụrọ ḅẹrẹtọn-arị sakị mẹ.”
Pita Jizọsị Pikim
(Mat 26.57-58,69-75; Mak 14.53-54,66-72; Jọn 18.12-18,25-27)
54Ịn nwẹnị Jizọsị kun tẹ ọ̀ kẹ Sịḅịda-Agbamịẹḅọ ḅe warị mu; anị sakị Pita tombi kẹ ịn pịrị-pịrị muarị. 55Ogigo mẹ ogboku ḅụ ịn fịnị tọnọ wararị, tẹ Pita sọ ini na sọ tẹ lẹgị fịnị mẹ ikelema tẹ temim. 56Anịanga ḅụ gbọrụ fịrịmẹnjị-ẹrẹḅọtụḅọ ori ẹrịm ọ̀ fịnị mẹ suku lẹgị wararị, tẹ á nwẹnị kịọnma ò ḍiki tẹ ḅẹẹ, “Ḅị tomḅọ ḅe sọ Jizọsị na mẹnjị simem!”
57Kụma Pita anị pikim, “Ẹrẹḅọ, nimi kịngẹ sọ àrị ò nimi-a.”
58Anịtẹso ala-a kụma gbọrụ owiḅọ pịkị Pita ẹrị tẹ ḅẹẹ tẹ, “Ị́yẹrị sọ ini ḅẹ ḅọ!”
Kụma Pita pakịrịm, “Owiḅọ, ị́ sịn ḅọ kịrịm.”
59Boowa sakị ḅọrọ tẹso, jen owiḅọ nwẹnị ḅịḅị sin-a ḅara kẹ ḍuko kụrọma, “Piki-pikiye-ofori, ḅie ḅe sọ Jizọsị na mẹnjị sime ḅọọ, à gotẹ ọkọ ḅẹẹarị ye, ori sọ Galili ḅẹ ḅọ!”
60Kụma Pita pakịrịm, “Owiḅọ, í ḍukoarị ye tiye-o, tiye-o yẹrị à nimi-a!”
Anị gbọrụ sakị ḅụ, ọ̀ paa ọkọ ḅẹẹarị kụma ọḅọkọ paan tẹẹ. 61KỊNỊNYANAḄỌ ḅe nwẹnị vuunma pịkị tẹ bio-bioma Pita ḍiki, tẹ Pita nwẹnị KỊNỊNYANAḄỌ ḅe kẹ ọ̀ ḅẹẹ ye mẹ kẹ ḅiokoroma, “Tẹrẹmẹ ọḅọkọ paan mị ḍin, ị́ tẹra sakị kẹ í ì nimim mẹ pịkị ḅa.” 62Pita nwẹnị mẹnjị paka tẹ tẹmẹ-la ḅara kẹ owu.
In Jizọsị Kẹ Kpọọtii Tẹ Ò Fomum
(Mat 26.67-68; Mak 14.65)
63Tọrụ kẹ Jizọsị ḅụ wẹrị apụ ma nwẹnị ọ̀ kẹ kpọọtii tẹ ò fomu. 64Ini ọ̀ tọrụ fịna tẹ ò gbelam, “Í ine-inee, ḍukoo, tụḅọ ị́ ḅakụ?” 65Tẹ ịn pịkị tọnwa ja mịẹ-sima aị kẹ ọ̀ ḅẹẹm.
In Jizọsị Kẹ Sịẹ-Kobiri Mẹ Tọrọkọ Mum
(Mat 26.59-66; Mak 14.55-64; Jọn 18.19-24)
66Ene ḅo ḅaa tẹso, Juu-ḅẹ omongiapụ ma na, agbamịẹapụ ma na, Oloko toluma apụ ma na nwẹnị kobiri tẹ Jizọsị kẹ ịna Sịẹ-Kobiri ḅọ. 67Ịn nwẹnị ḅẹẹ, “Ḍuko wa pịrị anie Mẹsaya ḅe ḅẹḅẹ?”
Ọ̀ nwẹnị pakịrị, “À ḍuko ọ́ pịrị sọ ọmịnị ì minini ḅịa, 68à pịkị ye kẹ ó gbela sọ, ọ́ pakịrị ḅịa. 69Kụma mịọkụ ọkị tọrọkọ mu in Tomḅọ Tụḅọ ḅe kẹ Kụrọmamgba nyana Tamụnọ ḅe ama ḅara anga lẹgịma ḅa.”
70Inimgba nwẹnị ḅẹẹ, “Anị kụma Tamụnọ Tụḅọ ḅe wararị ya?”
Ọ̀ nwẹnị ịn pakịrị, “Ọmịnị sọ ḅẹẹ tẹ yẹrị ori.”
71Tẹ ịn nwẹnị ḅẹẹ, “Wa ḅarị ọ̀ ḅịḅị ye naa ja apụ ḍọkị-a! Wa ḅarana ḅeri kẹ ò ḍuko ye naa tẹ!”
S'ha seleccionat:
Luku 22: KBTP
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
(C) The Bible Society of Nigeria