Markus 9

1Gwan jan nama go uwale: «Fareba mbi jan aŋ, naa a̰me ma ne naa ge ne mḛ ne swaga mbe no go go ma buwal zi a mbo su zḛ be ge a kwa muluk ge Dok ne mbo ya ne pool to to.»

Duur erra ge Jeso ne

(Mat 17:1-13, Luk 9:28-36)

2Dam myanaŋgal go̰r go, Jeso abe Bitrus ma ne Yakub, ne Yohanna ma uzi ya hini, mbo ne nama njal ge hal pala digi ya. Na duur er nama ndwara go, 3na ba̰r ma saŋge saal taɗak, na saal taɗak mbe ndu a̰me ge usi ba̰r ne suwar pal ge usi ba̰r saal taɗak mbyatɗa ne na go to#2Bit 1:16-18.. 4Iliya ma ne Musa dyan naa ge ame hateya ma ta, a ka sigɗi fare ne Jeso. 5Bitrus jan Jeso go: «Rabbi, a kwaɗa go nee gá go go. Ya̰ i la gúr ataa, ɗu ne mo pe, ɗu ne Musa pe, ɗu ne Iliya pe me.» 6Ago a be ɓol fare ge janna to, ne da pe vo wa̰ nama wan. 7Pḭr a̰me mbo ya kulbi nama zi, ka̰l a̰me ndage ne pḭr zi ya janna go: «No a mbi vya ge laar wanna ne, za̰ me na!#1:11.» 8Se se no, a ndil swaga bama ziyar go, a kwa ndu a̰me to, Jeso gá ne hini ɗu poseya ne nama. 9Swaga ge a ne ka kan bama koo ne njal pala digi ya se, zwal nama togor na kaage nama jya̰ ndu a̰me kaŋ ge nama ne kwa mbe to bat, ɗiŋ vya ge ndu ne tan ne siya se digi ɓya. 10A koy fare mbe, a ka janna ta buwal zi go: «Tanna ne siya se digi mbe pe wanna gyana ɗaa?»

11A ele na go: «Kyaɗa naa ge njaŋgeya ma ba ka jan go, Iliya mbo mbo ya ne ɓya ɗaa#Mal 3:23.?» 12Jeso jan nama go: «Iliya mbo gwan’a ne ɓya ndwara gwan ne kaŋ ma pet bama byalam go. A te be njaŋge ne vya ge ndu ne pal go, na mbo njot yál gḛ, naa mbo ndil na kaŋ senna me to’a#Isa 53:3, Kmb 22:1-18.? 13Amma mbi jan aŋ go, Iliya mbo ya, a ke ne na kaŋ ge bama laar ne ɓyare, dimma ne a ne njaŋge ne na pal go.»

Jeso zon vya ge o̰yom ge seŋgre ne iigi na

(Mat 17:14-21, Luk 9:37-43)

14Swaga ge a ne gwa̰ ya naa ge ame hateya ge may ma ta, a kwa naa ɓase ver nama se, a ne naa ge njaŋgeya ma ne ɗaŋgre ta fare. 15Swaga ge ɓase ma ne kwa Jeso, a ke ajab, a sya na ndwara zi ya mbo kun na. 16Jeso ele na naa ge ame hateya ma go: «Aŋ ne nama te ɗaŋgre ta ma fare ɗaa?» 17Ndu a̰me ne ɓase ma buwal zi jan na go: «Bage hateya, mbi gene ya mbi vya mo ta, da ne o̰yom ge seŋgre ge ne tele na be far wak ne na zi. 18O̰yom ge seŋgre mbe dol na swaga ge daage go, na wak ka zam hore, ka sul na kiya̰r, togre. Mbi jya̰ mo naa ge ame hateya ma go nama ndage na ne na zi uzi, amma a be day to.» 19Jeso gwan ne nama janna go: «Doŋ pe ge be hon fareba to ma, mbi mbo kat ne aŋ ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa? Mbi mbo in tene ne aŋ dḛ ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa? Gene me mbi na ya!» 20A gene na na ya. Swaga ge ne kwa Jeso, o̰yom ge seŋgre mbe ɗage pil na, dol na se, gá viŋgri tene suwar se, na wak ka zam hore. 21Jeso ele na bá go: «E pe ke na da ne ma swaga ya day ɗaa?» Gwan ne na janna go: «Ne jyale ya day. 22Ɗaɗak, o̰yom mbe dol na ol zi, ne mam se ndwara hunna. Kadɗa mo da ne pool ge ke kaŋ a̰me, sya i ko̰r, kwa i a̰se.» 23Jeso jan na go: «Kadɗa mo da ne pool! Kaŋ ma pet a day day ne bage ne hon fareba ta.» 24Se se no, vya bá oy go: «Mbi hon fareba go! Sya mbi ko̰r ne mbi hon fareba to pe.» 25Swaga ge Jeso ne kwa ɓase ma kote ya zi, mḛre o̰yom ge seŋgre mbe, jan na go: «O̰yom ge be far wak to ne ge gisil, mbi mḛre mo, ndage ne na zi zum, gwa̰ ya na zi to bat!» 26O̰yom ge seŋgre mbe oy digi, ɗage pil na, wat ya zum. Vya mbe ga dimma ne ndu ge ne su go, ago naa gḛ ka jan go, na su su. 27Amma Jeso wan na tok, e na ɗage digi, na sḛ ɗage digi.

28Swaga ge Jeso ne mbo ya yadiŋ, na naa ge ame hateya ma mbo ya hini jyan, a ele na go: «I sḛ ma te day ndage na to kyaɗa ɗaa?» 29Jan nama go: «O̰yom ge seŋgre hir mbe no ndage da ne kaɗeya ta ɗeŋgo.»

Jeso gwan waage na siya ma ne na tanna

(Mat 17:22-23, Luk 9:43-45)

30A ɗage ne swaga mbe go, a kale Galile pal uzi ya, Jeso ka ɓyare go a kwa na to. 31Ago ka hate na naa ge ame hateya ma, ka jan nama go: «A mbo ɓyan Vya ge ndu ne naa tok go, a mbo hun na, dam ataa go̰r siya ge na ne go, mbo tan digi.» 32Amma a wan na fare ge ne jya̰ bama mbe pe to, a ka sya vo ge ele na fare.

A wuɗi waɗe ne ga̰l ne ɗaa

(Mat 18:1-5, Luk 9:46-48)

33A mbo ya Kafarnahum go. Swaga ge a ne dé ya yadiŋ, ele nama go: «Aŋ ka ɗaŋgre ta ma fare viya̰ zi ɗaa?» 34Amma a zane wak ɗamal. Ago a ka ɗaŋgre ta viya̰ zi go, na wuɗi waɗe ne ga̰l ne de. 35Swaga ge ne ka se, tol nama ge wol para azi ma ya, jan nama go: «Kadɗa ndu a̰me ɓyare kat naa pala zḛ, na gwa̰ tene naa pe dab, na ka mo̰r ge naa ne pet.» 36Wan vya jyale, e na nama tuŋsi zi, mbeɗe na digi, jan nama go: 37«Ndu ge daage pet ge ne mbo ame vya jyale ya dimma ne ge no mbe go ne dḭl ge mbi ne pe, ame mbi. Ndu ge daage pet ge ne ame mbi ya, ame mbi to, ame na ge ne teme mbi ya.»

Ndu ge ho̰l ne nee to a nee ndu ne

(Luk 9:49-50)

38Yohanna jan na go: «Bage hateya, i kwa ndu a̰me ka yan o̰yom ge seŋgre ma ne mo dḭl, i ɓyare tele na, ne da pe a ndu ge ne kare nee pe ne to.» 39Amma Jeso jan go: «Tele me na to, ago ndu ge ne ke kaŋ ŋgayya ne dḭl ge mbi ne, ne pool ge saŋge jan fare sone mbi pal to. 40Ago, ndu ge ho̰l ne nee to, a nee ndu ne. 41Ndu ge daage pet ge ne hon aŋ mam ya kop pul ɗu gagak njotɗa dḭl ge mbi ne zi, ne da pe aŋ ge Kris ne ma ne, fareba mbi jan aŋ, mbo jyat bo be ge ame tok-koyom to to bat.»

Mḛreya ne ndu ge ne e kaŋ syal koo pe

(Mat 18:6-11, Luk 17:1-2)

42Gwan jan go uwale: «Ndu ge daage pet ge ne é vya jyale ge ne ho̰ fareba mbe no koo syalla, a golgo a vwal njal nan swara ge ga̰l na ka̰l zi, a dol na maŋgaɗam se ya. 43Kadɗa mo tok e mo koo syalla ne, kṵ na uzi. A golgo mo wat ndwara zi ne tok duul, ge mo te ya wat Jahanama zi, ol ge be piriya zi ne mo tok ma jwak, [44swaga ge na sabayso ma ne su to go, na ol ne piri to go me.]#9:44 Swaga mbe no ne maktub ge zaŋgal a̰me ma zi to. 45Kadɗa mo koo e mo koo syalla ne, kṵ na uzi. A golgo mo wat ndwara zi ne koo duul, ge mo te ya wat Jahanama zi ne mo koo ma jwak, [46swaga ge na sabayso ma ne su to go, na ol ne piri to go me.]#9:46 Swaga mbe no ne maktub ge zaŋgal a̰me ma zi to. 47Kadɗa mo ndwara fa̰r e mo koo syalla ne, zwagle na uzi. A golgo mo wat muluk ge Dok ne zi ne ndwara le ɗu, ge a te ya dol mo Jahanama zi ne mo ndwara fa̰r ma jwak. 48Swaga ge na sabayso ma ne su to go, na ol ne piri to go me#Isa 66:24.. 49Ago, ndu ge daage mbo ɓol yál ge ol ne ba ɗage ame yuwam ge hat na harcal#9:49 Varseya mbe na zwagreya haŋle, na pe wanna ne maktub ma zi hini hini.. 50Yuwam kwaɗa. Amma kadɗa yuwam ban na camam ya, ne da a ba gwan nṵsi na ɗaa? Ka me ne yuwam aŋ sḛ zi, ka me halas ne ta me.»

Currently Selected:

Markus 9: FGN2013

Highlight

Copy