Salmos 119
119
' Alef
1Lluꜗ laꜗ kihꜗ hi̱ˉ gaꜙnääˊ läꜙko̱o̱ˉ lleˋ kihˈ,
hi̱ˉ høøꜙ ley kihꜗ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ jnänˋ.
2Lluꜗ laꜗ kihꜗ hi̱ˉ nʉʉhˊ madaꜚ kiyhꜗ,
hi̱ˉ hnaahˉ Dio läꜙka̱a̱ˉ tuhˉdsëꜗ.
3Hi̱ˉ heꜘ saꜙ tä̱ä̱hˊ kya̱a̱hˊ heˉ hlɨɨhˈ,
jëëhꜘ gaꜙnääyˊ jwëꜘ kihꜗ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ jnänˋ.
4Hneˉ gaꜙjmeehˊ hihꜙ
heˉ høøˊ jnäähꜗ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
5Lluꜗ waˊraˉ jähꜘ kihꜗ ji̱hˊko̱hꜘ baˊ saꜙ tʉnꜚ
heˉ høønꜙ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
6Läꜙja̱ˉ saꜙ chaˉ heˉ kihꜗ jä̱nˋ naˉhiihnˊ,
gaˊ maˉka̱nꜗ kwa̱a̱t˜ chaˉgaˊmiihˉ kihꜗ nʉʉhꜚ kyahꜗ.
7Hänˋ kyahˈ kya̱a̱hˊ ko̱o̱ˉ nëëˈ baˊ hʉʉˊdsëˉ,
gaˊ maˉläˉtë̱ë̱nꜙ nʉʉhꜚ kyahꜗ.
8Hnoonꜗ miˉtenˋ ley kyahꜗ,
taꜙ be̱e̱ꜙ jnäꜘ ji̱hˊko̱hꜘ.
b Bet
9¿Haˉ läꜙ jmeeꜗ chihˉ mahꜗ hä̱ä̱y˜ hñiiyꜘ?
Hnøøꜗ høøyꜗ maꜙlaꜙ juuˈ kyahꜗ baˊ.
10Läꜙka̱a̱ˉ tuhˉdsënꜙ hnaahnꜚ hneˉ.
Taꜙ kwaˉ jwëˈ jmeenˋ taꜙ kooꜘ madaꜚ kyahꜗ.
11Läˉhøøˉ baˊ jnäꜘ juuˈ kyahꜗ nehꜙ tuhˉdsënꜙ,
mahꜗ moꜙsoꜙ hlä̱ä̱hꜙ gaˊ jnäꜘ kya̱a̱hˊ hneˉ.
12Waˊ naˉjä̱ä̱ꜚ hneˉ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ.
Heehˋ jnäꜘ ley kyahꜗ.
13Kya̱a̱hˊ hoonꜙ hlëëhnˊ haˉ läꜙ laꜗ juuˈ kyahꜗ.
14Peerꜙ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ heˉ ngënꜙ kya̱a̱hˊ hihꜙ kyahꜗ.
Läꜙko̱hꜘ hi̱ˉ chaˉ kuuˊ baˊ laˈ kinꜙ.
15Kye̱nˊ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ madaꜚ kyahꜗ,
mahꜗ jmeenˋ heˈ kihꜗ juuˈ kyahꜗ.
16Peerꜙ cha̱a̱nˉ lluꜗ kya̱a̱hˊ juuˈ laˉ.
Ji̱hˊko̱hꜘ saꜙ gaaꜘ dsënꜙ juuˈ kyahꜗ.
g Guímel
17Taꜙ jmeeˉ hñaaˉ hohꜘ kya̱a̱hˊ hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ.
Kwaˊ jwëꜘ jëë˜ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ
mahꜗ høønˋ juuˈ kyahꜗ.
18Näˊ mɨˊnënꜙ,
mahꜗ jëënꜚ heˉ jʉhˉga̱a̱ˉ heˉ jmeehˉ.
19Läꜙko̱hꜘ ja̱a̱ˉ dsaˉ cha̱a̱ˉ ʉ̱ʉ̱ꜘ baˊ laˈ kinꜙ jmɨˉgyʉʉꜙ laˉ.
Taꜙ hmäˊ kinꜙ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
20Kuhˉngɨɨꜙ tuhˉdsënꜙ
heˉ miˉtenˋ madaꜚ kyahꜗ läꜙjëꜙ jmɨɨˊ baˊ.
21Hneˉ hi̱ˉ jʉʉhˊ kihˈ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ jmää˜ hñiiꜘ ka̱a̱hˊ,
hiꜙ läꜙja̱ˉ jʉʉhˊ kihˈ hi̱ˉ hñaaˉ dsëꜗ
hi̱ˉ gaꜙläꜙø̱ø̱ꜘ kihꜗ madaꜚ kyahꜗ.
22Taꜙ kwaˉ jwëˈ hlëëhꜗ wɨɨꜘ hi̱ˉ naˉhøøhˊ kinꜙ.
Jëëhꜘ høøꜙ baˊ jnäꜘ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
23Maꜙkeꜙ dsaˉka̱a̱hˊ dsaˉku̱hꜗ hlëëhꜙ wɨɨꜘ kinꜙ,
pero hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ laˉ,
kye̱yˉ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ ley kyahꜗ baˊ.
24Peerꜙ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ kya̱a̱hˊ madaꜚ kyahꜗ.
Jëëhꜘ, heˉ naˉ kwëëhˋ jnäꜘ nʉʉhꜚ.
d Dálet
25Ngooꜗ gaꜙju̱u̱ꜗ jnäꜘ.
Kwaˊ jwëꜘ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ
läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahꜗ.
26Gaꜙjmeehnꜗ juuˈ kyahꜗ haˉ läꜙ hʉʉˊdsëˉ kinꜙ,
cha̱hꜘ baˊ gaꜙnʉʉhˉ kinꜙ.
Miˉjnääˈ kinꜙ nʉʉhꜚ kyahꜗ.
27Miˉtë̱ë̱ˈ jnäꜘ haˉ läꜙ laꜗ nʉʉhꜚ kyahꜗ,
mahꜗ jmeenꜙ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ läꜙjëꜙ heˉ jʉhˉga̱a̱ˉ heˉ jmeehˉ.
28Meehˉ dsënꜙ tu̱u̱ˉ jmɨɨˉ mɨˈnënꜙ.
Kya̱a̱hˊ juuˈ kyahꜗ kwaˊ beꜘ kinꜙ.
29Taꜙ kwaˉ jwëˈ heˉ miˉgooꜙ heˉ hlɨɨhˈ kinꜙ.
Taꜙ jmeeˉ hñaaˉ hohꜘ heehˋ jnäꜘ ley kyahꜗ.
30Maˉllaꜙ dsënꜙ hnoohnꜚ juˈdsooꜘ kyahꜗ.
Jmeeˋ baˊ jnäꜘ läꜙjëꜙ madaꜚ heˉ jmeehˉ kinꜙ.
31Cho̱o̱hnˊ ko̱o̱ˉ hwehˉ juˈdsooꜘ kyahꜗ.
Taꜙ kwaˉ jwëˈ jä̱nˋ oˉhihꜙ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ.
32Chaˉgaˊmiihˉ jmeenˋ nʉʉhnˊ madaꜚ kyahꜗ,
jëëhꜘ gaꜙjmeehˊ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ.
h He
33DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ heehˋ jnäꜘ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ,
mahꜗ høønˋ läꜙji̱i̱hˈ lla̱a̱ꜙ jmɨˉgyʉʉꜙ.
34Miˊtë̱ë̱ˈ jnäꜘ haˉ läꜙ høønˋ ley kyahꜗ,
mahꜗ miˊtehnˋ läꜙka̱a̱ˉ tuhˉdsënꜙ.
35Jä̱ä̱ꜙ jnäꜘ jwëꜘ lluꜗ kyahꜗ,
jëëhꜘ heˉ naˉ baˊ hyohˉ dsënꜙ.
36Jmeeˊ waˊ jäꜘ hʉʉˊdsëˉ kinꜙ
mahꜗ jmeenˋ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ,
mahꜗ saꜙ läꜙhe̱e̱ꜘ dsënꜙ kuuˊ.
37Hä̱ä̱ˋ jnäꜘ mahꜗ saꜙ toohnꜚ llenꜙ jyohꜘ hʉʉˊdsëˉ
heˉ saꜙ jmääꜗ taˊ.
Jmeeˊ cha̱a̱nˉ lluꜗ läꜙko̱o̱ˉ heˉ naˉhi̱h˜ jeˉ tuhˉdsënꜙ
mahꜗ ngënˋ jwëꜘ kyahꜗ.
38Jmeeˊ kihˈ hi̱ˉ miˉteꜗ juuˈ kyahꜗ läꜙko̱hꜘ hmoohˊ heˉ gaꜙjmeehˊ kya̱a̱yhˊ, mahꜗ waˊ ga̱yhꜙ hneˉ.
39Kwaˊ beꜘ kinꜙ mahꜗ saꜙ llenˋ oˉhihꜙ kinꜙ, peerꜙ gohnꜙ waˊraˉ gaꜙta̱hnꜘ.
Jëëhꜘ lluꜗ laꜗ madaꜚ kyahꜗ.
40Tɨh˜ dsënꜙ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
Kwaˊ jwëꜘ waˊ cha̱a̱ˉ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ
läꜙ hnoohˉ hñaahꜗ.
w Vau
41Hneˉ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ,
miˊjnääˈ kinꜙ haˉ läꜙko̱hꜘ hnaahꜙ jnäꜘ.
Lä̱ä̱ˋ jnäꜘ läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ.
42Mahꜗ läꜙja̱ˉ chaˉ heˉ jwɨɨnꜚ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ hlëëhꜙ wɨɨꜘ kinꜙ.
Jëëhꜘ chaˉ oˉjø̱hꜙ dsëˉ kinꜙ kya̱a̱hˊ juuꜗ kyahꜗ.
43Taꜙ jñuuhˋ kinꜙ juˈdsooꜘ kyahꜗ.
Jëëhꜘ jnäꜘ la̱a̱nꜙ, juuˈ kyahꜗ laꜗ juˈdsooꜘ jmahꜗ.
44Høøꜙ baˊ jnäꜘ ley kyahꜗ läꜙjëꜙ jmɨɨˊ.
Läꜙja̱ˉ høønˋ läꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ baˊ.
45Läꜙja̱ˉ chaˉ jwëˈ kinꜙ ngënˋ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ.
Jëëhꜘ høøꜙ baˊ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ.
46Hlëëhnˊ kihˈ ley kyahꜗ chaˊnëˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉka̱a̱hˊ.
Niꜙ miihˉ saꜙ jäꜙ naˉhiihnˊ.
47Tɨh˜ dsënꜙ madaꜚ kyahꜗ.
Haˉ ko̱hꜘ saꜙ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ kya̱a̱hˊ kaˉlähꜘ.
48Miˊteˋ baˊ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ.
Läꜙjëꜙ jmɨɨˊ baˊ jmeenꜙ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ ley kyahꜗ.
z Zain
49Miˉdsoohꜚ hohꜘ heˉ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ
kya̱a̱hˊ hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ.
Jëëhꜘ kya̱a̱hˊ juuˈ ja̱ˉ, maˉjmeeꜘ chaˉ oˉjø̱hꜙ dsëˉ kinꜙ.
50Kya̱a̱hˊ heˉ naˉ dsaˉnøhꜗ dsënꜙ maˊ cha̱a̱nˉ tiˉmeehˉ dsëˉ.
Hiꜙ kya̱a̱hˊ heˉ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ jmeehˉ cha̱a̱nˉ lluꜗ.
51Läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ jmää˜ hñiiꜘ ka̱a̱hˊ miˉkwa̱yhꜗ jnäꜘ.
Pero jnäꜘ saꜙ maˉjmeenꜗ taꜙ kooꜘ juuˈ kyahꜗ.
52DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ,
dsooh˜ baˊ dsënꜙ haˉ läꜙ laꜗ nʉʉhꜚ maˉgyu̱hˉ kyahꜗ.
Hiꜙ kya̱a̱hˊ heˉ ja̱ˉ maˉjë̱ë̱ꜘ dsënꜙ.
53Peerꜙ gaꜙläꜙlle̱e̱nꜘ jwërte kwa̱a̱t˜ kihꜗ hi̱ˉ hñaaˉ dsëꜗ,
hi̱ˉ maˉjmeeꜘ taꜙ kooꜘ juuˈ kyahꜗ.
54Ley kyahꜗ laꜗ kinꜙ läꜙko̱hꜘ su̱ꜚ,
taˊko̱ˉji̱i̱hˈ gyanˊ jmɨˉgyʉʉꜙ laˉ läꜙko̱hꜘ ja̱a̱ˉ dsaˉ cha̱a̱ˉ ʉ̱ʉ̱ꜘ.
55Läꜙjëꜙ hwëˈ dsooh˜ dsënꜙ hneˉ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ.
Hiꜙ høøꜙ baˊ jnäꜘ ley kyahꜗ.
56Heˉ baˊ cheˉ jnaahˈ gaꜙlaꜗ kinꜙ
kwa̱a̱t˜ kihꜗ heˉ høønꜙ madaꜚ kyahꜗ.
x Chet
57DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, saꜙ cha̱a̱ˉ gaˊ jñahꜘ hi̱ˉ cha̱a̱ˉ kya̱a̱nꜙ,
ja̱a̱ˉ hneˉ baˊ cha̱a̱hˉ kinꜙ.
Heˉja̱ˉ maˉbä̱ä̱hnˋ hñiinꜙ heˉ miˊtenˋ madaꜚ kyahꜗ.
58Läꜙka̱a̱ˉ tuhˉdsënꜙ ngɨɨnˊ kyahˈ.
Jmeeˊ jø̱hˉ hohꜘ kinꜙ läꜙko̱hꜘ lleˋ juuˈ kyahꜗ.
59Gaꜙjmeenꜗ hʉʉˊdsëˉ saꜙ ngënꜙ lluꜗ,
heˉja̱ˉ gaꜙløønꜗ jmeenꜙ heˈ nʉʉhꜚ kyahꜗ.
60Moꜙsoꜙ gaꜙjø̱ø̱ˋ gaˊ jnäꜘ,
gaꜙmiꜙtenˋ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
61Jwë̱ë̱ꜘ dsaˉ hñaaˉ dsëꜗ gaꜙta̱a̱hˋ läꜙkuˊ läꜙji̱i̱ꜗ kinꜙ,
pero saꜙ gaꜙgaaꜘ dsënꜙ ley kyahꜗ.
62Ko̱o̱ˉ llaꜙnʉʉˈ noonꜙ kwanꜙ tiˊhmaahˊ kyahˈ,
kwa̱a̱t˜ kihꜗ juˈdsooꜘ kyahꜗ.
63Jnäꜘ la̱a̱nꜗ omeꜚ kya̱a̱ꜗ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ ga̱hꜙ hneˉ.
La̱a̱nꜗ omeꜚ kya̱a̱ꜗ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ miˉteꜗ juuˈ kyahꜗ.
64DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, chaˉmiihˉ jø̱hˉ hohꜘ kya̱a̱hˊ dsaˉ.
Heehˋ jnäꜘ ley kyahꜗ.
X Tet
65DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, gaꜙjmeehˊ lluꜗ kihꜗ hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ, läꜙko̱o̱ˉ lleˋ juuˈ kyahꜗ.
66Kwëëhˋ jnäꜘ hʉʉˊdsëˉ lluꜗ mahꜗ ka̱nˋ kwa̱a̱t˜ läꜙko̱o̱ˉ lleˋ kihˈ.
Jëëhꜘ chaˉ oˉjø̱hꜙ dsëˉ kinꜙ kya̱a̱hˊ madaꜚ kyahꜗ.
67Jä̱ä̱ꜗ saꜙ gaˊ maˉjëënꜗ wɨɨꜘ maˊ jmeenꜙ heˉ hlɨɨhˈ.
Pero naꜗ høønꜙ juuˈ kyahꜗ.
68Peerꜙ llu̱u̱ꜗ hneˉ hi̱ˉ jmeeꜙ heˉ lluꜗ jmahꜗ.
Heehˋ jnäꜘ ley kyahꜗ.
69Läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ jmää˜ hñiiꜘ ka̱a̱hˊ hnooyˉ juuˈ taˉjuuˈ kinꜙ.
Pero jnäꜘ läꜙka̱a̱ˉ tuhˉdsënꜙ høønꜙ madaꜚ kyahꜗ.
70Läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ heꜘ naˉjlëˉ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ.
Pero jnäꜘ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ kya̱a̱hˊ ley kyahꜗ.
71Lluꜗ gaˊ heˉ gaꜙheehˋ jnäꜘ wɨɨꜘ.
Mahꜗ läꜙja̱ˉ baˊ miˊtenˋ ley kyahꜗ.
72Kye̱e̱ꜘ chaˉgaˊmiihˉ kinꜙ juuˈ heˉ gaꜙhwëëˉ hoohˊ,
läꜙko̱hꜘ gaˊ chaˉmiihˉ mil kuˊnøøꜚ kuˊtøøˉ.
y Yod
73Hneˉ hñaahꜗ gaꜙjmäähˋ jnäꜘ.
Heehˋ jnäꜘ mahꜗ läꜙngëënꜘ haˉ läꜙ laꜗ madaꜚ kyahꜗ.
74Läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ ga̱hꜙ hneˉ jë̱ë̱ꜘ dsëyꜗ waˊraˉ gaꜙjë̱ë̱yꜗ jnäꜘ.
Jëëhꜘ chaˉ oˉjø̱hꜙ dsëˉ kinꜙ kya̱a̱hˊ juuꜗ kyahꜗ.
75DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, maꜙ baˊ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ laꜗ dsooꜘ.
Hiꜙ ñehˊ baˊ hneˉ heˉ kihꜗ heˉ gaꜙheehˋ jnäꜘ wɨɨꜘ.
76Naꜗ waˊ läˉñihꜘ hohꜘ jnäꜘ, jmeeˊ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ
läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ kya̱a̱hˊ hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ.
77Waˊ läˉñihꜘ hohꜘ jnäꜘ mahꜗ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ.
Jëëhꜘ cha̱a̱nˉ lluꜗ kya̱a̱hˊ ley kyahꜗ.
78Waˊ jäꜘ oˉhihꜙ kihꜗ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ jmää˜ hñiiꜘ ka̱a̱hˊ,
jëëhꜘ saꜙ chaˉ heˉ kihꜗ heˉ heeyhꜗ jnäꜘ wɨɨꜘ.
Pero jnäꜘ,
läꜙjëꜙ jmɨɨˊ baˊ jmeenꜙ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ madaꜚ kyahꜗ.
79Waˊ jmeeyꜘ ko̱ˉjø̱hꜘ kya̱a̱hˊ jnäꜘ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ ga̱hꜙ hneˉ,
hiꜙ läꜙja̱ˉ hi̱ˉ kyʉʉh˜ juuˈ kyahꜗ kaˉlähꜘ.
80Waˊ laˈ ko̱o̱ˉ nëëˈ baˊ hʉʉˊdsëˉ kinꜙ kya̱a̱hˊ ley kyahꜗ,
mahꜗ saꜙ jäꜙ oˉhihꜙ kinꜙ.
k Caf
81Dsaˉhwa̱a̱ꜘ jmɨˉlleꜘ kinꜙ heˉ jø̱ø̱nˊ lä̱ä̱hˊ jnäꜘ.
Haˉ ko̱hꜘ saꜙ jø̱ø̱nˊ nuunˋ juuˈ kyahꜗ.
82Ngooꜗ dsaˉhwa̱a̱ꜘ mɨˈnënꜙ heˉ jø̱ø̱nˊ juuˈ kyahꜗ.
Jwahnꜙ: “¿Lɨhꜘ baˊ jmeehˈ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ?”
83Maꜙkeꜙ la̱a̱nꜗ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ saꜙ jmääꜗ taˊ,
pero saꜙ maˉgaaꜘ dsënꜙ ley kyahꜗ.
84Jnäꜘ hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ ¿johꜘ jmɨɨˊ naˉ jø̱ø̱nˊ?
¿Lɨhꜘ baˊ llahꜗ taˊ kihˈ hi̱ˉ cha̱a̱ˈ kaahˋ kinꜙ?
85Läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ jmää˜ hñiiꜘ ka̱a̱hˊ heꜘ jneyꜙ jwëˈ kinꜙ,
mahꜗ niꜙ hñiiyꜘ saꜙ jmeeyꜙ läꜙko̱hꜘ lleˋ ley kyahꜗ.
86Läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ laꜗ dsooꜘ.
Kwaˊ beꜘ kinꜙ,
jëëhꜘ saꜙ chaˉ heˉ kihꜗ yaꜙlleꜗ kaahˋ hi̱ˉ naˉhøøhˊ kinꜙ.
87Miihˉ gaˊ saꜙ gaꜙhmääyhˉ jnäꜘ taꜙ hwaꜗ.
Pero jnäꜘ saꜙ gaꜙbenꜗ madaꜚ kyahꜗ.
88Kwaˊ jwëˈ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ läꜙlluꜗ heˉ läˉñihꜘ hohꜘ jnäꜘ mahꜗ miˉtenˋ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
l Lámed
89DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, juuˈ kyahꜗ chaˉ läꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ.
Ji̱hˊko̱hꜘ saꜙ lla̱a̱ꜙ juuˈ kyahꜗ gyʉʉhˈ jmɨˉgyʉʉꜙ.
90Läꜙ maˉngooꜗ ja̱ˉbaˊ miˉtehˋ juuˈ kyahꜗ läꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ.
Hneˉ gaꜙjmeehˊ hwaˈ hiꜙ gaꜙjä̱ꜘ ko̱o̱ˉ hwehˉ.
91Läꜙjëꜙ heˉ chaˉ nëˊ kihˈ ngooꜗ baˊ chaˉ läꜙji̱i̱hˈ naꜗ
läꜙko̱o̱ˉ laꜗ madaꜚ kyahꜗ, jëëhꜘ läꜙjëꜙ baˊ nʉʉhˊ kyahˈ.
92Waˊraˉ jähꜘ kihꜗ saꜙ gaꜙläꜙhe̱e̱ꜘ dsënꜙ maˊ hnoohnꜚ ley kyahꜗ
heˉ tiˉmeehˉ dsënꜙ baˊ maˊ miˉlla̱a̱ꜙ jnäꜘ.
93Ji̱hˊko̱hꜘ saꜙ gaaꜘ dsënꜙ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
Jëëhꜘ kya̱a̱hˊ heˉ naˉ maˉjmeehˊ jëën˜ jmɨˉgyʉʉꜙ.
94Lä̱ä̱ˋ jnäꜘ hi̱ˉ la̱a̱ꜗ kya̱a̱hꜗ.
Jëëhꜘ hnoohꜙ baˊ jnäꜘ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
95Läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ hñaaˉ dsëꜗ jø̱ø̱y˜
lɨhꜘ baˊ tëꜗ jmɨɨˊ heˉ jngëëyhꜗ jnäꜘ.
Pero jnäꜘ ngooꜗ baˊ kye̱nˊ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ juˈdsooꜘ kyahꜗ.
96Maꜙkeꜙ heˉ gaˊ naˊhñaahꜗ jnäꜘ heˉ chaˉ jmɨˉgyʉʉꜙ,
maꜙraꜙ heˉ dsaˉngëëꜘ baˊ heˉ ja̱ˉ.
Pero madaꜚ kyahꜗ ji̱hˊko̱hꜘ saꜙ dsaˉngëëꜘ.
m Mem
97Haˉ ko̱hꜘ saꜙ tɨh˜ dsënꜙ ley kyahꜗ.
Läꜙta̱a̱ˈ jmɨɨˉ baˊ kye̱nˊ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ.
98Nʉʉhꜚ kyahꜗ maˉjmeeꜘ kyʉʉh˜ gaˊ jnäꜘ
läꜙko̱hꜘ gaˊ hi̱ˉ naˉhøøhˊ kinꜙ,
jëëhꜘ heˉ naˉ baˊ kya̱a̱hnˊ tä̱ä̱ꜘ.
99Ngëëꜘ gaˊ jnäꜘ chaˉgaˊmiihˉ
läꜙko̱hꜘ gaˊ jeeˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ miˉtë̱ë̱ꜙ jnäꜘ.
Jëëhꜘ ngooꜗ baˊ jmeenꜙ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ madaꜚ kyahꜗ.
100Ngëëꜘ gaˊ jnäꜘ läꜙko̱hꜘ gaˊ dsaˉ maˉgyu̱hˉ.
Jëëhꜘ ngooꜗ baˊ jnäꜘ høønꜙ madaꜚ kyahꜗ.
101Hä̱ä̱nꜙ hñiinꜙ kihꜗ heˉ hlɨɨhˈ,
mahꜗ saꜙ chaˉ heˉ jmeeꜗ jwɨɨhˋ kinꜙ heˉ høønˋ juuˈ kyahꜗ.
102Saꜙ maˉjmeenꜗ taꜙ kooꜘ kihꜗ hihꜙ kyahꜗ.
Jëëhꜘ hñaahꜗ baˊ hneˉ maˉmiˉtë̱ë̱hˈ jnäꜘ.
103Haˉ ko̱hꜘ saꜙ øøꜘ laꜗ juuˈ kyahꜗ.
Øøꜘ gaˊ läꜙko̱hꜘ jmɨhꜗ tahꜗ.
104Kihꜗ madaꜚ kyahꜗ gwaꜘ hʉʉˊdsëˉ lluꜗ kinꜙ.
Heˉ ja̱ˉ naˉhøøhnˊ kihˈ hi̱ˉ hlëëhꜙ juuˈ taˉjuuˈ.
n Nun
105Nʉʉhꜚ kyahꜗ laꜗ läꜙko̱hꜘ jeˉ heˉ jøøꜙ kinꜙ,
heˉ miˉjnääꜙ kinꜙ läꜙ häˊ jwëꜘ.
106Läꜙko̱hꜘ gaꜙtä̱ä̱nˋ hñiinꜙ,
läꜙja̱ˉ miˉtehnˋ kaˉlähꜘ heˉ høønˋ juˈdsooꜘ kyahꜗ.
107DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, peerꜙ kuˈji̱i̱ꜙ kinꜙ.
Kwaˊ beꜘ kinꜙ läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ.
108Chu̱u̱nꜘ kya̱a̱hˊ hneˉ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ,
waˊ tɨh˜ hohꜘ heˉ kwanꜙ tiˊhmaahˊ kyahˈ.
Hiꜙ heehˋ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ.
109Läꜙjëꜙ jmɨɨˊ baˊ hiiꜘ gooˉ kinꜙ heˉ ju̱u̱nꜘ.
Pero jnäꜘ saꜙ gaaꜘ dsënꜙ madaꜚ kyahꜗ.
110Dsaˉ hñaaˉ dsëꜗ heꜘ hɨɨˉ cheꜘ kinꜙ,
pero jnäꜘ saꜙ jmeenˋ taꜙ kooꜘ juuˈ kyahꜗ.
111He̱e̱ꜚ baˊ jnäꜘ laꜗ madaꜚ kyahꜗ läꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ.
Jëëhꜘ heˉ naˉ jmeeꜙ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ.
112Läꜙka̱a̱ˉ tuhˉdsënꜙ maˉjmeenꜗ hʉʉˊdsëˉ høønˋ madaꜚ kyahꜗ.
Läꜙja̱ˉ jmeenꜙ läꜙjëꜙ jmɨɨˊ läꜙji̱i̱hˈ ju̱u̱nꜘ.
s Sámec
113Läˉhä̱ä̱hnˊ dsaˉ hi̱ˉ jmeeꜙ to̱ꜗ dsëꜗ.
Pero madaꜚ kyahꜗ tɨh˜ dsënꜙ.
114Hneˉ hi̱ˉ hmää˜ jnäꜘ,
hneˉ hi̱ˉ la̱a̱ꜗ läꜙko̱o̱ˉ ñeˈ heˉ hɨɨˉ dsaˉ jeeˊ lä̱ä̱˜ hñiiꜘ,
chaˉ oˉjø̱hꜙ dsëˉ kinꜙ kya̱a̱hˊ juuˈ kyahꜗ.
115Hnähꜘ hi̱ˉ hñaaˉ dsëꜗ jmeeˊ hnähꜘ taꜙ kooꜘ kinꜙ.
Jëëhꜘ jnäꜘ hnoonꜗ høønˋ madaꜚ kihꜗ Dio kya̱a̱nꜙ.
116Kwaˊ beꜘ kinꜙ läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ,
mahꜗ jëë˜ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ.
Taꜙ kwaˉ jwëˈ jä̱nˋ oˉhihꜙ kya̱a̱hˊ oˉjø̱hꜙ dsëˉ heˉ chaˉ kinꜙ kya̱a̱hˊ hneˉ.
117Kwaˊ beꜘ kinꜙ mahꜗ lä̱ä̱nꜘ.
Hiꜙ läꜙja̱ˉ ngooꜗ baˊ jnäꜘ miˉtenˋ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
118Hneˉ moꜙsoꜙ hnaahꜙ hi̱ˉ jmeeꜙ taꜙ kooꜘ kihꜗ nʉʉhꜚ kyahꜗ.
Jëëhꜘ hʉʉˊdsëˉ kiyhꜗ laꜗ kya̱a̱hˊ juuˈ taꜙjmahꜗ.
119Läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ hñaaˉ dsëꜗ hi̱ˉ cha̱a̱ˉ jmɨˉgyʉʉꜙ laˉ,
jmäähꜙ hnihꜘ läꜙko̱hꜘ tʉˊhløøˉ.
Heˉja̱ˉ tɨh˜ dsënꜙ madaꜚ kyahꜗ.
120Peerꜙ gohˉjlä̱ä̱nꜙ kihꜗ heˉ ga̱hnꜙ hneˉ,
hiꜙ gohnꜙ kihꜗ madaꜚ kyahꜗ kaˉlähꜘ.
v Ayin
121Ji̱hˊko̱hꜘ saꜙ maˉtʉnꜗ jmeenꜙ läꜙjëꜙ heˉ lluꜗ.
Taꜙ ngëëˋ jnäꜘ jaˊgooˉ hi̱ˉ hñaaˉ dsëꜗ.
122Bä̱ä̱hˋ hñaahˈ heˉ miˉjä̱ä̱hꜚ jnäꜘ tä̱ä̱ꜘ,
mahꜗ saꜙ jmeehꜙ hi̱ˉ hñaaˉ dsëꜗ jnäꜘ.
123Ngooꜗ gaꜙhwa̱a̱ꜘ mɨˈnënꜙ heˉ jø̱ø̱˜ lä̱ä̱hˊ jnäꜘ,
läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ.
124Kiꜙ jnäꜘ hi̱ˉ nʉʉhˊ kyahˈ, jmeeˊ kinꜙ läꜙko̱hꜘ läˉñihꜘ hohꜘ,
mahꜗ heehˋ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ.
125Jnäꜘ la̱a̱nꜗ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ,
kwëëhˋ jnäꜘ hʉʉˊdsëˉ lluꜗ
mahꜗ läꜙkyʉʉhn˜ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
126DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ,
maˉtëꜘ jmɨɨˊ heˉ llahˈ taˊ kihꜗ hi̱ˉ saꜙ miˉteꜗ juuˈ kyahꜗ.
127Kihꜗ heˉ ja̱ˉ tɨh˜ dsënꜙ madaꜚ kyahꜗ
chaˉgaˊmiihˉ läꜙko̱hꜘ gaˊ heˉ laꜗ kuˊnøøꜚ jmahꜗ.
128Läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ laꜗ juˈdsooꜘ jmahꜗ,
heˉja̱ˉ gaꜙläꜙhøøhnˋ kihˈ hi̱ˉ hlëëhꜙ juuˈ taˉjuuˈ.
p Pe
129Peerꜙ naˊhñaahꜗ laꜗ madaꜚ kyahꜗ,
heˉ ja̱ˉ høøꜙ baˊ jnäꜘ.
130Jeeˊ ji̱i̱˜ dsaˉ juuˈ kyahꜗ laꜗ läꜙko̱o̱ˉ heˉ naˉhi̱h˜ jeˉ
heˉ miˉtë̱ë̱ꜙ dsaˉ hi̱ˉ saꜙ ngëëꜘ.
131Läꜙko̱o̱ˉ heˉ naˉja̱a̱ꜚ hoonꜙ baˊ laˈ
heˉ tɨh˜ dsënꜙ chaˉmiihˉ nʉʉhꜚ kyahꜗ.
132Jë̱ë̱ˋ daˊ jnäꜘ, waˊ läˉñihꜘ hohꜘ kinꜙ
läꜙko̱hꜘ të̱ë̱hˈ jmeehˉ kihꜗ hi̱ˉ hnääꜗ hneˉ.
133Jä̱ä̱ꜙ jnäꜘ läꜙ hyohˉ hohꜘ hñaahꜗ,
taꜙ kwaˉ jwëˈ kihꜗ heˉ hlɨɨhˈ jlëꜗ nëˊ kinꜙ.
134Lä̱ä̱ˋ jnäꜘ kihꜗ dsaˉ hi̱ˉ hnøøꜗ jmeehꜙ jnäꜘ,
mahꜗ høønˋ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
135Jmeeˊ waˊ läꜙjnäꜘ jmëëꜗ kyahꜗ nëˊ kiꜙ jnäꜘ
hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ,
heehˋ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ.
136Ko̱o̱ˉ jmɨˉjʉʉhˉ naˉ gaꜙtu̱u̱ˉ mɨˈnënꜙ,
kihꜗ heˉ saꜙ høøꜙ dsaˉ madaꜚ kyahꜗ.
c Tsade
137DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, peerꜙ llu̱u̱ꜗ hneˉ,
madaꜚ kyahꜗ laꜗ maꜙraꜙ juˈdsooꜘ.
138Läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ laꜗ lluꜗ goˉte˜
hiꜙ maꜙraꜙ heˉ miˉtehˋ baˊ hneˉ juuˈ kyahꜗ.
139Ngooꜗ dsaˉlla̱a̱ꜙ beꜘ kinꜙ heˉ llihnꜙ
kihꜗ heˉ gaꜙjmeeꜘ hi̱ˉ naˉhøøhˊ kinꜙ taꜙ kooꜘ juuˈ kyahꜗ.
140Johꜘ ji̱i̱h˜ saꜙ maˉjëë˜ dsaˉ maꜙraꜙ heˉ lluꜗ baˊ juuˈ kyahꜗ,
heˉja̱ˉ tɨh˜ dsëꜗ hi̱ˉ jmeeꜙ taˊheꜗ kyahꜗ.
141Jnäꜘ saꜙ hä̱ä̱nˊ taˊ niꜙ miihˉ, naˉhä̱ä̱hˊ baˊ dsaˉ jnäꜘ,
pero ngooꜗ baˊ jnäꜘ høønꜙ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
142Juˈdsooꜘ kyahꜗ chaˉ gaꜙläꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ,
hiꜙ ley kyahꜗ laꜗ juˈdsooꜘ jmahꜗ.
143Maˉjëënꜗ chaˉmiihˉ heˉ wɨɨꜘ hiꜙ läꜙja̱ˉ tiˉmeehˉ dsënꜙ jwërte,
pero madaꜚ kyahꜗ jmeeꜙ jë̱ë̱ˉ dsënꜙ.
144Juˈdsooꜘ kyahꜗ chaˉ gaꜙläꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ.
Kwaˊ jwëꜗ läꜙngëënꜘ mahꜗ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ.
q Cof
145DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, läꜙka̱a̱ˉ tuhˉdsënꜙ chu̱u̱nꜘ kya̱a̱hˊ hneˉ,
ngëëhˋ kinꜙ mahꜗ høønˋ madaꜚ kyahꜗ.
146Kyahꜗ baˊ chu̱u̱nꜘ Dio kya̱a̱nꜙ, kwaˊ beꜘ kinꜙ
mahꜗ miˉtenˋ madaꜚ kyahꜗ.
147Jä̱ä̱ꜗ ja̱ˉgaˊ jnäꜙ, noonꜙ jeeˊ kya̱a̱nꜗ ngɨɨnˊ beꜘ kyahꜗ,
jëëhꜘ kyahꜗ baˊ hneˉ chaˉ oˉjø̱hꜙ dsëˉ kinꜙ.
148Läꜙta̱a̱ˈ hwëꜗ saꜙ jäꜙ gwɨ̱ɨ̱nꜙ,
heˉ jmeenꜙ hʉʉˊdsëˉ kihꜗ juuˈ kyahꜗ.
149Nʉʉˉ kinꜙ läꜙko̱hꜘ dsaˉläˉñihꜘ hohꜘ jnäꜘ.
Kwaˊ jwëˈ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ läꜙko̱hꜘ maˉbä̱ä̱hˋ hñaahˈ.
150Gaꜙnääꜗ bihꜗ kya̱a̱hˊ heˉ hlɨɨhˈ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ naˉhøøhˊ kinꜙ,
läꜙja̱ˉ maˉläˉø̱ø̱yꜘ kihꜗ nʉʉhꜚ kyahꜗ.
151Hneˉ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, jä̱hꜙ baˊ chehˈ kooꜘ kinꜙ,
hiꜙ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ laꜗ juˈdsooꜘ jmahꜗ.
152Läꜙji̱i̱hˈ maˉmähnꜗ gaꜙnuunꜗ madaꜚ kyahꜗ,
heˉ gaꜙllahˊ kya̱a̱hˊ ko̱o̱ˉ häˊ ja̱ˉ baˊ läꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ.
r Resh
153Jëëˋ daˊ haˉ ko̱hꜘ wɨɨꜘ saꜙ cha̱a̱nˉ.
Lä̱ä̱ˋ jnäꜘ, jëëhꜘ saꜙ maˉgaaꜘ dsënꜙ madaꜚ kyahꜗ.
154Nooˉ nëˊ kwa̱a̱t˜ kinꜙ, hiꜙ lä̱ä̱ˋ jnäꜘ.
Kwaˊ jwëꜘ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ.
155Beꜘ kyahꜗ saꜙ chaˉ jä̱hꜙ kihꜗ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ hñaaˉ dsëꜗ,
jëëhꜘ saꜙ hnooyhˉ madaꜚ kyahꜗ.
156DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, haˉ ko̱hꜘ saꜙ jʉʉhˉ heˉ läˉñihꜘ hohꜘ.
Kwaˊ jwëꜘ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ läꜙko̱o̱ˉ nøøꜘ juuˈ kyahꜗ.
157Jwë̱ë̱ꜘ hi̱ˉ cha̱a̱ˈ kaahˋ kinꜙ, läꜙja̱ˉ hi̱ˉ naˉhøøhˊ kinꜙ.
Pero jnäꜘ saꜙ jmeenꜙ taꜙ kooꜘ kihꜗ juˈdsooꜘ kyahꜗ.
158Moꜙsoꜙ läꜙbeꜘ dsënꜙ kya̱a̱hˊ dsaˉ hi̱ˉ taˉju̱u̱ˈ,
kihꜗ heˉ saꜙ høøyꜙ juuˈ kyahꜗ.
159Jëëˋ daˊ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, peerꜙ tɨh˜ dsënꜙ madaꜚ kyahꜗ.
Kwaˊ jwëꜘ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ läꜙko̱hꜘ läˉñihꜘ hohꜘ jnäꜘ.
160Ko̱o̱ˉ juuˈ kyahꜗ baˊ hneˉ laꜗ maꜙraꜙ juˈdsooꜘ jmahꜗ.
Läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ chaˉ gaꜙläꜙjëꜙ johꜘ jmɨɨˊ chaˉ baˊ.
S Sin
161Dsaˉtaˊ ka̱a̱hˊ cha̱a̱ˈ kaahˋ kinꜙ niꜙ saꜙ chaˉ heˉ kihꜗ.
Pero jnäꜘ, kihꜗ juuˈ kyahꜗ baˊ hneˉ gaꜙläꜙgohnꜙ.
162Jnäꜘ cha̱a̱nˉ lluꜗ kya̱a̱hˊ juuˈ kyahꜗ.
Laꜗ kinꜙ läꜙko̱hꜘ laꜗ kihꜗ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ jnøøhˈ chaˉmiihˉ kuuˊ.
163Naˉhøøhnˊ kihˈ juuˈ taˉjuuˈ, moꜙsoꜙ läꜙbeꜘ dsënꜙ kya̱a̱hˊ,
pero ley kyahꜗ tɨh˜ dsënꜙ.
164Gyiiꜗ ji̱i̱h˜ ko̱o̱ˉ jmɨɨˉ jmeenꜙ jʉʉhˉ kyahꜗ,
kwa̱a̱t˜ kihꜗ läꜙjëꜙ ley kyahꜗ heˉ laꜗ juˈdsooꜘ jmahꜗ.
165Chaˉmiihˉ hiiꜘ tiiˊ kihˈ läꜙjë̱ë̱ꜙ hi̱ˉ tɨh˜ dsëꜗ ley kyahꜗ,
niꜙ ko̱o̱ˉ saꜙ chaˉ heˉ jmeeꜗ tä̱yhꜙ.
166DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ, kyahꜗ hneˉ baˊ jø̱ø̱nˊ heˉ lä̱ä̱hˊ jnäꜘ.
Jëëhꜘ jmeeꜙ baˊ jnäꜘ läꜙko̱o̱ˉ lleˋ madaꜚ kyahꜗ.
167Høøꜙ baˊ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ.
Peerꜙ tɨh˜ dsënꜙ kaˉlähꜘ.
168Høøꜙ baˊ jnäꜘ läꜙjëꜙ madaꜚ heˉ jmeehˉ kihꜗ dsaꜙ.
Jëëhꜘ hneˉ baˊ kyu̱u̱h˜ haˉ läꜙ laꜗ tuhˉdsënꜙ.
t Tau
169Waˊ llooꜘ läꜙ gaꜙtëꜘ chaˊnëhˊ
heˉ chu̱u̱nꜘ kya̱a̱hˊ hneˉ DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ.
Jmeeˊ waˊ läꜙngëënꜘ läꜙko̱hꜘ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ.
170Waˊ llooꜘ heˉ ngɨɨnˊ kyahˈ läꜙ gaꜙtëꜘ chaˊnëhˊ,
lä̱ä̱ˋ jnäꜘ läꜙko̱o̱ˉ gaꜙbä̱ä̱hˋ hñaahˈ.
171Chaˉmiihˉ su̱ꜚ hwëëˉ nehꜙ hoonꜙ,
waˊraˉ gaꜙheehˋ jnäꜘ madaꜚ kyahꜗ.
172Hänˋ ko̱o̱ˉ su̱ꜚ kihꜗ hmoohˊ kyahˈ,
jëëhꜘ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ laꜗ juˈdsooꜘ jmahꜗ baˊ.
173Waˊ ñehꜘ hneˉ naˊllu̱u̱hˋ mahꜗ kwahˈ beꜘ kinꜙ.
Jëëhꜘ maˉllaꜙ dsënꜙ høønˋ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
174DSAˉJØ̱Ø̱Hˈ kya̱a̱nꜙ hnoonꜗ lä̱ä̱hˊ jnäꜘ,
hiꜙ he̱e̱ꜘ dsënꜙ nuunˋ juuˈ kyahꜗ.
175Hnoonꜗ jëëˋ gaˊ jnäꜘ jmɨˉgyʉʉꜙ mahꜗ hänˋ kyahˈ,
Kya̱a̱hˊ juꜗdsooꜘ kyahꜗ kwaˊ beꜘ kinꜙ.
176Jnäꜘ maˊ ngënꜙ naˉhë̱ë̱nˈ
läꜙko̱hꜘ ja̱a̱ˉ borrego hi̱ˉ maˉka̱h˜ jwëˈ.
Ñaˉ mahꜗ yaˉhnäähˈ jnäꜘ hi̱ˉ nʉʉhˊ kyahˈ,
jëëhꜘ jnäꜘ saꜙ maˉgaaꜘ dsënꜙ läꜙjëꜙ madaꜚ kyahꜗ.
Currently Selected:
Salmos 119: chz
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
