Dunuɲa Fɔlɔna 49
49
Yaxuba a dubana
1Yaxuba yi a diine xili, a yi a fala e xa, a naxa, “Ɛ malan, n xa feene fala naxanye fama ligadeni ɛ xa waxati famatɔne yi. 2Ɛ maso, ɛ tuli mati n na Yaxubaa diine. Ɛ tuli mati ɛ baba Isirayila ra.”
3“Rubɛn, i tan, n ma dii singena,
i tan nan n fangan na,
naxan singe n sɛnbɛn mayitaxi.
I xunnayeren dangu bodene ra
i sɛnbɛn gbo.
4I yɛ yifuxi alo fufana,
i mi fisamantenyaan sɔtɔma
bayo i bata i sa i baba a saden ma,
i yi a xɔsi.”
5“Simeyɔn nun Lewi ngaxakedenmaan nan e ra.
E silanfanna nan e yɛngɛso seen na.
6N xaxinla nama lu e maxadini,
n miriyaan nama lu e malanni,
bayo e bata muxune faxa e bɔɲɛ teeni,
e bata turane fasane bolon e ɲaxuni.
7N bata e xɔlɔn danga,
bayo e yɛngɛn gidima.
N bata e fitinaxin danga,
bayo e yɛɛne yixara.
N na e raxuyama ayi nɛn Yaxuba bɔnsɔnne yɛ,
n mɔn yi e rayensen Isirayila yi.”
8“Yuda, i xunyɛne i tan nan tantunma.
I nɔɔn sɔtɔma nɛn i yaxune xun na.
I babaa dii xɛmɛne e xinbi sinma nɛn i xa.
9Yuda, yata sɛnbɛmaan nan i ra.
N ma diina, i baloma suben nan na.
I xinbine yidɔxɔma nɛn, i sa alo yatana,
alo yata gilɛna, nde susuɛ i rakelɛ?
10Manga dunganna mi bama Yuda yii.
Muxu yo mi manga taxamasenna bama a yii.
Han taxamaseri kanna fa waxatin naxan yi,
siyane yi xuru a xa.
11A a sofanla xidima manpa binla#49.11 Wudi binla nde na yi, mɛn kaane naxanye sima, e yi naxanye bogi yitɔnma alo manpana e gbee kiini. nan na,
a a sofali diin xidima manpa bili faɲin yiin nan na.
A a domaan xama wudi bogi igen nan na alo manpana,
a a doma gbeen fan xama bogi se ige gbeela nan na alo wunla.
12A yɛɛne fɔrɔ wudi bogi ige gbeela xa,
A ɲinna fixa nɔnɔn xa.”
13“Sabulon fama dɔxɔdeni baan nan dɛ.
A bɔxɔn findima kunki yigiyaden nan na.
A naninna Sidɔn dɛxɔnna nan na.”
14“Isakari sɛnbɛn luxi nɛn alo sofanla,
naxan a sama a goron bɛnbɛli firinna tagi.
15A saxi bɔxɔn naxan ma,
a na yire faɲiyaan to,
a tungunni godoma nɛn goronna bun ma,
a xuru konyiya wanla bun.”
16“Dan, a a yamaan makitima nɛn,
alo Isirayila bɔnsɔnna bonne.
17Dan luma nɛn alo saɲina kiraan xɔn ma,
alo kosona san ma kiraan dɛ.
A yi soon santinban xin,
soo ragiin yi bira a fari.
18Alatala, n xaxili tixi i ya kisin na!”
19“Gadi, yɛngɛsone a yɛngɛma nɛn,
koni a tan nan e rabodonma ayi e san xanbi ra.”
20“Aseri findima donse xɔri kanna nan na
naxan kamalixi mangan dɛge seen na.”
21“Nafatali luma nɛn
alo xɛli gilɛn naxan a gima,
a fala faɲine tima.”
22“Yusufu luma nɛn
alo wudi bogilana
naxan tixi xuden dɛ.
A yiine yibandunxi taan nabilinna yinna nan xun ma.
23Xalimakuli wonle yi yɛngɛn gidi a ma xɔlɛni,
e xalimakunle woli a ma xɔnnantenyani.
24Koni a fan yi a xanla suxu ken,
a yii rafan
Yaxubaa Ala Sɛnbɛmaan barakani,
Isirayila kantanmana, a kantan fanyena,
25naxan findixi i fafe a Ala ra,
naxan i ratangama, Ala Sɛnbɛ Kanna,
naxan i barakama,
naxan koren dubane fima i ma,
naxan bɔxɔn dubane fima i ma,
naxan dii bari dubane ragidima i ma.
26I babaa dubane baraka dangu baraka feene ra
naxanye sɔtɔma geya fonne xɛɛne ma,
e dangu habadan geyane se faɲine ra.
Ala xa na birin lu Yusufu xun ma,
naxan findima a fafaxakedenne yɛɛratiin na.”
27“Bunyamin luma nɛn alo kankona.
Xɔtɔn yo xɔtɔn fɔ a subena nde suxu, a a don,
ɲinbanna ra a a se suxine yitaxun.”
28Isirayila bɔnsɔn fu nun firinne nan ne ra. E babaa duban nan na ra a naxan fala e xa. A duba birin xa, birin nun a duba.
Yaxubaa sayana
29Na xanbi, a yi a ɲungu a diine ma, a naxa, “N fa sigama nɛn laxira yi. N na faxa, ɛ n maluxun n baba yireni, gaburun naxan Eferon Xiti kaana xɛɛn ma, 30Makipelaa xɛɛn faranna ra, Mamire fɛma, Kanan bɔxɔni. Iburahima na xɛɛn saraxi Eferon Xiti kaan nan ma alogo na xa findi a muxu maluxunden na. 31Iburahima maluxunxi mɛnna nin, e nun a ɲaxanla Saran. Isiyaga fan maluxunxi mɛnni e nun a ɲaxanla Rebeka. N tan fan Leya maluxunxi mɛnni. 32Na xɛɛn nun na faran yinla naxan na yi, e saraxi Xitine nan ma.” 33Yaxuba to yelin yamarine fiyɛ a diine ma, a yi a sa saden ma. A yi faxa, a siga laxira yi.
Currently Selected:
Dunuɲa Fɔlɔna 49: Kitabuna
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible
© 2012 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license