Salāmo 104
104
O le Mamalu ma le Mana o le ALI‘I, ‘ua Iloa i mea na faia e Ia
1Lo‘u agaga e, ‘ia e fa‘amanū atu i le ALI‘I;
le ALI‘I e, lo‘u Atua, e matuā silisili lava oe,
e ‘ofu oe i le vi‘iga ma le matagofie.
2O lo‘o e pulupulu i le malamalama pei o se ‘ie pulupulu;
o lo‘o e fofola le lagi fa‘apei o se ‘ie puipui.
3O lo‘o faia e ia o ona afeafe aupitoaluga i le vai;
o lo‘o faia e ia o ao mōna nofoa fa‘ata‘avalevale;
e feafioa‘i o ia i ‘apa‘au o le matagi.
4O lē fai o matagi ma ana agelu,#Epe 1.7; 1 Tu 1.10; 6.17
o ana ‘au‘auna o le afi mumū ia.
5O le na fa‘avaeina le lalolagi i luga o ona lava fa‘avae,
‘ina ‘ia lē gae‘e e fa‘avavau fa‘avavau lava.
6‘Ua e ufitia ia i le moana e pei o se ‘ofu;#Kene 7.19
o le vai ‘ua lofia ai mauga.
7O lau a‘oa‘i atu na sola ai o ia,
na ta‘alise atu i le leo o lou faititili.
8‘Ua ō a‘e mauga, ‘ua ō ifo vanu,#Iopu 38.8
e o‘o i lea lava mea na e saunia mo i latou.
9‘Ua e tu‘uina i ai le tuā‘oi ne‘i sopo‘ia e ia,#Kene 9.11; Iopu 38.11; Iere 5.22
ne‘i toe fo‘i mai ia e lofia le lau‘ele‘ele.
10‘Ua aunai atu e ia o vaipuna i vanu,
‘ua tafe ia i vā o mauga.
11E inu ai manu uma lava o le vao,
e malilie ai fo‘i asini o le vao.
12E nonofo latalata ane i ai o manu felelei,
e lagona o latou leo i totonu o la la‘au.
13O lē fa‘asūsū mauga mai ona afeafe aupitoaluga;#Iopu 5.10; Sala 65.9
o fua o au galuega e mā‘ona ai le lau‘ele‘ele.
14‘Ua fa‘atupu e ia mutia mo manu vaefā,
‘atoa ma mea totō e aogā i tagata;
e fa‘atupu mai le mea e ‘ai i le ‘ele‘ele;
15ma le uaina e fa‘afiafia ai loto o tagata,#Kene 18.5; Fa‘ama 9.9, 13; Fa‘ata 31.6-7; Fai 10.19
‘ina ‘ia pupula ai o latou mata e sili i le suāu‘u,
o le mea e ‘ai fo‘i e malosi ai tagata.
16‘Ua lauolaola la‘au o le ALI‘I,
o arasi o Lepanona na totōina e ia.
17E fai ai e manu iti o latou ōfaga;
o le kasita o i perosi lona fale.
18O mauga maualuluga ma ‘oti o le vao ia;#Iopu 39.1; Fa‘ata 30.26
o papa o mea ia e malu ai sefanai.
19Na ia faia le masina e ‘atofaina ai aso;#Kene 1.14; Sala 74.16
‘ua iloa e le lā le mea e goto i ai.
20‘Ua e faia le pouliuli, ‘ona po lava lea,
e fetolofi mai ai o manu fe‘ai uma lava o le vao.
21‘Ua tagi leona ta‘anoa i mea e saeia,#Iopu 38.39
ma sā‘ili‘ili mai le Atua la latou mea e ‘ai.
22‘Ua alu a‘e le lā, ‘ona fa‘apotopotoina ai lea o i latou,
ma ta‘o‘oto i o latou ana.
23E alu atu ai le tagata i lana galuega,
ma ana mea e fai se‘ia o‘o i le afiafi.
24Le ALI‘I e,#Kene 1.20-21, 24-25; Fa‘ata 3.19
‘ua matuā tele au galuega.
‘Ua e faia ia mea uma i le poto;
‘ua tumu le lalolagi i au ‘oloa.
25O lenei sami tele ma le lautele,
o i ai mea fetolofi e lē masino,
o mea ola iti ‘atoa ma ē tetele.
26E feoa‘i ai va‘a;#Iopu 41.1; Sala 74.14; Isai 27.1
o le leviatana na e faia e ta‘alo ai.
27O lo‘o fa‘atalitali ia mea uma ‘iā te oe
‘ina ‘ia e avatu i ai la latou mea e ‘ai i ona aso e tatau ai.
28‘E te avatua i ai, ‘ua fa‘aputuina e i latou;
‘e te fa‘amafolafola lou ‘a‘ao,
‘ua mā‘o‘ona ai i latou i mea lelei.
29‘Ua ‘alo ou fofoga, ‘ona atuatuvale ai lea o i latou;#Iopu 34.14-15; Sala 30.7
‘ua e ‘ave‘eseina a latou mānava,
‘ona mamate ai lea, ‘ua toe liu efuefu.
30‘E te ‘auina atu lou Agaga, ‘ua faia ai i latou;
‘e te toe fuata‘iina fo‘i le fogā‘ele‘ele.
31E tumau le mamalu o le ALI‘I e fa‘avavau;#Kene 1.31; Sala 72.17
e fiafia le ALI‘I i ana mea na fai.
32E silasila mai o ia i le lalolagi, ‘ona gatete ai lea;#Eso 19.18; Sala 144.5; Sapa 3.10
e papa‘i atu ia i mauga, ‘ona pupusa ai lea.
33‘Ou te pese i le ALI‘I i lo‘u nei olaga;
‘ou te fai pesega i lo‘u Atua a o ‘ou ola.
34E malie lo‘u mafaufau ‘iā te ia;
‘ou te fiafia lava a‘u i le ALI‘I.
35E fa‘aumatia o ē agasala a‘i le lalolagi,#Sala 37.38; 104.1; Fa‘ata 2.22
ma ē amio leaga e lē toe i ai i latou.
Lo‘u agaga e, ‘ia e fa‘amanū atu i le ALI‘I.
‘Ia ‘outou vivi‘i atu i le ALI‘I.
Currently Selected:
Salāmo 104: RSCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.
