ISAIA 65
65
God ki hagaitangira na ani ga pe tê viteana
1Na Araha ki vi:
“Inê kê nanê,
hanana vigê aganarigi na nunginungiha iata na kariaku,
ma ngaira ka pe nungiê rârâ.
Inê kê nanêra, hanana vige tarahuê,
ma ngaira ka pe gariê rârâ,
naka ma inê kê nanê, vigê aramira, kê vivi:
‘Inê ikê. Inê be tamanigamu.’
2“Inê kê nanê tare,
hanana vigê unira me na kariaku,
ga togeaga ka bagatarihata
ma ka râ suri barisuta ma.
3Ngaira ka ama ni hagamangariê nga,
ma ka pe maki re.
Ngaira ka vogasira na ataro i mu iata
ma ka susu tangara igê na bea ni vogasiha.
4Igê na bungiani
ngaira ka gâga igê na matiku ma na vaba,
hanana ga hagatera na atarota na enoni, ga bani me.
Ngaira ka ngaugi na bo
ma na guguhu ni ganiani,
ga vogasira na ataro renigi.
5Ma hemuri ngaira ka hagapêpura na enoni getera,
ka vivi, ‘Siana kamu karihigami me!
I apu tangagamu, vigamu hatarigami.’
Na enoni ngegana ka hagamangariê ngavê.
Na mangariganiha iaku ki manga na gi ngatongato.
6“Inê kê bani surira,
ma kê bani naka na hagaitangiha tangara.
I hato ve piringiape.
7Inê be hagaitangira renigi na bagaparongata,
na anita mareta ma na anita na êvarita,
suria ngaira ka susu tangara na ataro
igê na ngêsu igê na hungani,
ma ka tamasi erasiê.
Tahema inê be hagaitangira renia na hagaitangiha,
i ararigi na bagatarihata.”
8Na Araha ki vi:
“Mareha ta na enoni,
vige têtê erasigi na hunguni na vaini,
suria tani na guani ka era,
ma ki rusigi hete na guani koro tanga na tonoha.
Inê nikâ ki asa be têtê erasira
na ara ni kariaku hato,
ma be hagatahira hete na ani ga toto suriê.
9Inê be korokoro tanga o Juta, karena o Jakobo,
ma na raraha iana ka page nahunia na apanena hunganiga iaku.
Na kare mane manimani iaku, ga toto suriê,
ngaira ka page gâga igê.
10Ngaira ka page rahesiê,
ma ka page kasira igê na sipi ma na puruka iata
ka ngêngê igê na tarasini kereso i Sarone
ma igê na maruguna kerekê i Agore.
11“Ma igamu na ani mu kasi reniê, inê na Araha,
na ta be katoa tangagamu?
Igamu kamu usi vigamu rahesiê hete
i Sione igê na hungana apuna iaku,
ma kamu vogasirerua ma o Gata mo Mani,
na ataro ni hagavonga ma ni hinarunga.
12Inê be surigamu kamu me.
Ga page reterete nguria na ara ni hitangimi,
suria na matena gê unigamu,
igamu kamu pe aramiê.
Matena gê tamasi, igamu kamu pe rongoê.
Igamu kamu pe tê viteaku,
ma kamu katogi ma na marâ, gê manimani tenigamu.
13Tahema, inê na Araha God, inê kê vi tangagamu, kê vi:
Na kariaku ka toto suriê maninga,
ki page aharêsira na ngêra ma na tonoha,
ma tangagamu igamu, igamu kamu page magê,
ma ka page mamata na riomi.
Na kariaku koro ka page vagevage ngavê,
ma igamu, igamu kamu page maki ngavê.
14Ngaira ka page kiki, suria ga oba koro,
ma igamu kamu page oba era
ma kamu page anumanuma, suria mu bagahagêguri.
15Na kariaku koro inê be hêtata haoru,
ma ngaira ka page tê erasira na enoni getera
renia na atami, ka vivi,
‘God ke hagamesigamu manga ngaira,’
suria inê, na Araha raramohaga huniê,
inê kê page hagamesigamu.
16Na ani mavê na enoni, i avaravara,
ki page avarasiê ma inê,
na God, gê pe hagahagaparu.
Na ani mavê na enoni, i tohetohe,
ki page tohetohe ma reniê inê,
na God, gê hagamonarigi tare na tamasinga iaku.
Na ara ni mamasiganiha ka page mutemute ngavê
ma ka page takotako mu vê renigi.”
Na ramana i na matena i muri me
17Na Araha ki vi:
“Inê be hagavorarerua
na ano haoru ma na vavearo haoru.
Na tarani i nago ka page mutemute ngavê
ma ka page takotako mu vê renigi.
18Mu page vagevagesigi ma kamu page ageagesigi
tare ma tarema, ki bê ki arâ,
na tarani haoru, gê page hagavoragi.
Na vagevageha ki page aharêsia
Jerusaleme haoru, gê page hagavora,
ma na enoni igê ka page obakoro ngavê.
19Inê mareku be vagevagesia nikâ Jerusaleme
ma be ageagesira na enoni igê.
I ngekana ki page hato ngavê igê
na enangiha se vi na avarasiha.
20Na kare gari ki asa vige page me,
ma ki asa ta na enoni, vige page me vurusia.
Manga ta na enoni,
i tarahua na harisi tangarê gi tage,
ma ki me,
ngaia ki me karekare mênga.
Manga ta na enoni,
i pe tarahua na harisi tangarê gi tage,
ma ki me,
ngaia ki na girarana, vi inê kê hagaitangia.
21Na enoni ka page toregi na ruma,
ma ngaira mareta ka page oga igê.
Na enoni ka page hasihasi na pariki ni vaini,
ma ngaira getera ma ka page ngaugi.
22Na ruma, ga page toregi,
ngaira mareta ka page nahunigi,
mareha vi na mahuara.
Na ngêra, ga page hasigi,
ngaira mareta ka page ngaugi,
mareha vi na mahuara.
Na kariaku ka page mauri arihu mangagi na apinige.
Ngaira ka page vagevagesigi ngavê
meni na tagaraha iata.
23I asa vige tagara purua ma.
Ma na kareta ki asa, vige tarahura na bagabevoani,
suria inê kê page marupera,
ngaira ma na raraha iata
tare, ki bê ki arâ.
24Naka ma ngaira ki mamênga, vige avarasiê,
ma inê kê aganarigi hagenago na avarasiha iata.
Matena i mamênga vige nunginungi hato,
ma inê kê bani rongora hagenago.
25Na o vasiga ma na kareta na sipi
ka page ngêngê haku.
Na laione ka page ngêngê na go
mangara na puruka.
Na ma ki hato vige page garagara.
I Sione, igê na hungana apuna iaku,
i asa hagetage, vige page oga igê ta na marâ,
hanana vige erasira na enoni,
nga noga ma na ramana ki gâga igê.
Ngaia kani gê visia, inê na Araha.”
Currently Selected:
ISAIA 65: KCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 Bible Society of the South Pacific
