Gn 42

E'pon ttzik Jse toj Ejipt

1Tetzunj tb'inte Jakob' qa atitoq triy toj Ejipt, xitma'ntzuntz kyeju' tk'wal: ¿Titi' nb'ajkyeye' naq nkyka'yla'n toj kywitze'? 2Lu matzajq'ma'n weye' qa ati triy toj Ejipt. Kukyxi'ye' lq'ol triy atzu' te qwa, tu'n lalun qo'qe' kyim tu'n we'yaj, chij.

3E'xi'tzu'n lajoj ttzik Jse lq'ol triy toj Ejipt. 4Mixtzunti' xitchq'o'n Jakob' B'enjamin titz'in Jse kyuk'i'l, qu'n kub't-xima'n qaj ti'ku' xb'ajte toj b'e, chij. 5E'b'ajxu' tk'wal Israel kyxolu' xjal eb'ajx lq'ol triy, qu'n atitoq we'yaj toj tkyaqilu' tx'otx' Kanaan.

6Atoq Jse kawil toj Ejipt ex atoq nk'ayinte triy kyeju' xjal nche tzaj toj junjuntl tnam. Tetzunj kyb'aj ponju' ttzik, eb'aj kub' meje twitz, majx ku'pun kyplaj twitz tx'otx'. 7Lwiyxi'xtzun eltnik' Jse kyeju' ttzik tej kyxitka'yi'n, ex tb'incha naku'xwitloj min ojtzqi'nqe' tu'n. Xitqani'ntzuntz kye tuk'i'l tyol kuw:

—¡Yajtzunkye'! ¿Jaẍe tzaja'ye'?, chij kye.

Aye'tzunkye xikytzaq'we'n: xi' xqo' tzaja'ye' Kanaan lq'ol triy tza'lu, chechij.

8Eltnik' Jse kyeju' ttzik, aye'tzunkye mixti' elkynik' te. 9E'tzajtzun tna'n Jse twitzik' kyi'ju' ttzik, xitma'ntzuntz kye:

—Naq ẍe'ulkye' nenulteju' tnam tu'n tkub'ti'j kyu'ne', chij.

10—Aye'tzunkye xikytzaq'we'n ex kyma:

—¡Minti' taye! Lq'ol triy xqo' ula'qe' ayo'ye' ajb'el teya. 11Qkyaqile' junx qmane'. Tnik'alqe'qi'j. Min qojtzqi'nqe' tu'n tnenji tnam toj ewaj, chechij.

12Naq kyak'a'nkye'.

—Naq ẍe'ulkye' nenulteju' tnam tu'n tkub'ti'j kyu'ne', chi jumajtl Jse kye.

13Aye'tzunkye xikytzaq'we'n:

—Ayo'qe'ju' ajb'el teya, kab'lajoj (12) qb'aje' qitz'inile qib'e', junx qmane', najlqo'ye' Kanaan. Atzu'n qch'i'pile' makyejten tk'etz qmane', atzunju' juntel kub'ni naj, chechij.

14Xi'xi'xtzun tma'ntl Jse kye:

—¡Ikte'! Naq ẍe'ulkye' nenulteju' tnam. 15Tu'ntzun ja'lu k'elel kynik'tzile': kntziya'ye' toj tb'iju' nimaqkawil, lay che exe' tza'lu qa min sul kyiq'i'nju'ye' kyitz'ine'. 16Kutxi' junkye' nelte. Aye'tzu'n txqantel che kjel jpet. K'eleltzun nnik'tzu'ye' qa ax kyeye', qatzun mya, naqtzun ẍe'ultze' nenulteju' tnam. ¡Axxi'x, kntziya'ye' toj tb'iju' nimaqkawil!, chij.

17Kykyaqil e'kyaj jpu'n oxe' q'ij tu'n Jse, 18tojtzu'n toxi'n q'ij xitma'n Jse kye:

—Atiwe' tchi Dyos we. Kb'el nnajsa'ne' kyile' qa makyb'inchaju'ye' lu: 19qa ax qa tnik'alkyi'je', kjel jpet junkye', aye'tzu'n txqantel kukyanje' ex kyiq'inxju'ye' triy, tu'ntzun kywanju' toj kyjaye'. 20Kyiq'intztzunju'ye' kyitz'ine' tu'ntzun tel nnik'e' qa axju' nkyma'ne'. Qatzun min, che b'el b'yete', chij kye.

B'a'natzun, chechij. 21Kymatzuntz kyxolilex:

—Axxi'x myab'a'nte' qb'incha ti'ju' qitz'in, qu'n mixti' xiqb'i'n tej intoq kub'san qe, mixti' tzaj q'aq'an qk'u'j ti'j tej inxi'xtoq b'isun. Ja'lo intzun kub' qchjo'n, chechij.

22Atzunte Rub'en xittzaq'we'n kye:

—Xina' nma'ne' kyeye' tu'n lalun kyb'inchaye' jun taq'wixil ti'ju' qitz'in, mixti' nxikyb'i'ne'. Ja'lo kb'el qchjo'nju' tkamik, chij.

23Mixtoqtzunti' b'i'n kyu'n qa intoq kaneju' kyyol toj twitz Jse, qu'n tej tyolin Jse kyuk'i'l atitoq jun xjal pjulteju' kyyol. 24Eltpa'n tib' Jse kyi'j, kub'tentzuntz oq'el. Tetzunj tpon jumajtl kyk'etz, yolin kyuk'i'l; eltpa'nju' Simeon ex xitma'n tu'n tkub' k'lo'n kywitzku'. 25Tchaq'tzuntz tu'n tkub' nojsa'n kykostal tu'n triy, ex tu'nt-xi anjsa'nti'ju' kymedi teyile junjun tu'n tku'x q'o'n ttziyileju' kykostal, ex tu'n t-xiq'o'n kywa te kyb'e. Ikytzun b'inchanjtzu'. 26Jawtzun kyq'o'n kytriy kyi'ju' kyb'ur, e'anjtzuntz.

27Tetzunj kypon toju' najb'il jatu'n kykyej wtana' te qonik'an, o'kx ttzaj jun kyxol jawtjqo'n tkostal tu'n tkub' tq'o'n twaju' tb'ur, o'kx t-xitka'yi'n tku'xu' tmedi ttzi. 28Xitma'ntzuntz kyeju' ttzik:

—¡Kyka'yintzpe'kye', matzaj anjsa'nti'ju' nmediye', lu tku'x ttzi nkostale'!, chij.

Majxtzun eb'aj sak'puj kykyaqil ex e'lu'lun tu'n kyxob'el, kymatzuntz kyxolilex:

—¿Ti'tzu'n xtb'incha Dyos qe?, chechij.

29Tetzunj kypon Kanaan, xikytx'olb'a'ntz teju' kyman tkyaqilu' eb'jik'a', kjalu:

30—Kuw tyolju' ichan saj tma'n qeye', ju' nkawin toju' tnam jaotx'anja'ye', maqo oktq'o'ne' qa naqnenulteju' tnam xqopona'ye'. 31Ayo'tzunqe' mab'ajx qma'ne' te qa tnik'alqi'je', exqa min qojtzqi'nqe' tu'n tnenji tnam toj ewaj. 32Matxi qma'ne' te qa kab'lajoj (12) qb'aje' qitz'inile qib'e', junx qmane' exqa ati jun kub'ni naj, exqa axtzu' xkyaja' tenju' qch'i'pile' tk'etza toj Kanaan. 33Atzunte tzaj tma'n qeye': che xe'lwoksla'ne' qa tnik'alkyi'je' qama kyb'inchaye' lu: Kyjel junkye' tzalu, aye'tzu'n txqantl kukxi'ye' q'olte triy te kywaju' toj kyjaye', 34kyiq'intztzunju'ye' kyitz'ine' b'o's qa tnik'alkyi'je', che kxe'l woksla'ntzuntze' qa mya nenul tnamqe'ye'; kxe'ltzun ntzaqpi'ne' kytzikye', b'a'ntzun kyb'ettze' toju' tnam lu, chij qeye', chechij.

35Tetzunj tb'je'l kychto'n ttzik Jse toju' kykostal, xikyka'yi'n tku'x junjun tal ch'u'ẍ toju' kykostal, jatku'xa' kymedi teyile junjun. Tetzunj kyka'yinteju' medi, ojexi'x che b'ajxob' tuk'i'lu' kyman. 36Xitzun tma'n kye:

—Ljo'n nkyaj kyq'o'ne' mixti' nk'wale'. Mix-a'lo'tl Jse quk'i'l ex ikx Simeon, ¡atzu'n ja'lo k'elel kyiq'i'ntlju'ye' B'enjamin! ¡Ayinweju'ye' matxi' chin b'o'lj!, chij.

37Atzunte Rub'en xitma'n te tman:

—Q'ontza B'enjamin tu'n t-xi'nka'yi'ne', tzul wiq'intlwe' teya. Qatzun mixti' sul wiq'i'ntle', b'a'ntzun kykub' tb'yo'nju'ya kab'e' nk'wale', chij.

38Atzunte xittzaq'we'n:

—Lay txi'we' nk'wal kyuk'i'le'. Ojepe'na' kyim Jse ju' ttzik, o'kxku'tlte ati nk'etze'. Yajtzunqa ntk'ulb'a'nku' jun taq'wix toj b'e, aye'tzuntze' ati kypaje' qa makyimju' ẍjo'q lu tu'n b'is, chij.

Currently Selected:

Gn 42: MAMO

Highlight

Copy