Gn 41

E'tpoq'i Jse twitzik' nimaqkawil aj Ejipt

1Tb'ajlenxi'tzun kab'e' ab'q'i kub' twitzk'a'n nimaqkawil toj Ejipt jun twitzik': Chitzun qa wa'ltoq ttziju' nin a' Nilo, 2tojtzunju' nin a' lu, eb'jatz wuq wakx tb'anilqexi'x ex q'u'sqe', intoq che wan kyxol ajlaj. 3Kyi'jxi'tzun ja'lu eb'jatz wuqtl wakx taq'wixi'x che ka'yin ex wok'qe', ex e'kub'ten nqayin kyk'etzju' wuqtel ttziju' nin a'. 4Aye'tzunju' wuq wakx taq'wixi'x che ka'yin ex wok'qe', e'okten walkyeju' wuq wakx tb'anilqexi'x ex q'u'sqe'.

O'kx ttzaj tna'n tib'ju' nimaqkawil. 5O'kx tik' wtan jumajtl ex twitzk'a juntl twitzik': Chitzun qa til wuq t-spiyil triy tb'anilqexi'x ex nojni kyoj, intoq che elch'iy noq ti'j junx tqan triy. 6Kyi'jxi'tzun ja'lu e'tzaj ch'iy wuqtl spiy tzqijqe' ex choẍqe' tu'n tipumalu' kq'iq' intzaj toj tjawetzq'ij. 7Aye'tzunju' spiy tzqij eb'ajx kwanju' wuq spiy lanqe' ex nojni kyoj.

O'kx ttzaj tna'ntl tib'u' nimaqkawil, kanetzuntz toj twitz qa witzik'toq. 8Majxtzun kyej ximan nimaqkawil ti'j. Tetzunj qsqix, tchaq' tu'n kyb'ju'l kykyaqilu' ajpkab' ex ajnab'lil toj Ejipt. Oktentzuntz chik'b'alteju' twitzik' kye, ex mix-a'lo' jun b'ent tjpunteju' twitzik'. 9Xi'tzun tma'n kynejel b'inchal tk'wa' nimaqkawil teju' nimaqkawil:

—Tzmape' saj nna'nwe' ja'lo, atipe' junwe' wil. 10Tej tzaj ttx'u'jila wi'je' ex ti'ju' nejenel kye b'inchal wab'j, tchaq'a tu'n qxisma'ne' toj kars toj tja nejenel kye xq'uqil. 11Tetzun jun qonik'an ok jun twitzik'ju' nejenel kye b'inchal wab'j, ex ikxwe', atitoq ntma'nile twitzik' junjun. 12Atitoqtzun jun ku'xun aj Eb'rey quk'i'le' toju' kars, tmajintoqu' nejenel kye xq'uqil, lq'o'n tu'n. Xitzun qma'ne' qwitzik'e' te, atzunte tzaj tpju'n qeye' titi' tz'elpuna'. 13¡Ikxi'xtzun b'aj ju' kse'nxu' tzaj tma'n qeye'! Nok jumajtlwe' toju' waq'une', atzu'n wuk'i'le' jawjtz'o'n tqul, chij.

14Xi'tzun t-sma'n nimaqkawil tiq'ji Jse, lwiyxi'xtzun etz iq'i'n toj kars. Atzunte Jse b'je'l tjon twi' ex b'je'l tch'ixpu'n ti'j, pontzuntz twitzu' nimaqkawil. 15Xitma'ntzun nimaqkawil te:

—Ati jun nwitzik'e' kub' nwitzk'a'ne' ex mix-a'lo'kyex intzaj pjunte. Ma'tzun nb'iye' tqanil qa in pjet witzik' tu'na, chij.

16Ate' lu mya wu'nwe', aku'te Dyos kpjulte teya te jun b'a'n, chi Jse te.

17Xitzun tma'n nimaqkawil twitzik' te Jse:

—Chitzun qa wa'lqintoqe' ttziju' nin a' Nilo, 18eb'jatztzun wuq wakx tb'anilqexi'x ex q'u'sqe' toju' a' lu, intoq che wan k'ul kyxol ajlaj. 19Kyi'jxi'tzuntl ja'lu eb'jatz wuqtl wakx taq'wixi'x che ka'yin ex wok'qe'. ¡B'ajx che wila'ye' wakx taq'wixqe'xi'x kse'nqe' ja'lu toj tkyaqil Ejipt! 20E'b'jo'ktzun tenju' wakx taq'wixi'x che ka'yin ex wok'qe' walkyeju' wuq wakx q'u'sqe' ex tb'anilqexi'x; 21maskyepe' matxi'toq che b'ajkywan, mixti' e'q'ancha'lix qa eb'aj kyu'n, qu'n kukxtoq kywok'eju', majxlo chi.

O'kx ttzaj nna'n wib'e'. 22O'kx nwitzk'an jumajtle': Chitzun qa ate'toq wuq t-spiyil triy majxtoq tb'anilqexi'x ex nojni kyoj, intoq che elch'iy ti'j jun tqan triy. 23Kyi'jxi'tzuntl ja'lu intoq che ch'iy wuqtl spiy tzqijqe' ex choẍqe' tu'n kyq'iq' ntzaj tjawetzq'ij. 24Aye'tzu'n wuq spiy tzqijqe', eb'jo'kten walkyeju' wuq spiy tb'anilqexi'x, majxlo chi. Matxi' b'ajx nma'nju'ye' lu kye ajpkab' ex mix-a'lo'te jun ntzaj pjunte weye', chij.

25Xitzun ttzaq'we'n Jse teju' nimaqkawil:

—Junxte' kynab'lju' kab'e' twitzik'a lu nimaqkawil. Intzajpun tma'n Qman Dyos teya titi' ktb'incha'. 26Aye' wuq wakx exqe' wuq spiy tb'anilqexi'x wuq ab'q'iqe'. Axte witzik'ju'. 27Aye'tzuntlu' wuq wakx wok'qe' ex taq'wix che ka'yin eb'jatz kyi'jxi'tlu' wuqtl, exqe' wuq spiy tzqijqe' ex choẍqe' tu'n kyq'iq' ntzaj tjawetzq'ij, ex ikx wuq ab'q'iqe'. Nyolin kyi'j wuq ab'q'i we'yaj. 28Ikxi'xte' kse'nxu' matxi' txinma'ne' teya nimaqkawil, intzajpun tma'n Qman Dyos teya titi' ktb'incha'. 29Che' ul wuq ab'q'i, nim awal kjawil toj tkyaqil tx'otx' Ejipt. 30Yajxi'tzuntel tzul wuq ab'q'itl mixti'xte awal kjawil. Mix-a'lo'kye jun ktzajel na'nte qa jaw nim awal toj Ejipt, qu'n kb'el yajtiju' tnam tu'n nin we'yaj tzul. 31Nimxi'xu' we'yaj tzul, extzunju' awal ojetoq jaw tnejel mixti'xte k'okyela'. 32Kamaj xkub' twitzk'a'na, qu'n matxi' kub' t-xima'n Dyos tu'n tb'inchante ja'lu, ex in nojqelanxi'x tu'n tjapun.

33Qu'mtzun in nojqelan tu'n tjyonteya jun ichan atixi'x tnab'l ex ajnab'lil tu'n tok te nejenel toj tkyaqil Ejipt. 34A b'inchamju'ya lu nimaqkawil: sk'onqe'ktza kawil ex chq'onqe'xa toj tkyaqilu' tx'otx' tu'n kyb'uyinteju' tjwe'yi'n tnej ti'j tkyaqilu' twitz awal toj Ejipt kyoju' wuq ab'q'i nim awal kjawil. 35Tu'n kyb'uyinte tkyaqilju' triy kjawil kyoju' ab'q'i che ul, tu'n tten tajlal toj tq'ob'a nimaqkawil, ex tu'n kyk'u'nte kyoj nimaqtnam te kywaju' xjal. 36Qama b'inchet ikju', aju' triy kyk'u'yitel k'ajb'el te kywaju' xjal tu'n lalun che kyim tu'n we'yaj kyoju' wuq ab'q'i mixti' awal kjawil toj tkyaqil Ejipt, chi Jse teju' nimaqkawil.

Ok Jse te kawil toj Ejipt

37B'a'n ela'ju' nab'l tu'n Jse toj twitzju' nimaqkawil ex toj kywitzju' nche kawin tuk'i'l, 38xi'tzun tma'n nimaqkawil kye:

—¿Ma jaku'tzunlo knet juntl ichan qu'n kse'n ja'lu, ati t-xew Dyos tuk'i'l?, chij.

39Xitma'ntzuntz te Jse:

—Mix-a'lo' juntel k'atzxi'x ex atixi'x tnab'l kse'n aya, qu'n ate Dyos xb'inchante tu'n tkane tkyaqil ja'lu toj twitza. 40Toj tq'ob'a kjela' nkawb'ile', kykyaqiltzu'n ntaname' che nimal teya. O'qinkxe' nim ch'i'ntl woklene' kyetwitza, qu'n ayine' nimaqkawil. 41Qu'mtzun texu' kmuj ja'lo, aya k'okyel nq'o'na kawil tib'aj tkyaqil Ejipt, chij.

Tetzunj tmante nimaqkawil ja'lu, 42eltiq'i'n t-xmilq'ob' jatoka' t-sey te toklen ti'j tq'ob', ex oktq'o'n ti'j tq'ob' Jse. Tchaq'tzuntz tu'n tokq'o'n jun ch'ix ti'j sed tz'umin, ex tu'n tokq'o'n jun u'wj q'anpwaq ti'j tqul. 43Jawx tq'o'ntzuntz toju' karwaj nxilpe ti'jxi'ju' te, tchaq'tzuntz tu'n kẍch'inju' xjal twitz kjalu: ¡Kynimanktze' nimaqkawil!, chij. Ikytzun oka' Jse te nejenel toj tkyaqil Ejipt.

44Xi'tzun tma'ntlu' nimaqkawil te:

—Maskye ayine' nimaqkawil, mix-a'lo'kye jun xjal toj tkyaqil Ejipt kxel b'inchante jun ti'xti' qa myaya xq'mante, chij.

45Okq'o'n tb'i Jse tu'n nimaqkawil toju' yol Ejipt: Sapnat-panea, kub' tmujb'a'ntzuntz tuk'i'l jun txin Asenat tb'i, tmyal Potipera, pale toju' nintnam On. Ikytzu'n kyeja' Jse nejenel toj Ejipt. 46Tetoq junaq lajoj (30) ab'q'i Jse tej tpon q'i'n twitzu' nimaqkawil toj Ejipt.

Etztzun Jse twitzu' nimaqkawil, xi'tzuntz toj tkyaqilu' Ejipt. 47Nim tawalu' tx'otx' jaw toju' wuq ab'q'i, qu'n b'a'n ela'. 48B'jawtzun tb'u'yi'n Jse tkyaqilu' triy jaw toju' wuq ab'q'i lu; b'ajx tk'u'n kyojile nimaqtnam, aju' b'aj b'uyit kyojxu' kytx'otx'. 49Nim triy jaw tb'u'yi'n Jse naku'j tz'awun ttzi ninnjab'. Ex mixti' b'entl tmlet, qu'n kub' chukjiju' tajlal tu'n tpaj nimxi'xtoq.

50Na'mxtoqtzun kyulu' ab'q'i mixti' twitz awal tu'n tjaw, e'itz'ji kab'e' tk'wal Jse tuk'i'l Asenat ju' t-xu'jil. 51Aju' tnejel tk'wal oktq'o'n tb'i, Manases qu'n tma: A Dyos xb'inchante tu'n tik' tna'l tkyaqilu' yajb'il intoq ik'x wu'ne', ex tu'n tik'kyna'lu' nwitze'le', chij. 52Atzunju' tkab' tk'wal a tb'iju' oktq'o'n, Eprayin qu'n tma kjalu: Matxi' che tzaj tq'o'n Dyos nk'wale' toju' tnam jaẍin yajta'ye', chij.

53Tetzunj kyjapun b'aju' wuq ab'q'i nim twitz awal njaw toj Ejipt, 54tzyettzun wuq ab'q'itzu' mixti'xte twitz awal jaw kse'nxu' ojetoq tma Jse. Tzajtzun we'yajtzu' kyoj kykyaqilu' txqantl tnam, naq o'kx toj Ejipt mixtoqti'te we'yaj qu'n atitoq te wab'j. 55Tetzunj tb'aj kywaju' xjal najlqe' toj Ejipt, exi' qanil kywa teju' nimaqkawil. Atzunju' nimaqkawil xitma'n kye kykyaqil ejipt: Kukxi'ye' tk'etz Jse ex kyb'inchanxe' titi' ktma', chij kye.

56Tetzunj tkub'aj kywaju' xjal toj tkyaqil Ejipt, e'tjaq Jse tkb'el triy tu'n tk'ayinte kye aj Ejipt, qu'n atl junjun q'ij ljo'nxi'xtoq tkub' ichinju' we'yaj. 57Kykyaqiltzunju' xjal kyoju' txqantl nimaqtnam, intoq che ul toj Ejipt lq'ol triy te Jse, qu'n mixjalojatltoq ta' wab'j.

Currently Selected:

Gn 41: MAMO

Highlight

Copy